おわり!

Jan. 27th, 2011 12:33 pm
oloriel: (and whither then I cannot say)


Oh ye gods and little fishes, my exam results finally showed up. And I passed. And the two missing results are decent, too (1.7 in Japanese, 1.3 in English Literature (with Prof-whose-style-I-do-not-get-at-all, too! Adding a touch of feminist ranting was apparently a good idea.).

Assuming that I did the calculations correctly, which isn't entirely certain because the guide on the uni page is somewhat unclear, my final grade would accordingly be:
2.1.

Measured by my expectations from the start, that's a disappointment; measured by my re-assessed expectations after the bloody thesis, it's a relief. On the whole, the disappointment factor prevails, but eh well. Not much to do about it. And: At least it's over. Yes, NOW it's over!



Time to write job applications, I guess. And hope I find someone who's nice and/or stupid enough to employ someone with a suspiciously round belly and an unexciting degree in Weird Stuff. *le sigh* Complications, complications.
oloriel: (Uni - gute Zeiten)


Exam: survived. Middle English part went all right, Orality/Literacy (my favourite ;_;) part was miserable, Pragmatics was okay-ish. When I left the office, I was expecting something 3*-ish. Came back in to be told "Unfortunately we could only make it 1.7"...

Managed to bite back "AHAHAH, 'unfortunately', are you kidding me?!". Attempted to be not too ridiculously obviously relieved and surprised. Had to laugh when they praised how well I'd done on the ME part, though (reading out loud & on the spot translating a bit of Chaucer, discussing a couple of noticeable words and forms, + additional questions). That quite honestly was the easiest part. I mean, I had to hand in a corpus of ~2000 lines (I chose three Tales from the Canterbury Tales, namely the Reeve's, the Franklin's and the Nuns' Priest's) from which 20 lines would be chosen by prof. As one of the topical foci I had listed was dialectology... shall we just say that I was not entirely surprised that the 20 lines were from the Reeve's Tale, and included some dialogue from the students?

Sadly, on Orality/Literacy he asked some theoretical stuff and thanks to some brainfarts I got helplessly mixed up with the terminology. Buggre all this for a larke. (Aggregative ≠ additive... >_>)

But anyway. This wasn't the miracle I was hoping for, but it wasn't the execution I was dreading either, so there.

Wish I could say "Anyway, it's OVER!" now, but noooo, only ONE of my examiners has managed to grade my respective essay so far. And one of the others has apparently had an accident so I'm not expecting to hear anything from that direction soon... Irgendeine blöde Sau hat schon alle Ergebnisse und in allen Fächern 1,0. So Leute gibt's doch gar nicht. Ehepartner von Mitlesenden natürlich ausgenommen. So as I don't know the full results yet and might yet have to return for seconds in March, first person to go "Yay it's over!!!" is going to be growled at, nothing personal. It ain't over 'til it's over.²

Oral exams have always been my greatest terror and greatest weakness. Until now, I've always been better when I've been armed with pen and paper (I am a thoroughly literacy-damaged person). It is kind of ironic that the best result I've managed (so far) is in... the oral exams.

- - -
*Rough guideline to German academic grades: 1.0-1.5 = very good, 1.6-2.5 = good, 2.6-3.5 = satisfying, 3.6-4.0 = sufficient. More than 4 = not passed. 1.7 is a good "good". You do not have to understand this.

²This is only a tautology when looked at semantically, i.e. naïvely, but I'll spare you the Pragmatics lecture. Just don't mention it.
oloriel: (paniku)


Oral (final final) exam: tomorrow.
Panic: all there.
Knowledge: all gone.

Oh joy.
oloriel: (headdesk)


Ich brauche tatsächlich Lern"urlaub".

Bzw. ein Zuhause, in dem ich lernen kann, ohne dass alle paar Minuten jemand fragt, ob ich "mal eben" in der Scheune eine Holzplatte wegwuchten kann (aber mir verbieten, einen Wasserkasten anzuheben! Hallo?), wo denn "die Zangen" sind (woher soll ich das wissen? welche überhaupt? wisst ihr, wie viele unterschiedliche Zangen wir haben?!), was ich mit dem alten Badewannenvorleger machen will (in diesem Augenblick überhaupt nichts, und wenn der seit drei Jahren in der Scheune liegt, muss ich das auch nicht in diesem Augenblick entscheiden!) oder sonst irgendwas Sinnloses.

