Weekend in a Nutshell

[oloriel]

I know I won't find sleep if I don't write this now, but I'm too tired to write much, so here comes a very condensed summary of this weekend.

We drive to Kiel and the CD changer gives up after the first stop.
Mood changing for the worse, not necessarily because of the lack in distraction, but maybe partly.
Night in Kiel, too little sleep, cute little sister with cute friend. Disagreement on little children.
Visit at Kiel's Fantasy-Reich ("Fantasy Empire"). Drive to Odense. Big bridge over Little Belt.
H.M. Margarethe II, Queen of Denmark, prevents us from visiting Viggo Mortensen's exhibition.
Short look at Odense and its cathedral. Surprisingly well-lighted. Beautiful houses.
Annoying way back. Nice parking lot.
Odyssey searching for cassettes. No success. All shops closed at 18:00.
Back at seefuchs's father's home: Spaghetti cooking, cassette recording.
Stargazing in Bülk. Lighthouse. Stony beach, few shells. Pirate stories.
Too little sleep.
Breakfast, second attempt for Odense.
Succesful. Fantastic little exhibition. Great pictures. Viggo rules (and not only Gondor).
Ice cream, no hot dogs.
Return to museum, look at H.M. Margarethe II's pictures and those of Prince Eugen of Sweden. Beautiful clouds and landscapes. LOTR illustrations.
Drive back. Changing drivers.
Beautiful sunset, attempts at photographing.
McDonalds Monopoly.
Drive through the darkness.
Trucks should not be allowed to overtake other trucks if they don't really drive faster.
I get pissed off when people complain but I can't.
Difficult search for a parking space - darn end of the vacations.

More (or rather, longer eplanations) later today.

- - -

Ich weiß, dass ich nicht einschlafen kann, wenn ich nicht noch was schreibe, aber ich bin zu müde, um viel zu schreiben, also hier eine sehr kurze Zusammenfassung des Wochenendes.

Wir fahren nach Kiel und der CD-Wechsler gibt nach der ersten Pause auf.
Stimmung sinkt, nicht unbedingt wegen der mangelnden Ablenkung, aber vielleicht.
Übernachtung in Kiel, zu wenig Schlaf, süße kleine Schwester mit süßer Freundin. Unterschiedliche Meinungen über kleine Geschwister.
Besuch im Fantasy-Reich. Fahrt nach Odense. Große Brücke über Kleinen Belt.
Ihre Majestät Margarethe II von Dänemark verhindert, dass wir uns die Ausstellung von Viggo Mortensen anschauen können.
Kurzer Gang durch Odense. Schöner, erstaunlich heller Dom. Hübsche Häuser.
Anstrengender Rückweg. Schöner Rastplatz.
Odyssee durch Kiel auf der Suche nach Kassetten. Kein Erfolg, alle Läden um 18:00 zu.
Bei seefuchsens Vater: Spaghetti kochen, Kassetten aufnehmen.
Sternegucken in Bülk. Leuchtturm. Steiniger Strand, wenig Muscheln. Piratengeschichten.
Zu wenig Schlaf.
Frühstück, noch ne Fahrt nach Odense.
Erfolgreich. Tolle kleine Ausstellung. Wunderschöne Bilder. Viggo ist soooo toll! *hust*
Großes mittleres Eis, keine Hot Dogs.
Nochmal Museum, Bilder der Königin und Prinz Eugens von Schweden.
Schöne Wolken und Landschaften. Aquarelle zum HdR.
Heimweg. Fahrerwechsel.
Toller Sonnenuntergang, Fotografierversuche.
McDonalds Monopoly.
In der Dunkelheit über der Autobahn.
LKWs sollten andere LKWs nicht überholen dürfen, wenn sie nicht wirklich schneller fahren.
Ich kriege schlechte Laune, wenn sich andere beschweren, ich das aber nicht darf.
Schwierige Parkplatzsuche - verdammtes Ferienende.

Mehr (oder besser, längere Ausführungen) später oder morgen.

- - -