![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Bad Lyra!
But I thought of it today! So: HAPPY BIRTHDAY ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ladyelleth!
Also, since we had to leave the family reunion early, we didn't say good-bye to Emmy (I think I mentioned that?). I felt bad about it, and my Mom apparently did, too. So she obtained the phone number of the part of the family Emmy is currently staying with, and I called there yesterday. Turns out yesterday was Emmy's birthday. Thank you Providence...
Back to the Wewelsburg (do I annoy you already? Or do you just ignore it?)
- - -
Wewelsbug 2004, Day Four or Lyra and the Goblet of Barbecue
One of the parents had criticized that this was hardly a jûdô vacation anymore because there was so much else to do. But today, we had to do the Japanese tournament for the jûdô safari badges. And the testings.
The children still had to do something creative for the safari badges, and after some discussion, the trainers had decided to use either the name-writing or an essay about this vacation for that. So soon after breakfast, kids came in and asked me whether they could borrow ink and paintbrushes. Because I foresaw great chaos should I set them lose with the ink, I gathered them to the common room once again, and they tried to do their katakana as orderly and prettily as possible. In between, Mathias, son of the Inflator, came in and demanded a partner for his testing, then realized he hadn't yet turned his name in, then realized he didn't know how to write it by heart. He demanded that I write it again, and I asked him to go to his room and get what he'd written two days ago himself. He went, scowling, which made Angelo roll his eyes and go, "A real Magney." I would have liked to pat Angelo on the back for that, but as a lecturer I couldn't make my animosities public.
Those who had to attend the testing hurried and left soon (all passed, even Mathias, although he must have been bad), but the others took their time.
After an hour of inking (and messing up the common room again), I finally got rid of the kids. I tidied up and went up to watch the Japanese tournament. Japanese tournament means that the fighters are lined up according to weight, ignoring their belt rank, sex or age. The lightest one begins with a fight against the lightest-but-one, and the winner remains on the tatami to fight against the next heavier opponent. The tournament ended just in time for lunch.
Some kids still hadn't done and handed in their names (except for two, who just did it with pens - they didn't get many points for that...), so there was yet another katakana session after lunch. At least now I'm sort of fluent with katakana again...
Noam, although he had been among the first to hand in his name, also composed a poem about the vacation. It probably wouldn't make much sense to translate it, though, so I won't.
While I marked the calligraphies and Pino fed his notebook with the safari results (apparently he made some hideous mistakes, because we had to calculate them again on Sunday), Jörg and the teenagers took the children to the moat (which doesn't contain water anymore but gravel, lawns, shrubbery and table-tennis tables) where they finished their arrows. Jörn and Nicole drove off alone to search for wood to make at least one or two bows.
They returned when I had just joined the arrow-makers (who were running out of feathers) with a long branch looking totally useless, but it made one fine bow and one that Pino destroyed when he tried to draw it out further than was intended (and further than the arrows were long, so, totally pointless). Jörn secretly felled a little tree to make a second bow then.
Then we had the children do archery for a while, which they all enjoyed (most arrows hit the walls, though, which was bad for the points). I overheard one father say to his son, "Now you can do archery like Winnetou!" (Winnetou is an Apache hero in a famous German Western book series.) The son turns around, looks at his father disdainfully and says, "Dad, I'm Legolas!"
Everyone had only one turn to shoot (three arrows each), but it still took a long time with so many children. So Angelo and his minions (whose turn had been very early) began to fool around soon. When they didn't listen to any reproaches and even ran around on the walls or dangerously close to the archers, Jörg eventually tied the three of them to a tree. The children enjoyed that even more than the archery (except for Angelo and his minions, especially Jan-Lucas, who was tied by his own father - treason!). They were untied soon enough so the other kids would stop gawping and return to their archery, and when others began to fool around, they just all got permission to go for ice-cream, but Angelo & Co were tied up again later. The other children suddenly were very creative in suggesting different methods of torture - I think they're watching too many bad movies. Or watching too many news about Abu Ghraib. Either way, it was not even funny anymore.