Wenn ich mich nämlich überhaupt mal zum Lernen aufgerafft habe, was zwei Wochen vor der Prüfung schon irgendwie sinnvoll ist, dann ist das letzte, was hilft, irgendein ständiger Unterbrechungsfaktor. Wenn ich dauernd aufstehen muss, um mich um irgendetwas zu kümmern, dann werde ich abgelenkt und vergesse, was ich gerade gelesen habe, und vermutlich vergesse ich auf dem Rückweg auch, dass ich überhaupt am Lernen war, weil mir dann einfällt, dass jemand die Spülmaschine ausräumen muss oder es mal Zeit fürs Mittagessen wäre oder ich mich endlich mal im LJ auskotzen könnte, weil ich dauernd gestört werde...

Am Besten zum Lernen ist es also, wenn ich allein zu Hause bin (in Bibliotheken, Cafés o.ä. kann ich nicht vernünftig lesen, bevor das jetzt irgendwer vorschlägt), weil es "unter der Woche" ist. Und am allerbesten ist es, wenn Jörg Spät- oder Nachtschicht hat, weil ich vormittags eh nicht konzentriert arbeiten kann. Das hat vor den schriftlichen Prüfungen gut funktioniert. Da musste ich bloß regelmäßig Holz nachlegen und aufs Klo und hatte ansonsten Ruhe.

Eigentlich sollte es ja auch funktionieren, wenn Jörg und Schwiegermuttern DA sind, aber "weit weg" in der Scheune arbeiten...
Aber NICHT, wenn im Viertelstundenrhythmus jemand reingerannt kommt. Mit Problemen, die jemand auch ohne mich lösen oder zumindest auf einen anderen Zeitpunkt schieben könnte.

Nein, ihr Süßen, ich sitze nicht nur drinnen, statt mitzuhelfen, weil ich faul, schwanger und außerdem erkältet bin. Ich habe tatsächlich etwas zu tun, was auch ihr Workoholics für relevant halten solltet.

Ich kann ja schlecht mit dem Lernen (drei Themen, ziemlich ausführlich, mit verdammt viel Literatur) warten, bis endlich endlich endlich mal wieder keiner zu Hause ist.

Grah.

Meep.

Dec. 16th, 2010 11:48 am
oloriel: (hp - eeeeeeemo)


Today, the first exam results have been published. Most people have got the results of at least one exam. Some even know the results of two.
And some haven't got a single result yet.

Guess which group I belong to?

Yeah. [Image censored to protect the guilty.]

Next publication date: January 6th. Aside from the fact that I'm surprised that anyone at the university of the Holy Roman City Of Cologne is pretending to do anything work-like on Epiphany of all days*, that's so far away. I mean, that's like, NEXT YEAR! :p

I'd really hoped that at least one of the three professors might have made up their minds. Not surprised that Japanese professor isn't done yet, since she's got a shitload of work to do practically single-handedly (...), but the others don't quite have that excuse. And it's not like I wrote insanely lengthy essays. Twelve hand-written pages, that's not too much for a four-hour exam. Bah.

(Says the girl who managed to review exactly two stories for this year's MEFAs between *drumroll* June and December... :p)

To make things even better, office hour on Tuesday was cancelled due to illness. I don't mind that professors fall ill, that sort of thing happens. What I do mind is when I make my way to Cologne after heavy snowfalls, have to deal with the incompetence of Colognian drivers, manage to find a parking lot, rush into university, and THEN find a notice on the professor's door saying "Sorry, office hour cancelled". Dear professor's assistants: There were six people on the wait list. Each of them left their e-mail address in case of something going wrong. How much work would it have been to send an e-mail to these six people about the cancelled office hour?

And thus I don't know yet whether my choice of texts pleaseth the examiner. Could as well have procrastinated. :p

Don't I love being in Limbo.


- - -
*Cologne cathedral supposedly holds the bones of the Three Wise Men, so Epiphany is a bit of a Big Thing (TM) there.
oloriel: (tolkien - christmas. kind of.)


Was on the traditional pre-Christmas shopping spree with my grandmother. Things were acquired. New pants, for instance, which I'd never have bought for myself because of the price. Amusingly (and, I admit it, with a certain delight, because even I am a victim of the, um, "slenderness" trend) it fit one size smaller than what I usually wear. Not that it's going to last, but hey...

