![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielThe party with my grandfather was not as bad as expected. As expected, however, he did not understand that we had to leave at tea-time - it's time for cake and coffee, after all! - after the lunch feast already took 'til 3:30. I'm so stuffed I can hardly walk, anyway. And even though I understand how important his 80th birthday is for him, I've been spending most of my last birthdays in boredom at his birthday parties, so forgive me for not wanting to make it all of my birthdays.
Poor Jörg had to work today in spite of the holiday - Mayday, Labour Day, is a federal holiday in Germany - so I was there with my brother and parents, who left along with me (seeing how they had the car...). I guess that was the drama. Three people leaving at once, and my cousin Sandra had left earlier too, because she wanted to visit her boyfriend before returning to Essen, where she studies, while she was in the area anyway. So yes, several people left early. I understand how that's annoying. But we do have a life. Yes, he was expecting my father to look at his diagnostic findings and advise him on what to do with them. But we all know that he'll go and do the opposite anyway, so...
My grandfather alluded to Sandra, as she was leaving to see her boyfriend, that he was hoping for great-grandchildren soon. He told her, not me, but I overheard, and she asked - not entirely without reason - why the firstborn - which is me - shouldn't be asked first.
... right.
Some uncle or something - son of my grandfather's sister, I think, and well above 50 - is either obsessed with Japan and desperate for any like-minded, or he was hitting on me, or both. He pretty much asked to join in some project of following the old Tôkaidô road and taking photos of all the places Hiroshige made a woodcut of, to publish in a book with "essayish texts" (which, apparently, I would be asked to supply).
... right.
Felipe - four, now - finally began to speak. People have been worrying and wondering why he didn't say a word so far, coming up with all sorts of psychological and pseudo-psychological reasons, and now he's finally speaking. Mostly to his parents only, but at least to them - and when he speaks, he speaks fluently. With his mother, he speaks Portuguese, and with his father, he speaks German. So it worked, after all.
My brother stole my little note-book in which I had been writing some of the stuff for last year's NaNovel, which I meant to continue, and read the story bits. Embarassing. However, he attested that he liked my writing, and amusedly noted whenever he thought he discovered bits where my style was influenced by other writers - Tolkien (naturally), Timothy Zahn (not true, although I like his writing - considering it's licensed fanfic, really), Chaucer (actually, it was Gaiman, but oh well). At any rate, he said "Ooooh, this bit is great" or "I really like how you wrote this" every now and then, which I found more reassuring than I like to admit. Eru, I'm delighted when mylittle younger brother validates my writing. I'm so pathetic.
That's all, really.
- - -
Die Feier bei meinem Opa war nicht so anstrengend wie erwartet. Wie erwartet hat mein Opa aber wieder mal nicht einsehen wollen, dass wir dann doch vorm Kaffeetrinken gefahren sind - es war immerhin schon 17 Uhr - nachdem das Mittagessen schon bis halb Vier gedauert hatte. Ich bin eh schon so vollgefressen, dass ich kaum gehen kann. Und ich versteh ja, dass sein 80ster wichtig ist, aber ich hab den größten Teil meiner letzten Geburtstage auf seinen Geburtstagsfeiern verbracht, und ich muss nun wirklich nicht den ganzen Tag dort rumhängen.
Der arme Jörg musste heute trotz Feiertag arbeiten, also war ich mit meinen Eltern und meinem Bruder da. Die sind dann natürlich auch früher gegangen, sie hatten ja schließlich das Auto. Das war vermutlich das Problem. Drei Leute auf einmal weg, und meine Kusine Sandra ist auch früher gefahren, weil sie, da sie schonmal in der Gegend war, noch ihren Freund sehen wollte, bevor sie nach Essen zurückfährt, wo sie studiert. Also ja, mehrere mussten früher weg. Ich verstehe ja, dass das unschön ist. Aber irgendwie... da hat er erwartet, dass mein Vater nach dem Kaffeetrinken noch mit zu ihm nach Hause kommt, um sich seine klinischen Befunde anzugucken und ihm zu raten, was denn nun zu tun sei. Da er aber schon seit Jahren meistens genau das Gegenteil von dem macht, was mein Vater ihm rät, sieht der da so langsam keinen Sinn mehr drin...