When the children went back inside to prepare for supper, some of the older ones - Nico, Philipp, Jacqueline and me - used our chance to do some archery, too. When the first parents arrived to take their kids home (the vacation only went until tonight for the children, while the grown-ups could chose to stay until Friday), we offered them to try the bows as well, but only Jan-Gerrit's mother and Jörg's mother actually did.
After supper, more and more parents arrived to free us from their brats. It still took hours until the rooms were emptied and tidied up, though. We then did a collective sigh of relief.
Since we had had so many left-overs from the barbecuing yesterday, Jörn and Nicole had asked the hostel warden whether we might do a little barbecue in the moat, and she allowed it. Now, as I mentioned, the Wewelsburg is a place of some historical meaning, and technically, it's absolutely forbidden to smoke or make fire anywhere on the grounds (which is why the campfire ground is somewhat apart, at the foot of the mountain; but the chess players were there tonight, so we had to make alternative arrangements) - but the hostel warden apparently trusted us enough to permit our moat barbecue. Yay. Jörn and Nicole had also gone and bought a little barbecue set and a bag of coal.
While it turned dark, we did some more archery; meanwhile, Frank assembled the little barbecue set that looked like a small black barrel or a big goblet. We all had salad, bread, sausages and ketchup; the younger ones including Jacqueline occupied one of the table-tennis tables set apart, while we others took the two central tables where we ate, drank and gossipped.
Someone had the idea to bring out the candles from the ghost walk, and Jan-Lucas (whose father, Frank, stayed, so he had to stay as well) grabbed one and stared at it gloomily, uttering the occasional 'gollum' or 'preciousss' and proving yet again that movies do not influence the youth at all, no, not at all, my preciousss!
After some picture-taking, which left all of us half-blind by the flash, the teenagers and Jacqueline retired. Unfortunately, we didn't realize that they left a mess until later, namely, when we began to tidy up. Then they were sent out again to remove that mess, which they didn't like much.
Most of the grown-ups still wanted to party in one of the common rooms, but Pino, Jörg and I retired at that point. The others apparently were awake for hours after that, playing 'Mäxchen' (a drinking game) without alcohol but with acid fruit drops instead. Frank lost most of the time and was still sick of all the sugary stuff the next morning.
= = =
Jetzt habe ich doch gesternladyelleths Geburtstag vergessen. Böse Lyra! Aber heute: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH NACHTRÄGLICH!
Da wir ja bei dem Familientag früh wegmussten, hatten wir keine Zeit, um uns von Emmy zu verabschieden (hab ich doch erwähnt, oder?). Deswegen hatte ich ein schlechtes Gewissen, und meine Ma offensichtlich auch. Also hat sie die Telefonnummer des Familienteils organisiert, bei dem sich Emmy momentan (während ihres Deutschlandaufenthalts) aufhält, und ich hab dann gestern angerufen. Und gestern war auch Emmys Geburtstag. Wenn das mal nicht perfektes Timing war...
Wieder zur Wewelsburg (nerve ich schon? Oder ignoriert ihr es einfach?)
- - -
Wewelsburg 2004, Tag Vier oder Lyra und der Grillkelch
Einer der mitgefahrenen Väter bemängelte, dass das diesmal kaum noch eine Jûdôfreizeit war, weil es soviel anderes Programm gab. Aber heute war Zeit für das japanische Turnier wegen der Jûdô-Safari-Abzeichen. Und die Prüfungen.
Die Kinder mussten außerdem noch etwas Kreatives für die Safari machen, und nach einiger Überlegung entschieden die Trainer, dass da einfach die Namen in katakana oder aber ein Aufsatz über die Freizeit genommen werden sollten.
Also überfielen mich die Kinder bald nach dem Frühstück und fragten nach Tusche und Pinseln. Da ich ahnte, was für Folgen es haben würde, sie allein mit der Tusche hantieren zu lassen, sammelte ich sie wieder im Gemeinschaftsraum, wo sie dann versuchen durften, ihre katakana so ordentlich und hübsch wie möglich zu malen. Zwischendurch kam Mathias, der Sohn der Luftpumpe, rein und verlangte, dass sich sofort ein Prüfungspartner für ihn bereitstellte. Dann fiel ihm plötzlich ein, dass er seinen Namen auch noch nicht abgegeben hatte, und dann fiel ihm ein, dass er ihn ja auch nicht auswendig konte. Also verlangte er, dass ich ihn nochmal schreiben sollte, woraufhin ich ihn bat, gefälligst in sein Zimmer zu gehen und sein Geschreibsel von vor zwei Tagen zu holen. Er zog schmollend up, und Angelo verdrehte die Augen und meinte, "Typisch Magney, ey." Ich hätte ihm am liebsten auf die Schultern geklopft, aber als Referendar durfte ich meine Abneigungen ja nicht öffentlich kundtun.