Came home while the snow chaos was still in Eastern Westphalia, and now that it's come here I already lit the furnace and started to cook. Poor hubby is still on the roads, though. On plus side, this time it's the nice airy powdery variant perfect for skiing, not the heavy sticky sort we got last week

While I was cooking, I suddenly heard strange "bonk, bonk" noises from the living-room. Went to check, and what was going on there?
Well. Before I had started to cook, I'd checked my advent calendar, which today contained a chocolate shaped like a swan. I had decided to keep the chocolate for after dinner and set it aside, then went to the kitchen and started making meat loaf.
In the meantime, the cats had returned from outside, and after the obligatory story about starving cats they keep telling me, they slunk off to the fireplace. Except that 'náro took a detour via the table, apparently, and stole that chocolate swan. Fortunately he was still in the hunting stage, not in the eating stage, when I discovered the theft (chocolate is pretty bad for cats), and I managed to steal the swan back. I think I'll have to find something else for dessert, though...

Tomorrow, office hour with oral exam prof. Three topics, six books, eight essays and 2000 lines of Middle English poetry will have to be agreed upon. Fun times never end.
oloriel: (joy!)


- for the rest of the year!

Professor decided to be a normal human being and ask nice general questions about (for both topics) the very first focus I had outlined. Somewhat oddly worded, but I hope my essay fits anyway. Had a wonderful sentence for the conclusion in my head all through the writing process only to forget it when it actually came to writing the conclusion. This is why you should take notes...
Eh well. It should suffice for a passing grade. I suppose hoping for more is graceless.

It's been snowing ever since I came home yesterday. Snow levels: rising! My hopes for a white Christmas: also rising! (Last year, about the only week of thaw we got all winter was the week around Christmas. Very funny.)

Speaking of Christmas, it's become fairly obvious that I won't manage to write Christmas cards this year. Sorry, folks! Next year.

Now, for all those creative projects that were put off or on hold in order to deal with the exams... augh, so many! Almost looks like hard work. And, of course, all those Christmas preparations.

Well, time to get started. ^^

Oof.

Dec. 3rd, 2010 07:54 pm
oloriel: (Uni - schlechte Zeiten)


So.
I have completely (in my opinion, comprehensively ;)) prepared everything about the Middle English half of my topics. In the way I think it's right. (Which is probably not the way the prof thinks it's right. Eh well. There's only so far I can bend.) Have even managed to transfer it in bullet-points to blank Kanji cards (OH ERU THANK YOU THE TIMES OF KANJI CARDS ARE OVER) so that I can use the time spent waiting at the Philosophikum (alternatively, in a traffic jam) for a last-minute conscience-soothing brush-up.

The other... um... is there an exact English equivalent for Da schweigt des Sängers Höflichkeit? That. Let's not talk about that.

Anyway. If Professor-of-whom-I-do-not-think-highly behaves like a normal human being and sticks to the rules guidelines and specifications, I should be ok (by which I mean, 3-ish. no more illusions.)
If she decides to be an asshole and break my back, on the other hand...

... let's just pretend there is no other hand. (Hello, Maedhros.)

On plus side: It is only half past seven. Gives me a chance to make pizza, watch a nice moodlifting movie, and still go to bed at a reasonable time. If I learned ONE THING from the bloody exam preparations, it was to bring my procrastinative time management to perfection. (And completely without having read Dinge geregelt kriegen, too! ;))

I cannot remember ever having felt so relieved when turning off the computer, for realz.
oloriel: (paniku)


When I went into the whole final exam thing - that is, when I registered for the whole mess - I was having a fairly good relationship with academia. As in, when people asked (as some people were prone to do) whether I was considering to add a PhD. after my M.A., I said "Sure, if the opportunity offers itself, I think that would be cool."

At the moment - having writen my thesis, and having taken the first written exam, and ten hours before the second written exam - I am having a lot of second thoughts.

Well, firstly I am doubting that the opportunity is going to offer itself. I am not even certain that I'll manage the bloody M.A., not because I am stupid but because I function the wrong way. Even if I manage to pass, it definitely won't be with the grand results I've been secretly expecting (and this is not just my usual pessimism; with the grade I got for my thesis, I'd have to write positively brilliant exams and excel at the oral exam, something I have always been naturally bad at, in order to still get a 1.something grade*. Not likely.). Nobody is going to come to me going "You know, we have this postgraduate office to fill, would you like it?" Nobody is going to ask me to write my Ph.D. thesis under their tutelage.

