Mizu no kokoro
May. 19th, 2004 10:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielA spirit like water. A phrase that I always assumed to mean "a spirit like the calm surface of a lake mirroring everything and moving in small ripples". Not "a spirit like the wave that swallowed Númenor", thank you very much.
I don't even want to think about the Iraqi wedding they bombed today. Fuck. Imagine you're getting married and people are being happy and celebrating and shoot salute, and next thing you know you're bombed. Right, maybe shooting salute isn't the smartest thing to do in Iraq right now, what with everyone being rather touchy. But honestly, couldn't they at least have checked what the hell they're bombing?
But the bride is going to take revenge. With a katana. Kill George. In theatres soon.
Cannot cope. Off to Valinor.
If only I could.
Sad, but fitting. Yah, I know it's evil.
- - -
Ein Geist wie das Wasser. Ein Terminus, von dem ich eigentlich immer dachte, dass damit "ein Geist wie die ruhige Oberfläche eines Sees, der alles wiederspiegelt und nur leichte kleine Wellchen wirft" gemeint ist, nicht "ein Geist wie die Welle, die Númenor geschluckt hat", vielen Dank auch.
Ich möchte jetzt gar nicht an diese Hochzeit im Irak denken, die sie bombardiert haben. Scheiße. Stell dir vor, du heiratest, und alle sind fröhlich und feiern und schießen Salut, und als nächstes werdet ihr bombardiert. Ok, vielleicht sind Salutschüsse im Irak zur Zeit nicht unbedingt die beste Idee, wo alle momentan überempfindlich sind. Aber ehrlich, kann man nicht wenigstens einmal überprüfen, was man da über'n Haufen schießt?
Aber die Braut wird sich rächen. Mit einem Katana. Kill George. Demnächst in ihrem Kino.
Komm nicht klar. Ab nach Valinor.
Wenn's denn nur ginge.
Traurig, aber passend. Yah, ich weiß, es ist böse.
- - -
I don't even want to think about the Iraqi wedding they bombed today. Fuck. Imagine you're getting married and people are being happy and celebrating and shoot salute, and next thing you know you're bombed. Right, maybe shooting salute isn't the smartest thing to do in Iraq right now, what with everyone being rather touchy. But honestly, couldn't they at least have checked what the hell they're bombing?
Cannot cope. Off to Valinor.
If only I could.
Sad, but fitting. Yah, I know it's evil.
- - -
Ein Geist wie das Wasser. Ein Terminus, von dem ich eigentlich immer dachte, dass damit "ein Geist wie die ruhige Oberfläche eines Sees, der alles wiederspiegelt und nur leichte kleine Wellchen wirft" gemeint ist, nicht "ein Geist wie die Welle, die Númenor geschluckt hat", vielen Dank auch.
Ich möchte jetzt gar nicht an diese Hochzeit im Irak denken, die sie bombardiert haben. Scheiße. Stell dir vor, du heiratest, und alle sind fröhlich und feiern und schießen Salut, und als nächstes werdet ihr bombardiert. Ok, vielleicht sind Salutschüsse im Irak zur Zeit nicht unbedingt die beste Idee, wo alle momentan überempfindlich sind. Aber ehrlich, kann man nicht wenigstens einmal überprüfen, was man da über'n Haufen schießt?
Komm nicht klar. Ab nach Valinor.
Wenn's denn nur ginge.
Traurig, aber passend. Yah, ich weiß, es ist böse.
- - -