Die Prüflinge beeilten sich und gingen schnell hoch auf die Matte (es bestanden alle, sogar Mathias, der grottenschlecht gewesen sein muss), aber die anderen ließen sich Zeit.
Nach einer Stunde des Pinselns (und des Chaosmachens) wurde ich sie endlich los. Ich räumte wieder auf und ging dann hoch, um mir das japanische Turnier anzuschauen. Japanisches Turnier bedeutet, dass die Teilnehmer dem Gewicht nach aufgestellt werden, während Gürtel, Geschlecht oder Alter irrelevant sind. Der leichteste beginnt mit einem Kampf gegen den Zweitleichtesten, und der Sieger bleibt jeweils auf der Matte und kämpft gegen den Nächstschwereren. Sie wurden gerade noch rechtzeitig fürs Mittagessen mit dem Turnier fertig.
Da ein paar Kinder ihre Namen immer noch nicht vernünftig geschrieben und abgegeben hatten (von zweien abgesehen, die einfach Filzstifte genommen hatten - das gab Punktabzug!), gab es nach dem Essen nochmal eine Runde tuschen. Wenigstens kann ich die katakana jetzt wieder...
Noam, der schon als einer der Ersten seinen Namen abgegeben hatte, schrieb auch noch ein Gedicht über die Freizeit:
In der Wewelsburg ist es schön,
dort braucht man keinen Föhn.
Unsere Trainer, die sind Drachen,
sie lassen es laut krachen,
wenn wir Judo machen.
Wir machen einen Lauf,
damit hört das Gedicht auch schon auf.
Das war's dann auch für heut,
meine lieben Leut.
PS sag ich noch schnell,
hier ist es sehr hell.
Über einen Mangel an Motivatio kann man sich jedenfalls nicht beklagen.
Während ich die Kalligraphien bewertete und Pino seinen Laptop mit den Safariergebnissen fütterte (wobei er anscheinend grauslige Fehler machte, denn wir mussten am Sonntag alles neu berechnen), bastelten Jörg und die älteren Jugendlichen mit den Kindern im Burggraben (in dem sich kein Wasser mehr befindet, sondern nur Kies, Gras, Büsche und Tischtennisplatten) weiter an den Pfeilen. Jörn und Nicole fuhren derweil allein davon, um Holz für wenigstens ein oder zwei Bögen zu suchen.
Sie kamen zurück, kurz nachdem ich mich den Pfeilbauern angeschlossen hatte (denen die Federn ausgingen), und hatten einen langen Ast im Schlepp, der völlig nutzlos aussah, aber einen recht guten Bogen ergab (und einen, den Pino zersplittern ließ, als er ihn weiter auszog, als geplant war, und auch weiter, als die Pfeile lang waren, also völlig sinnlos). Jörn fällte dann heimlich einen kleinen Baum, um einen zweiten Bogen bauen zu können.
Danach ließen wir die Kinder eine Weile schießen, was ihnen allen Spaß machte (auch wenn sie die meisten Pfeile gegen die Burgmauern prallen ließen, was gar nicht gut für die Spitzen war). Ein Vater meinte zu seinem Sohn "Jetzt kannst du schießen wir Winnetou!" Daraufhin drehte sich der Kleine um, schaute seinen Vater verlässlich an und sagte: "Mensch Papa, ich bin Legolas!"
