Samhain Night
Oct. 31st, 2003 05:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielWhen I was just a bit younger - a few years ago - I remember wishing that we had Hallowe'en in Germany as well. By now, like any commercialized holiday, it has made its way over here, and I wish it hadn't. It's bad enough to have one's own half-forged holidays; taking over half-forged holidays from others by half-forging them again doesn't exactly do much for the spirit of the day.
Wah. Little kids dressing up and going trick-or-treating are cute, and that is exactly why I wanted Hallowe'en to exist over here as well (and which is why kids like it). Hey, I don't blame the kids. It's a wonderful holiday for them, allowing them to do stuff they'd be punished for the rest of the year - who wouldn't love that. But grown-ups thinking they have to find the most gory, scary stuff and organize big gory, scary parties are rather annoying.
If I remember correctly, the point of this holiday was actually the death of the horned god who went to the world of the dead on this day, which resulted in the veil between the worlds thinning so dead spirits enter "our" world and try to get hold here again. To scare them off, one would dress up or light jack-o-lanterns so they'd think some other spirit had already been there. Or so.
There is, however, nothing said about just another excuse to get erudamn wasted, or to booby-trap other people's frontyards just because they didn't remember to buy treats or refuse to celebrate a christianized heathen holiday that came to them from somewhere else entirely via the US on a wave of commercialism. Period.
That said, I'm still sad that our Hallowe'en meeting died because of stupid, childish arguments. However, I will watch Dead Poets' Society and/or Amelie with![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
eliathanis and kaneda. Carpe diem. And hmmmm, mint cream!
- - -
Als ich noch ein wenig jünger war - vor ein paar Jahren - wollte ich unbedingt auch in Deutschland Hallowe'en haben. Mittlerweile gibt es das, wie jeden anderen kommerzialisierten Feiertag, auch hier, und ich wünschte, dem wär nicht so. Es ist lästig genug, seine eigenen halb-verfälschten Feiertage zu haben; die halb-gefälschten Feiertage anderer Länder zu übernehmen und sie selbst noch mal halb zu verfälschen tut dem Feiertag nicht wirklich gut.
Wah. Kleine Kinder, die sich verkleiden und dann Süßigkeiten schnorren gehen, sind ja noch ganz süß, und das ist auch der Grund, warum ich früher auch hier Hallowe'en haben wollte (und warum Kinder es lieben). Hey, den Kindern werfe ich nichts vor. Ein Tag, an dem man Unsinn machen kann, für den man an jedem anderen Tag bestraft würde - wer mag das nicht? Aber Erwachsene, die meinen, sie müssten einen Tag, von dem sie nichts verstehen, mit gruseligem, ekligen Zeug begehen und gruselige, eklige Parties organisieren, nerven dann schon sehr.
Falls ich mich einigermaßen richtig erinnere, ging es an diesem Feiertag eigentlich um den Tod des gehörnten Gottes, der an diesem Tag in die Welt der Toten überging, wodurch die Grenze zwischen den Welten dünner wurde, so dass tote Geister "unsere" Welt betreten konnten, die dann versuchen, sich hier festzusetzen. Um sie abzuwehren, hat man sich dann verkleidet oder Kürbislaternen angezündet, damit sie dachten, dass ihnen da schon ein anderer Untoter zuvorgekommen war. Oder so.
Da kommt jedenfalls nichts davon vor, dass man noch eine Ausrede hat, sich vollzusaufen, oder die Vorgärten anderer Leute zu verwüsten, bloß weil sie vergessen haben, Süßigkeiten zu kaufen oder sich weigern, einen christianisierten heidnischen Feiertag zu feiern, der von ganz woanders via die USA auf einer Welle des Kommerzes zu uns kam. Punkt.
Nachdem das gesagt ist, bin ich trotzdem traurig, dass das NRW-ler Hallowe'en treffen durch einen blöden, kindischen Streit verdorben wurde. Dafür werde ich heute miteliathanis und kaneda Club der toten Dichter und/ oder Die fabelhafte Welt der Amelie sehen. Carpe diem. Und hmmmm, After Eight-Creme!