And I am pretty certain that I am not going to struggle for some postgraduate university job or a Ph.D. supervisor myself, at the moment. I am, at the moment, so sick of academia. In the past weeks, I have been reading a shitload of texts that were obviously just published because someone somewhere had to write it in order to keep their job. I have read a shitload of texts that were practically just a review of previous research, the sort that students have to do (without getting paid for it) for classroom presentations. Or where four pages of a six-page thesis discuss the history and use of a certain term, the validity of said history, and the use the present author is going to make of the term in the face of said history and for what reasons. Then follow one and a half pages with some illustrative examples, and a conclusion along the lines of "fascinating topic, further research necessary". I know that these people aren't doing this to make me roll my eyes. They're doing it because it's academic convention, and because they're working in a publish-or-perish system where instead of the common-sense "If you don't have anything to say, just keep your mouth shut" the rule is "If you don't have anything new to say, sum up something old". And make it sound important. And make it sound like you believe it.
And at the moment, that is not what I want to do with my life.

A few years ago, I was reading a book by Pam Houston. It was full of autobiographic episodes, and one of them concerned how one day she was standing in the office at her university, waiting for a signature on the final credit certificate she needed in order to qualify for her final exams, and she overheard two of her professors utterly absorbed in a discussion about the difference between (I think) "immanent" and "innate". And one of them, she knew, had serious personal trouble in his private life, and here he stood discussing "immanent" and "innate" as if anything depended on it.
And she quietly turned, and left the office and her certificate behind. And she never returned.
At the time of reading, I thought something along the lines of, "Wow, way to throw the efforts of the past years away." I mean, she had ploughed through 95% of her university career. Even if she now realised that it was all pretty pointless, couldn't she have done the final 5%? Tsk, really.

But right now? Right now I really, really sympathise. Right now, I look at people discussing the difference between "postcolonialism" and "post-colonialism" for four pages as if anyone cared. And I think, I can live without that. I do not need to be able to rehash a lot of problem-mongering only a fraction of which actually matters to anyone outside of academia, and most of which doesn't even matter to academics. I can read and enjoy books without knowing what literary theorists think about them. I can write stories that some people like, and I can paint pictures that some people think good, and I can travel and think and grow plants and restore an old farmhouse and design things and sew historical clothing and -- I can do all this without all that.
And I am so, so tempted to just throw it and skip the rest of the exams and extract myself from the Matrix exmatriculate and do - well, something that makes at least a small bit of sense. Something that doesn't force me to pretend that the difference between postcolonialism and post-colonialism matters. Something that doesn't force me to pretend that knowing the half-cooked opinions of Sigmund Freud enhances my understanding of Shakespeare's work just because someone who never left her ivory tower thinks so and I have to please her in order to pass.

I won't throw it. I am going to leave university, but I'll do it with an M.A. degree in my pocket. I'll do the final 5% because even if at the moment it all feels not only pointless but actively repulsive, I suppose even a bad M.A. may be of use. I'll do it because I am not a quitter, and I can still try and do something that makes at least a small bit of sense come January. I have wasted so many years, I can waste two more months.

And perhaps in a year I'll feel differently, and I'll feel the urge to discuss immanence and innateness and postcolonialism and post-colonialism, or the Freudian Uncanny² in Shakespeare's comedies, or whether Beowulf was composed orally or in writing. And then I can return into academia because I'll be a postgraduate and all set to go.

But at the moment, I don't think I'll want to. And at the moment, I am almost envying Pam Houston for the courage to just throw it overboard, to turn her back on all the bullshitting and all the do-gooder self-flagellation and all the "We cannot solve the problem, but we are really aware of it!", and to do something else entirely.
I am definitely envying her for landing on her feet and being a published author these days. ^^

Eh well. Time for bed.


- - -
*Note on academic grades in Germany: 1.0 is the best passing grade, 4.0 is the worst. You do not have to understand our system.