Als Sandra sich auf den Weg zu ihrem Freund machte, spielte mein Opa darauf an, dass er sich ja so langsam mal Urenkel erhofft. Das hat er ihr gesagt, nicht mir, aber gehört hab ich's natürlich trotzdem, und Sandra meinte natürlich auch - nicht ganz grundlos - warum er da nicht erstmal die Erstgeborene - mich also - mit behelligt.
... na klar.
Irgendein Onkel oder sowas - ich glaube, er ist der Sohn der Schwester meines Opas, aber so genau weiß ich das bei der Seite der Familie nicht; über 50, jedenfalls - war entweder Japanbegeistert und verzweifelt auf der Suche nach Gleichgesinnten, oder hat sich in mich verguckt, oder beides. Er hat mich sozusagen gebeten, in ein langgehegtes Wunschprojekt einzusteigen, nämlich die Stationen von Hiroshiges Tôkaidô-Holzschnittserie zu besuchen und in ihrem heutigen Zustand zu fotografieren und dann mit "essayistischen Texten" versehen zu veröffentlichen (die Texte sollte dann wohl ich schreiben).
... na klar.
Felipe - mittlerweile vier - hat zur Erleichterung seiner Eltern nun doch angefangen, zu reden. Man war ja schon in Sorge, und Familie und Freunde hatten allerlei psychologische und pseudo-psychologische Gründe zur Hand, aber jetzt hat er's. Er spricht zwar hauptsächlich nur mit seinen Eltern, aber immerhin spricht er - und wenn, dann fließend. Mit seiner Mutter portugiesisch, und mit seinem Vater deutsch. Es hat also doch geklappt.
Mein Bruder hat mir mein kleines Notizbuch geklaut, in dem ich im Zug immer an meinem NaNo gearbeitet habe. Er hat die Bruchstücke der Geschichte, die drinstanden, gelesen. Peinlich, peinlich. Allerdings meinte er, er möge meine Geschichte. Er stellte immer mal amüsiert fest, dass meine Einflüsse durchschienen - Tolkien ('türlich), Timothy Zahn (gar nicht wahr, obwohl ich seine Bücher mag - für lizenzierte Fanfic sind sie sehr gut), Chaucer (stimmt nicht, das war Gaiman, aber macht ja nix). Jedenfalls sagte er ab und an "oooh, das ist klasse" und "Das hast du richtig gut geschrieben", was mich mehr gefreut hat, als ich zugeben möchte. Eru, ich freue mich darüber, dass meinkleiner jüngerer Bruder mein Geschreibsel gutheißt. Ich bin so pathetisch.
Das wär's eigentlich.
- - -
Poor Jörg had to work today in spite of the holiday - Mayday, Labour Day, is a federal holiday in Germany - so I was there with my brother and parents, who left along with me (seeing how they had the car...). I guess that was the drama. Three people leaving at once, and my cousin Sandra had left earlier too, because she wanted to visit her boyfriend before returning to Essen, where she studies, while she was in the area anyway. So yes, several people left early. I understand how that's annoying. But we do have a life. Yes, he was expecting my father to look at his diagnostic findings and advise him on what to do with them. But we all know that he'll go and do the opposite anyway, so...
My grandfather alluded to Sandra, as she was leaving to see her boyfriend, that he was hoping for great-grandchildren soon. He told her, not me, but I overheard, and she asked - not entirely without reason - why the firstborn - which is me - shouldn't be asked first.
... right.
Some uncle or something - son of my grandfather's sister, I think, and well above 50 - is either obsessed with Japan and desperate for any like-minded, or he was hitting on me, or both. He pretty much asked to join in some project of following the old Tôkaidô road and taking photos of all the places Hiroshige made a woodcut of, to publish in a book with "essayish texts" (which, apparently, I would be asked to supply).
... right.
Felipe - four, now - finally began to speak. People have been worrying and wondering why he didn't say a word so far, coming up with all sorts of psychological and pseudo-psychological reasons, and now he's finally speaking. Mostly to his parents only, but at least to them - and when he speaks, he speaks fluently. With his mother, he speaks Portuguese, and with his father, he speaks German. So it worked, after all.
My brother stole my little note-book in which I had been writing some of the stuff for last year's NaNovel, which I meant to continue, and read the story bits. Embarassing. However, he attested that he liked my writing, and amusedly noted whenever he thought he discovered bits where my style was influenced by other writers - Tolkien (naturally), Timothy Zahn (not true, although I like his writing - considering it's licensed fanfic, really), Chaucer (actually, it was Gaiman, but oh well). At any rate, he said "Ooooh, this bit is great" or "I really like how you wrote this" every now and then, which I found more reassuring than I like to admit. Eru, I'm delighted when my
That's all, really.
