The kittens are good for a surprise every day.
Yesterday, #2 fell asleep on my shoulder. Also, both of them showed that they now can pee on their own (and on the floor. ...)
Today, I enter and wonder what has happened to #1. - oh, by the way, it looks now as though our first intuitive assessment was right. #2's itty bits look like those of her mother, #1's don't, so it's fair to assume that #1's a boy and #2's a girl. So they'll be Fëanáro and either Mulan or Darcy now - Mr Darcy has apparently grown on Jörg so much that he can't let go of it, and without the Mr, it's more like a girl's name anyway.
Anyway, I wondered what had happened to Fëanáro. His fur seems to have grown like mad over night, because now he looks like a fluffy little scruffball.
And #2 is practicing to climb or jump off things controlledly now - so far, she loved climbing, but for the way back down, she just rolled over the edge and let gravity do the rest, resulting in more or less awkward landings. Today she found out that she'll land safer when she jumps, or glides down as far as possible and lets go then. Even though she lands a bit tottery, it's a lot more controlled now...
And they've discovered my backpack as mat, mountain and treasure cave in one. They seem to prefer it to their nest, in fact, and have curled up (or, alternatively, fought) on it several times today.
Náro has also acquired the habit of peeing on the floor and
then climbing into the litterbox. I assume that means that he understood the principle, but he should definitely work out the correct order of these things...
Darcy/Mulan has curled up in my sleeve while I type these lines. When my sinews move to much, she bites me.
No need for that, really; I'm sore enough as it is. Yesterday, I accompanied Jörg to jûdô practice, and now I have a few (visible and invisible) bruises as well as evilly sore shoulders, calves and buttocks. Also, I seem to have muscles in my stomach after all. They hurt. And my stupid finger is stiff again, while the finger next to it has a blister from the taping.
Otherwise, though, training was fun - for jûdô, anyway. It feels good to finally have done something again, because my motivation to get off my ass is much too low currently. But next week, when the Easter vacations are over and the gyms open again, I'll hopefully take up kendô and karate again. And I'm getting good running-shoes for my birthday from my mom, so that should help with the motivation to go running with Jörg. - yes.
Yesterday's AMC made me go into mad fangirl mode again, which resulted in
this. Because no matter how often I tell me I should just stop trying, we all know that I can't...
---
Und wieder mal zu faul zum Übersetzen. Außerdem muss ich jetzt erstmal versuchen, die kleine Katze aus dem Ärmel zu pulen, bevor sie mir keine Haut mehr am Arm lässt. Aughs.