²And you don't want to get me started on the Uncanny. The entire notion is based on an etymological assumption that is not actually tenable. And literary critics my exam professor still believes it.
Sometimes - and I know that this is embarrassing and arrogant - I think that it's not that I'm too stupid for all this. Sometimes I think I'm too smart.
oloriel: (hp - luna lionheart)


Schockierend, schockierend: Ich werde erstmals NICHT am Prämierentag den neuen Harry Potter sehen *schluchz*. Dafür würde ich gern nach der Prüfung am Samstag oder am Sonntag reingehen, um wenigstens kurzfristig auf andere Gedanken zu kommen und mich ein bissel zu belohnen (ob ich das dann verdient haben werde, ist eine andere Frage, aber ich will jedenfalls! Püh!).
Wie sieht es also aus bei den Kölnern - hat noch irgendwer am Wochenende Lust, (ggf. nochmal) ins Kino zu gehen? Würde vielleicht gar jemand anders die Organisation übernehmen? :D

Sprache ist mir beim Erstkontakt sogar einigermaßen egal (also... ob Englisch oder Deutsch. Suaheli muss es nun grad nicht sein ;)), da richte ich mich nach dem, was angeboten wird und was meine potentiellen Mitläufer bevorzugen. Also: gibt es Mitläufer?
oloriel: (Uni - schlechte Zeiten)


After the office hour with my third examining professor, I have come to the conclusion that the purpose of the Magisterexamen in English philology is to make the examinee hate the English language and all literature ever produced in it. Thanks for nothing.

Taking two hours for the 45-minute drive from Cologne back home didn't improve my mood. Also, clowns everywhere. Fucking fifth season. Lantern-bearing kiddies, on the other hand, are rare, presumably due to the storm going on outside. Poor kidlets missing out on their treats. ;_;

In this sense, I hope you have a bloody great carnival and an even better Martinmas. Anyone coming by with a paper lantern singing a nice (or even a stupid) Martinmas song will get candy. Anyone coming by with a poppy and a pathetic poem will experience firsthandhead the ballistic qualities of The Riverside Shakespeare. Yes, the hardcover edition.

B'r'lady HELL.
oloriel: (japanese.)


Thanks to all for your well-wishes! I don't know whether they helped yet, as we'll only get the results from mid-December onwards. But surely they did!

Translation consisted of four sentences - one extremely simple (室町時代は鎌倉時代の次に来る時代です。), the rest of increasing length and (grammatical, not contentual) complexity. Not certain at all whether I managed to crack the final two, particularly the last. Am v. glad that I did the translation first - I'd initially thought half an hour should be ok - ended up taking an hour and still hadn't done the last sentence. Put it aside, wrote essay (which, as I had thought I'd only need half an hour for the translation, got a little rushed), tried again. Hope I managed to get some sense into it.

As for the essay... as usual, once the first brain-void after an exam is gone, all the doubts come rushing in: Did I mention this and that? I should have elaborated on the classifications! Oh crap, it's probably way too superficial, I should've used less examples and covered them more in-depth... The more I think about it, the more I'm convinced it's crap. Accordingly, I try not to think about it. It's not like I can change anything now anyway.

My brain is so fried that, when my virus scanning program asked me whether it should check a newly added hard disk for malware, I read it wrongly. See, it talked to me in German and capitalised "malware" (because in German, all nouns are capitalised), so I... pronounced it in German in my head. Mull-vare-ey. And thought, "Huh, Malwárë, cool Elvish name." (A little unfortunate, maybe: malwárë in Quenya would mean "pale day" or "pale dawn"; whenever a day dawns pale-ly in literature, there's going to be a battle or someone is going to die or somesuch...) "I'm totally going to use that."
And then I realised, you know, that it meant malware, and felt slightly foolish. Obsessed fangirl much?

Also, have a headache and slept really badly - not due to exams, but due to my parents inviting us out to eat yesterday to a restaurant that... um... disappointed slightly. Shouldn't eat so healthily: I'm no longer used to food junk and my body reacts really badly to it. Glutamate-induced headache + light sensitivity: No fun at all. Did I mention the dry mouth and throat, too?

Other than that, still alive. Now preparing for Anthropology exam. Fun times.
oloriel: (Patrick's Rune: Time for Heroism)


... till my first final.

I am not too afraid of the essay part. It is going to be horrid, but it was preparable, which is worth something. As long as I can remember my framework and the Kanji it should go okay. (If I can remember my framework and the Kanji...) I'm afraid that the translation part is going to break my neck though.