Jeder durfte nur einmal je drei Pfeile schießen, aber es dauerte mit den vielen Kindern trotzdem ziemlich lang. Angelo und seinen Kumpanen (die ganz am Anfang drangewesen waren) langweilten sich bald und machten Unsinn. Nachdem sie auf diverse Ermahnungen nicht hörten und sogar auf den Mauern und gefährlich um die Schützen herumrannten, fesselte Jörg sie schließlich an einen Baum, was den Kindern noch mehr Spaß machte (bis auf Angelo und seinen beiden Freunden, besonders Jan-Lucas, den auch noch der eigene Vater festband - Hochverrat!). Sie wurden bald wieder freigelassen, und als dann auch andere rumzublödeln begannen, durften sich alle Eis holen, aber Angelo und Co landeten später nochmal am Baum. Auf einmal erwiesen sich die anderen Kinder als höchst kreativ beim Vorschlagen von Foltermethoden - ich glaube, sie schauen zu viele schlechte Filme. Oder zu viele Nachrichten über Abu Ghraib. Jedenfalls war es schon nicht mehr lustig.
Als die Kinder dann drinnen waren, um sich auf das Abendessen vorzubereiten, nutzten ein paar von den älteren - Nico, Philipp, Jacueline und ich - die Gelegenheit, auch ein paar Mal zu schießen. So langsam trudelten auch die ersten Eltern ein, um ihre Blagen einzusammeln (die Freizeit ging für die Kinder nur bis Mittwoch, aber die Großen durften auch bis Freitag bleiben), und wir luden sie ein, auch mal zu schießen, aber nur die Mütter von Jan-Gerrit und Jörg trauten sich.
Nach dem Abendessen kamen immer mehr Eltern, um uns endlich von den Kindern zu befreien. Es dauerte aber immer noch Stunden, bis wirklich alle Räume aufgeräumt und leer waren. Danach atmeten wir gemeinschaftlich auf.
Da wir gestern beim Grillen soviele Reste übrigbehalten hatten, hatten Jörn und Nicole die Herbergsmutter gefragt, ob wir wohl im Burggraben grillen dürften, und sie hatte es erlaubt. Nun ist die Wewelsburg, wie erwähnt, ein historisch bedeutsames Bauwerk, und auf dem ganzen Gelände herrscht eigentlich Rauch- und Feuerverbot (deshalb ist auch der Grillplatz ein Stück weg, am Fuß des Berges; da waren aber heute Abend die Schachspieler, also brauchten wir einen anderen Platz). Aber die Herbergsmama traute uns offensichtlich genug, um unser Grabengrillen zu erlauben. Yay. Und Jörn und Nicole hatten auch einen kleinen Grill und einen Sack Kohle gekauft.
Während es dunkel wurde, schossen wir noch ein paar Mal. Frank baute derweil den Grill zusammen, der wie ein kleines schwarzes Fass oder ein großer Kelch aussah. Wir aßen dann alle Salat, Brot, Würstchen und Ketchup; die Jüngeren und Jacqueline
besetzten eine etwas abseits gelegene Tischtennisplatte, während wir anderen auf den beiden mittleren Platten saßen, um zu essen, zu trinken und zu lästern.
Irgendwer hatte dann die Idee, die Grablichter von der Geisterwanderung rauszubringen, und Jan-Lucas (der noch da war, weil sein Vater, Frank auch noch blieb) schnappte sich eins, starrte es finster an und brummelte hin und wieder 'gollum' oder 'Schatzzz!', wodurch er wieder mal bewies, dass Jugendliche überhaupt nicht von Filmen beeinflusst werden, oh nein, mein Schatzzz, nicht im Geringsten.
Nach einigen Fotos, die uns alle vom Blitz halb geblendet zurückließen, zogen sich Jacqueline und die Teenager zurück. Leider bemerkten wir nicht, dass sie jede Menge Müll zurückließen, bis wir etwas später selbst aufzuräumen begannen. Also wurden sie nochmal rausgeschickt, um den Müll zu beseitigen, was ihnen nicht sehr gefiel.
Die meisten Erwachsenen wollten noch in einem der Gemeinschaftsräume weiterfeiern, aber Pino, Jörg und ich gaben auf. Die anderen waren wohl noch Stunden auf und spielten das Mäxchen-Spiel ohne Alkohol - stattdessen musste man beim Verlieren einen sauren Fruchtdrops essen. Frank verlor am meisten und hatte am nächsten Morgen die Schnauze gestrichen voll von sauren Fruchtdrops.