- - -
Wah. Little kids dressing up and going trick-or-treating are cute, and that is exactly why I wanted Hallowe'en to exist over here as well (and which is why kids like it). Hey, I don't blame the kids. It's a wonderful holiday for them, allowing them to do stuff they'd be punished for the rest of the year - who wouldn't love that. But grown-ups thinking they have to find the most gory, scary stuff and organize big gory, scary parties are rather annoying.
If I remember correctly, the point of this holiday was actually the death of the horned god who went to the world of the dead on this day, which resulted in the veil between the worlds thinning so dead spirits enter "our" world and try to get hold here again. To scare them off, one would dress up or light jack-o-lanterns so they'd think some other spirit had already been there. Or so.
There is, however, nothing said about just another excuse to get erudamn wasted, or to booby-trap other people's frontyards just because they didn't remember to buy treats or refuse to celebrate a christianized heathen holiday that came to them from somewhere else entirely via the US on a wave of commercialism. Period.
That said, I'm still sad that our Hallowe'en meeting died because of stupid, childish arguments. However, I will watch Dead Poets' Society and/or Amelie with
eliathanis and kaneda. Carpe diem. And hmmmm, mint cream!- - -
Als ich noch ein wenig jünger war - vor ein paar Jahren - wollte ich unbedingt auch in Deutschland Hallowe'en haben. Mittlerweile gibt es das, wie jeden anderen kommerzialisierten Feiertag, auch hier, und ich wünschte, dem wär nicht so. Es ist lästig genug, seine eigenen halb-verfälschten Feiertage zu haben; die halb-gefälschten Feiertage anderer Länder zu übernehmen und sie selbst noch mal halb zu verfälschen tut dem Feiertag nicht wirklich gut.
Wah. Kleine Kinder, die sich verkleiden und dann Süßigkeiten schnorren gehen, sind ja noch ganz süß, und das ist auch der Grund, warum ich früher auch hier Hallowe'en haben wollte (und warum Kinder es lieben). Hey, den Kindern werfe ich nichts vor. Ein Tag, an dem man Unsinn machen kann, für den man an jedem anderen Tag bestraft würde - wer mag das nicht? Aber Erwachsene, die meinen, sie müssten einen Tag, von dem sie nichts verstehen, mit gruseligem, ekligen Zeug begehen und gruselige, eklige Parties organisieren, nerven dann schon sehr.
Falls ich mich einigermaßen richtig erinnere, ging es an diesem Feiertag eigentlich um den Tod des gehörnten Gottes, der an diesem Tag in die Welt der Toten überging, wodurch die Grenze zwischen den Welten dünner wurde, so dass tote Geister "unsere" Welt betreten konnten, die dann versuchen, sich hier festzusetzen. Um sie abzuwehren, hat man sich dann verkleidet oder Kürbislaternen angezündet, damit sie dachten, dass ihnen da schon ein anderer Untoter zuvorgekommen war. Oder so.
Da kommt jedenfalls nichts davon vor, dass man noch eine Ausrede hat, sich vollzusaufen, oder die Vorgärten anderer Leute zu verwüsten, bloß weil sie vergessen haben, Süßigkeiten zu kaufen oder sich weigern, einen christianisierten heidnischen Feiertag zu feiern, der von ganz woanders via die USA auf einer Welle des Kommerzes zu uns kam. Punkt.
Nachdem das gesagt ist, bin ich trotzdem traurig, dass das NRW-ler Hallowe'en treffen durch einen blöden, kindischen Streit verdorben wurde. Dafür werde ich heute mit
eliathanis und kaneda Club der toten Dichter und/ oder Die fabelhafte Welt der Amelie sehen. Carpe diem. Und hmmmm, After Eight-Creme!- - -