- - -
Die Feier bei meinem Opa war nicht so anstrengend wie erwartet. Wie erwartet hat mein Opa aber wieder mal nicht einsehen wollen, dass wir dann doch vorm Kaffeetrinken gefahren sind - es war immerhin schon 17 Uhr - nachdem das Mittagessen schon bis halb Vier gedauert hatte. Ich bin eh schon so vollgefressen, dass ich kaum gehen kann. Und ich versteh ja, dass sein 80ster wichtig ist, aber ich hab den größten Teil meiner letzten Geburtstage auf seinen Geburtstagsfeiern verbracht, und ich muss nun wirklich nicht den ganzen Tag dort rumhängen.
Der arme Jörg musste heute trotz Feiertag arbeiten, also war ich mit meinen Eltern und meinem Bruder da. Die sind dann natürlich auch früher gegangen, sie hatten ja schließlich das Auto. Das war vermutlich das Problem. Drei Leute auf einmal weg, und meine Kusine Sandra ist auch früher gefahren, weil sie, da sie schonmal in der Gegend war, noch ihren Freund sehen wollte, bevor sie nach Essen zurückfährt, wo sie studiert. Also ja, mehrere mussten früher weg. Ich verstehe ja, dass das unschön ist. Aber irgendwie... da hat er erwartet, dass mein Vater nach dem Kaffeetrinken noch mit zu ihm nach Hause kommt, um sich seine klinischen Befunde anzugucken und ihm zu raten, was denn nun zu tun sei. Da er aber schon seit Jahren meistens genau das Gegenteil von dem macht, was mein Vater ihm rät, sieht der da so langsam keinen Sinn mehr drin...
Als Sandra sich auf den Weg zu ihrem Freund machte, spielte mein Opa darauf an, dass er sich ja so langsam mal Urenkel erhofft. Das hat er ihr gesagt, nicht mir, aber gehört hab ich's natürlich trotzdem, und Sandra meinte natürlich auch - nicht ganz grundlos - warum er da nicht erstmal die Erstgeborene - mich also - mit behelligt.
... na klar.
Irgendein Onkel oder sowas - ich glaube, er ist der Sohn der Schwester meines Opas, aber so genau weiß ich das bei der Seite der Familie nicht; über 50, jedenfalls - war entweder Japanbegeistert und verzweifelt auf der Suche nach Gleichgesinnten, oder hat sich in mich verguckt, oder beides. Er hat mich sozusagen gebeten, in ein langgehegtes Wunschprojekt einzusteigen, nämlich die Stationen von Hiroshiges Tôkaidô-Holzschnittserie zu besuchen und in ihrem heutigen Zustand zu fotografieren und dann mit "essayistischen Texten" versehen zu veröffentlichen (die Texte sollte dann wohl ich schreiben).
... na klar.
Felipe - mittlerweile vier - hat zur Erleichterung seiner Eltern nun doch angefangen, zu reden. Man war ja schon in Sorge, und Familie und Freunde hatten allerlei psychologische und pseudo-psychologische Gründe zur Hand, aber jetzt hat er's. Er spricht zwar hauptsächlich nur mit seinen Eltern, aber immerhin spricht er - und wenn, dann fließend. Mit seiner Mutter portugiesisch, und mit seinem Vater deutsch. Es hat also doch geklappt.
Mein Bruder hat mir mein kleines Notizbuch geklaut, in dem ich im Zug immer an meinem NaNo gearbeitet habe. Er hat die Bruchstücke der Geschichte, die drinstanden, gelesen. Peinlich, peinlich. Allerdings meinte er, er möge meine Geschichte. Er stellte immer mal amüsiert fest, dass meine Einflüsse durchschienen - Tolkien ('türlich), Timothy Zahn (gar nicht wahr, obwohl ich seine Bücher mag - für lizenzierte Fanfic sind sie sehr gut), Chaucer (stimmt nicht, das war Gaiman, aber macht ja nix). Jedenfalls sagte er ab und an "oooh, das ist klasse" und "Das hast du richtig gut geschrieben", was mich mehr gefreut hat, als ich zugeben möchte. Eru, ich freue mich darüber, dass mein
Das wär's eigentlich.
- - -