Should any of you just happen to have a free moment tomorrow morning, 9 am to 1 pm (CET), I'd be grateful if you could press your thumbs, cross your fingers, or otherwise send a good thought or two, thanks.

Also, I have now come to the conclusion that Premodern Japanese Buddhism = Vegetarian Catholicism. Yes, with everything that entails.

Have this little gem from the Nihon Ryôiki*, for instance, paraphrased in the words of yours truly!

Dramatis Personae
- A demon, messenger of King Enra of Hell
- Hirotari, a man
- Nameless Woman, his ex-wife
- Hirotari's relatives

Hirotari: *randomly dies and iz ded*
Hirotari's family: Oh, we've heard so often about people coming back from the dead, let's not burn him yet.
Hirotari: *looks around* Dude, is this the afterlife?
Demon: Might be. Do you know this woman?
Hirotari: Yeah, kind of looks like my wife who died three years ago.
Demon: And she is!
Hirotari: Oh. Um. Cool. Hi, darling?
Nameless Woman: Hello Hirotari. Did you know, since I died with an unborn child in me, I am held responsible for murder and was condemned to six years of torment before I get to go through whatever crappy next life they find suitable?
Hirotari: Ah. Um. Sorry to hear that, sucks to be you, look on the bright side, you're halfway through?
Demon: Yeah, about that. Since you were kinda responsible for the child being in her in the first place, you get to share the last three years of torment with her. Yay?
Hirotari: Yay. Not. Um. Perhaps I'm not actually the true father?
Nameless Woman: Oh believe you me, you are.
Hirotari: But it's not my time!
Demon: By necessity, it is. But take heart, as you've been an otherwise decent guy, you'll be reborn as something ~*nice*~ afterwards!
Hirotari: Um, um, if I were to copy the lotus sutra and pay a lot of money to the local temple, could we kind of cancel that? Totally for her sake, of course. Because, um, she's already suffered so much and three more years are really not necessary, right?
Demon: Your offer is acceptable. Byebye, see you later!
Nameless Woman: You tell me that NOW?
Hirotari's relatives: Wow, good thing we didn't burn that body!
Hirotari: I say! Now excuse me, I got a sutra to copy and all my money to give to the temple.
Hirotari's relatives: Dude, not cool! Why?
Hirotari: Because otherwise they'll come for ME again.
And the moral is, dear children, you should give all your money to The Faith so nobody needs to go to hell! As soon as a coin in the coffer rings, a soul from purgatory springs!

Ladies and Gentlemen: Any questions?

Disgruntled Lyra out.

- - -
*"Chronicle of Weird Shit That Happened in Japan". Formal title is longer and means "Record of Miraculous Events of the Recompense of Good and Evil in the Country of Japan", but, you know, it boils down to "Weird Shit".
oloriel: (mean lean writing machine)


Japanese Studies professor: Still awesome. Can I please replace all my other professors with clones of her? Well maybe not all, but my English (my major, augh augh augh) professors, or at least the literature one? Pretty please?

In other news, people keep talking about NaNo and my fingers are itching to participate again but doing NaNo on top of exams - in the very same month - would be such an incredibly lousy idea that not even I will try it. *le sigh* Figures, of course, that I was jumped by a story idea a few days ago - and for a change, it would be not fantasy, and not in English!
(To be honest it's actually a business idea, not a story idea, but playing the idea through in my head led to the conclusion that I'd stumble from one difficulty to the next in my attempts to do everything right so it'd be nothing but a series of desasters. Don't think I'm ready to do that to myself in real life; there is nothing, however, that can keep me from doing it to fictional characters, mwahahahahah!

Except for exams, of course. Ngah.)

In yet other news, since sewing and reading is very much compatible if you have Bad Sewing Machine Karma (TM) anyway, I'm having a bit of a sewing flash. Today I used a break to search for patterns for a Royal Aerial Corps Regency uniform coat. I don't usually sew with patterns since you don't usually find anything useful for the sort of stuff I do anyway, but I thought that this time I should have a look since those uniform coats are a) somewhat more complicated than pseudo-medieval gowns and b) really common in street carnival, so surely high-quality patterns for the real thing would be easy to find in Cologne of all places.

