oloriel | Surgery, Studies, Snake and Selling Tolkien

Jörg had his jaw implant surgery today. Due to the anaesthesia, he wouldn't be able to driveback home afterwards, so I had to come along to play the driver on the way home.

He was supposed to be done at 12. The whole thing began at 11.

So, while he had somone cut up his jaw and implant a little titanium bolt in the bone, I went to university to see whether Mr. Ellerich had actually given me the last credits I need for the exam to be validated. He had - I got a 1,3 for the last-minute term paper, which, on a grade scale from 1 (excellent) to 6 (lousy), is pretty good - so I went to the managing BAFH* to strike out the 'one credit missing' part of my exam sheet and do the third course guidance thingy. Today's managing BAFH wasn't actually FH and only a B because he's the guy with Japan as his special field but never does seminars on Japan.

Afterwards, it was close to 12 already, but I decided to visit Snake - a lovely little hippy clothing store. They often have unique bits of clothing for moderate prices. I fell in love with a whole lot of stuff and eventually decided for an embroidered ~~Fëanorian~~ shirt in fiery colours and a short white tunic with rainbowy embroidery. Yay.

Jörg still didn't call, so I went to the Neumarkt and visited the Mayersche bookstore. When I was just standing at my usual favourite shelf (International Literature, Fantasy & Science Fiction), I witnessed a shop assistant after my taste:
Random Woman (RW): ... so, my grandson has asked for Lord of the Rings in English for his birthday.
Me: *glee!*
Shop Assistant: *smiles* wonderful choice. So, we have several editions here. You can buy it in a boxed set, or all three books separately, or all three books in one...
RW: ... where's the difference?
Shop Assistant: Well, the content is the same. If you buy the three books seperately, they're easier to take along, of course...
RW: ... I meant the price, really.
Shop Assistant: Ah. So, the paperback all-in-one would be 25€, whereas each of the books separetly would be 10€ per book...
RW: Ah. ... and what's the difference between the paperback and the hardcover all-in-one?
Shop Assistant: Well, the hardcover is of better quality, of course, and it's illustrated by Alan Lee, that's a famous illustrator. But it's also a bit more expensive...
RW: ... I think the hardcover would be too unhandy for reading.
Shop Assistant: Ah yes. But if your grandson likes the book, he'd probably be more happy with the illustrated hardcover anyway, it just looks better...
Me (behind RW's back): *two thumbs up*
RW: Hm. So you think he'd prefer that one?
Shop Assistant: Well, most fans do...
RW: Ok. So I take the hardcover.
Me: *still with the two thumbs up*

... erm, right.

Jörg was finally done by 2:30pm (I was halfway through Something Rotten), so we finally got to drive home. There was a lot of police around, which was a tad unsettling. (They were doing a traffic check just before the highway; Jörg noticed that all the cars they were checking had Arab passengers. Erm, yes.)

The cat was waiting for us and has been spending the most part of the afternoon lying on Jörg's stomach and purring like mad. She's so unbelievably cuddly.

*Bastard Assistant From Hell

- - -

Jörg had heute im Kiefer ein Implantat eingesetzt gekriegt. Weil man nach Narkose ja nicht fahren darf, musste ich natürlich mitkommen, um Chauffeur zu spielen.

Um 12 sollte der Spaß eigentlich vorbei sein (um 11 hat's angefangen).

Während ihm nun der Kiefer aufgesägt wurde, damit ein kleiner Titanstift in den Knochen eingesetzt werden konnte, bin ich zur Uni gefahren, um nachzuschauen, ob Herr Ellerich mir den Schein hinterlegt hatte, den ich noch brauchte, damit meine ZP wirklich offiziell als bestanden gilt. Hatte er - ich hab für meine Last-Minute Hausarbeit allen Ernstes eine 1,3 gekriegt, ich könnte mich totlachen - und so bin ich also zum BAFH vom Dienst gegangen, um mir den Schein als nachgereicht eintragen zu lassen und dann auch gleich die Hauptstudiumsberatung zu machen. Eigentlich war der heutige BAFH vom Dienst gar nicht FH und auch nur B, weil er der einzige mit Fachbereich Japan am Ethnoinstitut ist, darüber aber nie Seminare macht. Grrr.

Danach war es dann auch schon fast 12, aber ich bin noch schnell zu Snake gefahren - das ist ein niedlicher kleiner Hippieladen. Die haben da oft Klamotten-Einzelstücke. Wie immer hab ich mich in eine Menge Kram verliebt, mir am Ende aber nur eine bestickte ~~fëanorische~~ Bluse in Feuerfarben und eine kurze weiße Tunika mit regenbogenfarbenen Bestickungen geholt. Yay.

Jörg hat immer noch nicht angerufen, also bin ich noch zum Neumarkt und hab die Mayersche besucht. Ich stand gerade an meinem üblichen Lieblingsregal (Fantasy & Science Fiction in der Abteilung vor internationale Literatur), da durfte ich eine Angestellte nach meinem Geschmack belauschen:
Kundin: ... also, mein Enkel wünscht sich den Herrn der Ringe zum Geburtstag, aber auf Englisch.
Ich: *glee!*
Angestellte: *lächel* Gute Wahl! Also, wir haben da verschiedene Ausgaben. Es gibt einmal drei Bände im Schuber, oder alle drei einzeln, oder einen Sammelband...
Kundin: Wo ist denn der Unterschied?
Angestellte: Naja, es steht natürlich in allen das Gleiche drin. Wenn man die Bücher einzeln kauft, sind sie natürlich leichter, wenn man sie mitnehmen und unterwegs lesen will...
Kundin: ... eigentlich meinte ich den Preis.
Angestellte: Ah. Naja, der Sammelband als Taschenbuch würde 25€ kosten, während die Bücher einzeln je 10€ kosten würden...
Kundin: Ah. Und was ist der Unterschied zwischen den beiden Sammelausgaben?
Angestellte: Naja, das ist die Hardcover-Ausgabe, die ist natürlich etwas besser. Und außerdem ist sie von Alan Lee illustriert, das ist ein berühmter Künstler. Aber die kostet auch etwas mehr...
Kundin: ... ich glaube, die wäre gar nicht so praktisch zu lesen.
Angestellte: Naja. Aber wenn Ihr Enkel das Buch mag, freut er sich vermutlich mehr über die illustrierte Ausgabe, die sieht einfach besser aus...
Ich (hinter dem Rücken der Kundin): *Daumen hoch*
Kundin: Hm. Sie meinen also, die würde ihm besser gefallen?
Angestellte: ... naja, die meisten Fans finden die schöner...
Kundin: Gut, dann nehme ich die.
Ich: *immer noch Daumen hoch*

... ähm, genau.

Um 14:30 war Jörg dann endlich fertig (ich war gerade halb durch Something Rotten durch), so dass wir endlich zurückkonnten. Irgendwie war eine Menge Polizei unterwegs, das war etwas beunruhigend. (Kurz vor der Autobahn machten sie eine "Allgemeine"; aber Jörg fiel auf, dass die Insassen der kontrollierten Fahrzeuge alle arabisch anmuteten. Öh, ja.)

Und die Katze wartete schon auf uns und hat den größtenteil des Nachmittags schnurrenderweise auf Jörgs Bauch verbracht. Sie ist so unglaublich verschmust.

- - -