- - -
ladyelleth!Also, since we had to leave the family reunion early, we didn't say good-bye to Emmy (I think I mentioned that?). I felt bad about it, and my Mom apparently did, too. So she obtained the phone number of the part of the family Emmy is currently staying with, and I called there yesterday. Turns out yesterday was Emmy's birthday. Thank you Providence...
Back to the Wewelsburg (do I annoy you already? Or do you just ignore it?)
- - -
Wewelsbug 2004, Day Four or Lyra and the Goblet of Barbecue
One of the parents had criticized that this was hardly a jûdô vacation anymore because there was so much else to do. But today, we had to do the Japanese tournament for the jûdô safari badges. And the testings.
The children still had to do something creative for the safari badges, and after some discussion, the trainers had decided to use either the name-writing or an essay about this vacation for that. So soon after breakfast, kids came in and asked me whether they could borrow ink and paintbrushes. Because I foresaw great chaos should I set them lose with the ink, I gathered them to the common room once again, and they tried to do their katakana as orderly and prettily as possible. In between, Mathias, son of the Inflator, came in and demanded a partner for his testing, then realized he hadn't yet turned his name in, then realized he didn't know how to write it by heart. He demanded that I write it again, and I asked him to go to his room and get what he'd written two days ago himself. He went, scowling, which made Angelo roll his eyes and go, "A real Magney." I would have liked to pat Angelo on the back for that, but as a lecturer I couldn't make my animosities public.
Those who had to attend the testing hurried and left soon (all passed, even Mathias, although he must have been bad), but the others took their time.
After an hour of inking (and messing up the common room again), I finally got rid of the kids. I tidied up and went up to watch the Japanese tournament. Japanese tournament means that the fighters are lined up according to weight, ignoring their belt rank, sex or age. The lightest one begins with a fight against the lightest-but-one, and the winner remains on the tatami to fight against the next heavier opponent. The tournament ended just in time for lunch.
Some kids still hadn't done and handed in their names (except for two, who just did it with pens - they didn't get many points for that...), so there was yet another katakana session after lunch. At least now I'm sort of fluent with katakana again...
Noam, although he had been among the first to hand in his name, also composed a poem about the vacation. It probably wouldn't make much sense to translate it, though, so I won't.
While I marked the calligraphies and Pino fed his notebook with the safari results (apparently he made some hideous mistakes, because we had to calculate them again on Sunday), Jörg and the teenagers took the children to the moat (which doesn't contain water anymore but gravel, lawns, shrubbery and table-tennis tables) where they finished their arrows. Jörn and Nicole drove off alone to search for wood to make at least one or two bows.
They returned when I had just joined the arrow-makers (who were running out of feathers) with a long branch looking totally useless, but it made one fine bow and one that Pino destroyed when he tried to draw it out further than was intended (and further than the arrows were long, so, totally pointless). Jörn secretly felled a little tree to make a second bow then.
Then we had the children do archery for a while, which they all enjoyed (most arrows hit the walls, though, which was bad for the points). I overheard one father say to his son, "Now you can do archery like Winnetou!" (Winnetou is an Apache hero in a famous German Western book series.) The son turns around, looks at his father disdainfully and says, "Dad, I'm Legolas!"
Everyone had only one turn to shoot (three arrows each), but it still took a long time with so many children. So Angelo and his minions (whose turn had been very early) began to fool around soon. When they didn't listen to any reproaches and even ran around on the walls or dangerously close to the archers, Jörg eventually tied the three of them to a tree. The children enjoyed that even more than the archery (except for Angelo and his minions, especially Jan-Lucas, who was tied by his own father - treason!). They were untied soon enough so the other kids would stop gawping and return to their archery, and when others began to fool around, they just all got permission to go for ice-cream, but Angelo & Co were tied up again later. The other children suddenly were very creative in suggesting different methods of torture - I think they're watching too many bad movies. Or watching too many news about Abu Ghraib. Either way, it was not even funny anymore.
When the children went back inside to prepare for supper, some of the older ones - Nico, Philipp, Jacqueline and me - used our chance to do some archery, too. When the first parents arrived to take their kids home (the vacation only went until tonight for the children, while the grown-ups could chose to stay until Friday), we offered them to try the bows as well, but only Jan-Gerrit's mother and Jörg's mother actually did.
After supper, more and more parents arrived to free us from their brats. It still took hours until the rooms were emptied and tidied up, though. We then did a collective sigh of relief.
Since we had had so many left-overs from the barbecuing yesterday, Jörn and Nicole had asked the hostel warden whether we might do a little barbecue in the moat, and she allowed it. Now, as I mentioned, the Wewelsburg is a place of some historical meaning, and technically, it's absolutely forbidden to smoke or make fire anywhere on the grounds (which is why the campfire ground is somewhat apart, at the foot of the mountain; but the chess players were there tonight, so we had to make alternative arrangements) - but the hostel warden apparently trusted us enough to permit our moat barbecue. Yay. Jörn and Nicole had also gone and bought a little barbecue set and a bag of coal.
While it turned dark, we did some more archery; meanwhile, Frank assembled the little barbecue set that looked like a small black barrel or a big goblet. We all had salad, bread, sausages and ketchup; the younger ones including Jacqueline occupied one of the table-tennis tables set apart, while we others took the two central tables where we ate, drank and gossipped.
Someone had the idea to bring out the candles from the ghost walk, and Jan-Lucas (whose father, Frank, stayed, so he had to stay as well) grabbed one and stared at it gloomily, uttering the occasional 'gollum' or 'preciousss' and proving yet again that movies do not influence the youth at all, no, not at all, my preciousss!
After some picture-taking, which left all of us half-blind by the flash, the teenagers and Jacqueline retired. Unfortunately, we didn't realize that they left a mess until later, namely, when we began to tidy up. Then they were sent out again to remove that mess, which they didn't like much.
Most of the grown-ups still wanted to party in one of the common rooms, but Pino, Jörg and I retired at that point. The others apparently were awake for hours after that, playing 'Mäxchen' (a drinking game) without alcohol but with acid fruit drops instead. Frank lost most of the time and was still sick of all the sugary stuff the next morning.
= = =
Jetzt habe ich doch gestern
ladyelleths Geburtstag vergessen. Böse Lyra! Aber heute: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH NACHTRÄGLICH!Da wir ja bei dem Familientag früh wegmussten, hatten wir keine Zeit, um uns von Emmy zu verabschieden (hab ich doch erwähnt, oder?). Deswegen hatte ich ein schlechtes Gewissen, und meine Ma offensichtlich auch. Also hat sie die Telefonnummer des Familienteils organisiert, bei dem sich Emmy momentan (während ihres Deutschlandaufenthalts) aufhält, und ich hab dann gestern angerufen. Und gestern war auch Emmys Geburtstag. Wenn das mal nicht perfektes Timing war...
Wieder zur Wewelsburg (nerve ich schon? Oder ignoriert ihr es einfach?)
- - -
Wewelsburg 2004, Tag Vier oder Lyra und der Grillkelch
Einer der mitgefahrenen Väter bemängelte, dass das diesmal kaum noch eine Jûdôfreizeit war, weil es soviel anderes Programm gab. Aber heute war Zeit für das japanische Turnier wegen der Jûdô-Safari-Abzeichen. Und die Prüfungen.
Die Kinder mussten außerdem noch etwas Kreatives für die Safari machen, und nach einiger Überlegung entschieden die Trainer, dass da einfach die Namen in katakana oder aber ein Aufsatz über die Freizeit genommen werden sollten.
Also überfielen mich die Kinder bald nach dem Frühstück und fragten nach Tusche und Pinseln. Da ich ahnte, was für Folgen es haben würde, sie allein mit der Tusche hantieren zu lassen, sammelte ich sie wieder im Gemeinschaftsraum, wo sie dann versuchen durften, ihre katakana so ordentlich und hübsch wie möglich zu malen. Zwischendurch kam Mathias, der Sohn der Luftpumpe, rein und verlangte, dass sich sofort ein Prüfungspartner für ihn bereitstellte. Dann fiel ihm plötzlich ein, dass er seinen Namen auch noch nicht abgegeben hatte, und dann fiel ihm ein, dass er ihn ja auch nicht auswendig konte. Also verlangte er, dass ich ihn nochmal schreiben sollte, woraufhin ich ihn bat, gefälligst in sein Zimmer zu gehen und sein Geschreibsel von vor zwei Tagen zu holen. Er zog schmollend up, und Angelo verdrehte die Augen und meinte, "Typisch Magney, ey." Ich hätte ihm am liebsten auf die Schultern geklopft, aber als Referendar durfte ich meine Abneigungen ja nicht öffentlich kundtun.
Die Prüflinge beeilten sich und gingen schnell hoch auf die Matte (es bestanden alle, sogar Mathias, der grottenschlecht gewesen sein muss), aber die anderen ließen sich Zeit.
Nach einer Stunde des Pinselns (und des Chaosmachens) wurde ich sie endlich los. Ich räumte wieder auf und ging dann hoch, um mir das japanische Turnier anzuschauen. Japanisches Turnier bedeutet, dass die Teilnehmer dem Gewicht nach aufgestellt werden, während Gürtel, Geschlecht oder Alter irrelevant sind. Der leichteste beginnt mit einem Kampf gegen den Zweitleichtesten, und der Sieger bleibt jeweils auf der Matte und kämpft gegen den Nächstschwereren. Sie wurden gerade noch rechtzeitig fürs Mittagessen mit dem Turnier fertig.
Da ein paar Kinder ihre Namen immer noch nicht vernünftig geschrieben und abgegeben hatten (von zweien abgesehen, die einfach Filzstifte genommen hatten - das gab Punktabzug!), gab es nach dem Essen nochmal eine Runde tuschen. Wenigstens kann ich die katakana jetzt wieder...
Noam, der schon als einer der Ersten seinen Namen abgegeben hatte, schrieb auch noch ein Gedicht über die Freizeit:
In der Wewelsburg ist es schön,
dort braucht man keinen Föhn.
Unsere Trainer, die sind Drachen,
sie lassen es laut krachen,
wenn wir Judo machen.
Wir machen einen Lauf,
damit hört das Gedicht auch schon auf.
Das war's dann auch für heut,
meine lieben Leut.
PS sag ich noch schnell,
hier ist es sehr hell.
Über einen Mangel an Motivatio kann man sich jedenfalls nicht beklagen.
Während ich die Kalligraphien bewertete und Pino seinen Laptop mit den Safariergebnissen fütterte (wobei er anscheinend grauslige Fehler machte, denn wir mussten am Sonntag alles neu berechnen), bastelten Jörg und die älteren Jugendlichen mit den Kindern im Burggraben (in dem sich kein Wasser mehr befindet, sondern nur Kies, Gras, Büsche und Tischtennisplatten) weiter an den Pfeilen. Jörn und Nicole fuhren derweil allein davon, um Holz für wenigstens ein oder zwei Bögen zu suchen.
Sie kamen zurück, kurz nachdem ich mich den Pfeilbauern angeschlossen hatte (denen die Federn ausgingen), und hatten einen langen Ast im Schlepp, der völlig nutzlos aussah, aber einen recht guten Bogen ergab (und einen, den Pino zersplittern ließ, als er ihn weiter auszog, als geplant war, und auch weiter, als die Pfeile lang waren, also völlig sinnlos). Jörn fällte dann heimlich einen kleinen Baum, um einen zweiten Bogen bauen zu können.
Danach ließen wir die Kinder eine Weile schießen, was ihnen allen Spaß machte (auch wenn sie die meisten Pfeile gegen die Burgmauern prallen ließen, was gar nicht gut für die Spitzen war). Ein Vater meinte zu seinem Sohn "Jetzt kannst du schießen wir Winnetou!" Daraufhin drehte sich der Kleine um, schaute seinen Vater verlässlich an und sagte: "Mensch Papa, ich bin Legolas!"