No; they're crap. (As are the patterns for Regency women's clothing, which has a reeeeally distinctive sort of cut for (especially) the back, which these patterns... didn't have. Instead, they have zippers. ZIPPERS, I ASK YOU.) "Easy-to-do", modernised crap. I can get better patterns for free on the internet. Heck, I can get better patterns if I go into some museum with 18th century stuff and do some sketches*, and I am no good with pattern-making at all.

Not, apparently, as "no good" as people who make carnival costumes, however. Are people who do LARP and/or re-enactment the only non-professional costume makers with a sense of honour ambition authenticity quality I dunno? *weeps*

- - -
*For which reason this is not a request for anyone to go and get a pattern for me. I would not normally add this but it has happened to me before, so this time I explicitly say that I do not want one. I know where to get one. I just thought this way I'd be able to escape the mathematics. If escaping the mathematics results in cheap cop-outs, though, I'll take the math, thankee...
oloriel: (lotr - *beam*)


Today was a Good Day.

I had to skip work in order to go to Prof E.'s office hour, but it was totally worth it. Prof E. managed to take pretty much all the fear I had about the Japanese studies part of my exams from me. Quote: "You know, I think these exams are about showing that we taught you well. You'll doubtlessly have other professors who're trying to make your life hard. I'm not into that."
<3

Thus motivated I finally dared to check my e-mails and see what Prof K. replied to my mail about Thursday's presentation. I've been scared of that ever since Friday, because my handout sucked, but all he said was "I assume you'll elaborate and give further examples in the powerpoint?" Which I was planning to do anyway, so yeah.

I also made chocolates. For posterity: Yes, you can totally grind pistachios in a nut mill. If you toasted them beforehand.

Colloquium was ok - got some helpful tipps for properly organised thesis-writing, let's see if I remember them when the time comes.

Best part came afterwards, though. Pretty much on a whim I decided to go to the university choir's "inofficial Christmas concert" because choir! music! and it was lovely. It's so embarrassing how much choir music does for my mood. Listening isn't quite as nice as singing, but still good. ^___^

Yay!
oloriel: (joy!)


First things first:
Four years of stress, psychoterror, arrogant colleagues, asshole bosses and impossible demands, and an exam with rather bad prerequistes:
My boyfriend passed it anyway.
Now he finally is a fully licensed instructor (the work of which he's been doing for the past year anyway, but now the title and the salary get adapted to the facts).
Weeee!

- - -

This year I remembered to prepare woodruff syrup! I could probably have waited for another week because the plants are all a bit slower this year due to the long winter, but the rule is that you can only use woodruff before May, so I did it now. Traditions have to be followed (even if they're invented traditions, but that's a different topic, albeit a fascinating one).
Now my fingers taste of lemons and woodruff and if the finished syrup tastes like that I am going to love it.

- - -
Sekt und Sirup )
- - -

Ach ja! An die Kölner: nächsten Mittwoch habe ich bis 15:30 Uni, danach kann ich theoretisch gleich Leute mitnehmen, wenn irgendwer schon so früh nach Wk will ;)
oloriel: (the original emo elf)
the Japanese exam = excessive amounts of angst, hate and failure.

Serenity = excessive amounts of happy shiny fangirly love.

I think that's about it.

Also.

Jan. 23rd, 2006 03:16 pm
oloriel: (torii)
Bestanden, 3.

Uff.

- - -
I passed. C.

Phew.
oloriel: (unhappy)
So. Tomorrow is the intermediate exam in Cultural Anthropology.

Inane Rambling, cut for depression and length )
oloriel: (headdesk)
In meinem Text fehlt ein 'n'!

Und zwar heißt es da:
Diese liegen alltägliche Aktivitäten zugrunde.

Soll das jetzt heißen
Diesen liegen alltägliche Aktivitäten zugrunde, oder
Diese liegen alltäglichen Aktivitäten zugrunde?

Vom Kontext her geht beides.
Na super. Ein 'n' fehlt, und schon ist die Kausalität unklar.
Sind synthetische Sprachen nicht toll?

*panik*

- - -
For the English-speaking world: There's an 'n' missing in the text I'm reading. It's an important 'n', because depending on just where it's missing, the sentence either means
"They form the basis of everyday activities", or "Everyday activities form their basis". So, because of one 'n', one tiny little 'n', the entire causality is unclear.
Synthetic languages are a beautiful thing... except not now.

Profile

oloriel: (Default)
oloriel

April 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
232425262728 29
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios