![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielI wrecked my car and although it's a wonderful thing nothing happened to me and it's repairable and all I'm still going to suffer from it - my mother will never let me hear the end of it, and it's going to cost a lot of money.
Yesterday evening, after visiting Jörg's mother and Jörg's mother's friend with the computer problems, I was bone tired but had to learn Kanji for the test today. And it came over me like a wave of despair.
And all I wanted to do was get away. No matter where to, just get away. Get to "a life where I can watch the sun set", to speak with Dido, where I don't have to worry about cars or Kanji or exams or my family, where I can draw and paint and write all day and burn the results up in a bonfire in the evening, where I can sleep as long as I want, where there are mountains and oceans and no obligations and no consequences. Away.
And I couldn't.
Jörg suggested that we watch the Fellowship of the Ring Special Extended Edition then, so we just snuggled together in bed and watched the movie. By the point of Bilbo leaving Bag End, I was able to take care of the Kanji again.
And today I had the wondrous experience to actually know every kanji in the test. Every. Fucking. One. I won't get all the points because I screwed up with the sentences (kyômi ga aru or kyômi o motsu. NOT kyômi ga motsu. *headdesk*), but still!
So thank you, my love :)
- - -
Ich habe mein Auto zerhackstückt und auch wenn es wunderbar ist, dass mir nichts passiert ist und man das Auto reparieren kann und alles, werde ich doch drunter leiden - meine Ma wird das nie vergessen, und es kostet einen Haufen Geld.
Gestern Abend, nachdem wir dann noch Jörgs Mutter und deren Freundin mit den Computerproblemen besucht hatten, war ich todmüde und musste noch Kanji für den Test heute lernen. Und eine schwarze Welle überspülte mich.
Und ich wollte einfach nur weg. Egal wohin, nur weg. An einen Ort, wo ich der Sonne beim Untergehen zuschauen kann, wo ich nicht an Autos oder Kanji oder Prüfungen oder meine Familie nachdenken muss, wo ich den ganzen Tag zeichnen und malen und schreiben kann und Abends die Ergebnisse ins Lagerfeuer werfe, wo ich so lang schlafen kann wie ich will, wo es Berge und Meere und keine Pflichten und keine Konsequenzen gibt. Weg.
Und ich kann nicht.
Jörg schlug dann vor, dass wir die SEE von Die Gefährten anschauen, also haben wir uns einfach zusammengekuschelt und den Film geguckt. An dem Punkt, an dem Bilbo Beutelsend verlässt, war ich wieder in der Lage, mich um die Kanji zu kümmern.
Und heute hate ich das unglaubliche Erlebnis, tatsächlich jedes Kanji in dem Test zu kennen. Jedes. Verdammte. Kanji. Ich kriege trotzdem nicht die volle Punktzahl, weil ich beim Sätzebauen Mist gebaut habe (kyômi ga aru oder kyômi o motsu. NICHT kyômi ga motsu. *kopfauftischplattehau*), aber trotzdem!
Also, danke dir, mein Schatz :)
- - -
Yesterday evening, after visiting Jörg's mother and Jörg's mother's friend with the computer problems, I was bone tired but had to learn Kanji for the test today. And it came over me like a wave of despair.
And all I wanted to do was get away. No matter where to, just get away. Get to "a life where I can watch the sun set", to speak with Dido, where I don't have to worry about cars or Kanji or exams or my family, where I can draw and paint and write all day and burn the results up in a bonfire in the evening, where I can sleep as long as I want, where there are mountains and oceans and no obligations and no consequences. Away.
And I couldn't.
Jörg suggested that we watch the Fellowship of the Ring Special Extended Edition then, so we just snuggled together in bed and watched the movie. By the point of Bilbo leaving Bag End, I was able to take care of the Kanji again.
And today I had the wondrous experience to actually know every kanji in the test. Every. Fucking. One. I won't get all the points because I screwed up with the sentences (kyômi ga aru or kyômi o motsu. NOT kyômi ga motsu. *headdesk*), but still!
So thank you, my love :)
- - -
Ich habe mein Auto zerhackstückt und auch wenn es wunderbar ist, dass mir nichts passiert ist und man das Auto reparieren kann und alles, werde ich doch drunter leiden - meine Ma wird das nie vergessen, und es kostet einen Haufen Geld.
Gestern Abend, nachdem wir dann noch Jörgs Mutter und deren Freundin mit den Computerproblemen besucht hatten, war ich todmüde und musste noch Kanji für den Test heute lernen. Und eine schwarze Welle überspülte mich.
Und ich wollte einfach nur weg. Egal wohin, nur weg. An einen Ort, wo ich der Sonne beim Untergehen zuschauen kann, wo ich nicht an Autos oder Kanji oder Prüfungen oder meine Familie nachdenken muss, wo ich den ganzen Tag zeichnen und malen und schreiben kann und Abends die Ergebnisse ins Lagerfeuer werfe, wo ich so lang schlafen kann wie ich will, wo es Berge und Meere und keine Pflichten und keine Konsequenzen gibt. Weg.
Und ich kann nicht.
Jörg schlug dann vor, dass wir die SEE von Die Gefährten anschauen, also haben wir uns einfach zusammengekuschelt und den Film geguckt. An dem Punkt, an dem Bilbo Beutelsend verlässt, war ich wieder in der Lage, mich um die Kanji zu kümmern.
Und heute hate ich das unglaubliche Erlebnis, tatsächlich jedes Kanji in dem Test zu kennen. Jedes. Verdammte. Kanji. Ich kriege trotzdem nicht die volle Punktzahl, weil ich beim Sätzebauen Mist gebaut habe (kyômi ga aru oder kyômi o motsu. NICHT kyômi ga motsu. *kopfauftischplattehau*), aber trotzdem!
Also, danke dir, mein Schatz :)
- - -