Jeder durfte nur einmal je drei Pfeile schießen, aber es dauerte mit den vielen Kindern trotzdem ziemlich lang. Angelo und seinen Kumpanen (die ganz am Anfang drangewesen waren) langweilten sich bald und machten Unsinn. Nachdem sie auf diverse Ermahnungen nicht hörten und sogar auf den Mauern und gefährlich um die Schützen herumrannten, fesselte Jörg sie schließlich an einen Baum, was den Kindern noch mehr Spaß machte (bis auf Angelo und seinen beiden Freunden, besonders Jan-Lucas, den auch noch der eigene Vater festband - Hochverrat!). Sie wurden bald wieder freigelassen, und als dann auch andere rumzublödeln begannen, durften sich alle Eis holen, aber Angelo und Co landeten später nochmal am Baum. Auf einmal erwiesen sich die anderen Kinder als höchst kreativ beim Vorschlagen von Foltermethoden - ich glaube, sie schauen zu viele schlechte Filme. Oder zu viele Nachrichten über Abu Ghraib. Jedenfalls war es schon nicht mehr lustig.
Als die Kinder dann drinnen waren, um sich auf das Abendessen vorzubereiten, nutzten ein paar von den älteren - Nico, Philipp, Jacueline und ich - die Gelegenheit, auch ein paar Mal zu schießen. So langsam trudelten auch die ersten Eltern ein, um ihre Blagen einzusammeln (die Freizeit ging für die Kinder nur bis Mittwoch, aber die Großen durften auch bis Freitag bleiben), und wir luden sie ein, auch mal zu schießen, aber nur die Mütter von Jan-Gerrit und Jörg trauten sich.
Nach dem Abendessen kamen immer mehr Eltern, um uns endlich von den Kindern zu befreien. Es dauerte aber immer noch Stunden, bis wirklich alle Räume aufgeräumt und leer waren. Danach atmeten wir gemeinschaftlich auf.
Da wir gestern beim Grillen soviele Reste übrigbehalten hatten, hatten Jörn und Nicole die Herbergsmutter gefragt, ob wir wohl im Burggraben grillen dürften, und sie hatte es erlaubt. Nun ist die Wewelsburg, wie erwähnt, ein historisch bedeutsames Bauwerk, und auf dem ganzen Gelände herrscht eigentlich Rauch- und Feuerverbot (deshalb ist auch der Grillplatz ein Stück weg, am Fuß des Berges; da waren aber heute Abend die Schachspieler, also brauchten wir einen anderen Platz). Aber die Herbergsmama traute uns offensichtlich genug, um unser Grabengrillen zu erlauben. Yay. Und Jörn und Nicole hatten auch einen kleinen Grill und einen Sack Kohle gekauft.
Während es dunkel wurde, schossen wir noch ein paar Mal. Frank baute derweil den Grill zusammen, der wie ein kleines schwarzes Fass oder ein großer Kelch aussah. Wir aßen dann alle Salat, Brot, Würstchen und Ketchup; die Jüngeren und Jacqueline
besetzten eine etwas abseits gelegene Tischtennisplatte, während wir anderen auf den beiden mittleren Platten saßen, um zu essen, zu trinken und zu lästern.
Irgendwer hatte dann die Idee, die Grablichter von der Geisterwanderung rauszubringen, und Jan-Lucas (der noch da war, weil sein Vater, Frank auch noch blieb) schnappte sich eins, starrte es finster an und brummelte hin und wieder 'gollum' oder 'Schatzzz!', wodurch er wieder mal bewies, dass Jugendliche überhaupt nicht von Filmen beeinflusst werden, oh nein, mein Schatzzz, nicht im Geringsten.
Nach einigen Fotos, die uns alle vom Blitz halb geblendet zurückließen, zogen sich Jacqueline und die Teenager zurück. Leider bemerkten wir nicht, dass sie jede Menge Müll zurückließen, bis wir etwas später selbst aufzuräumen begannen. Also wurden sie nochmal rausgeschickt, um den Müll zu beseitigen, was ihnen nicht sehr gefiel.
Die meisten Erwachsenen wollten noch in einem der Gemeinschaftsräume weiterfeiern, aber Pino, Jörg und ich gaben auf. Die anderen waren wohl noch Stunden auf und spielten das Mäxchen-Spiel ohne Alkohol - stattdessen musste man beim Verlieren einen sauren Fruchtdrops essen. Frank verlor am meisten und hatte am nächsten Morgen die Schnauze gestrichen voll von sauren Fruchtdrops.
- - -
no subject