Blue Moon Socializing
Aug. 1st, 2004 11:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielYesterday was Isabel's last but one day here in Germany. Isa is a friend and former class-mate who studies in Toronto *envies* and has come over here for two months to do an internship. Now her time here is up, so yesterday she invited to her farewell-party.
I had thought there would be, dunno, a few former class-mates and that would be it.
No, I found myself surrounded by half her family, half her neighbourhood and the few former class-mates I had expected. Which was somewhat more formal. And all that without Jörg's help to remind me of the procedures of socializing. *sigh*
After some cake and some small-talk and the usual attempts of Isa's mother to give me career counseling (she has given up trying to convince me to study Chinese instead of Japanese; now she suggested I might try applying for a diplomat's job at the Department of Foreign Affairs. I actually had that in mind, once, but politics and diplomacy isn't exactly what I'm good at, and while the prospect of changing my homestead every fourth year sounded appealing to me two years ago, after two relocations, it's not all that nice anymore) we were treated to a slide-show of Nils' and Isa's trip through Canada last year. (Isa's mother forced me to add where I had been, and I mixed up Lake Huron and Lake Superior. So embarassing.) They had travelled through Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia and PEI, so there were a lot of places I knew as well, like the Niagara Falls or St John (don't mix it up with St John's, which is in Newfoundland, which, in turn, shouldn't be mixed up with New Zealand), Magnetic Hill, the Revolving River, Halifax and the Flowerpot Rocks. But I've never been to Quebec as yet, and I must admit that of Ontario I know no more than the Toronto airport, Midland (on Lake Huron, not Lake Superior *cough*), some Really Impressive Forests, the River Where My Host Family's Friends' Cottage Was and Niagara. My more expansive family travels had taken me through Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland in one year and British Columbia and Alberta the year before. So I still have to go to Saskatchewan, Manitoba, Quebec, PEI, Nunavut, the North-West Territory and the Yukon Territory *OMG, I still know all Canadian provinces and territories by heart I'm so proud* (don't you love the sound of Nunavut? Heh heh. Nunavut. Nu-na-vut. It sounds so cute and cuddly. It also sounds like some place whose inhabitants have 200 different words for snow.) - - -
Dammit, now I want to go to Canada again.
Afterwards, we got loads of wonderful, home-made sushi and had some fun on Benny's expense, who took a whole roll in his mouth at once, almost choked at it, declared he would never eat sushi again and emptied two water bottles at once. We recommended some wasabi to kill the taste. He took half a spoon.
That got us to talking about hot spices and peri-peri and automatically got me talking about South Africa, which, thank Eru, Isa's mother didn't hear or else I'd probably have had to make a slide-show about that. But since we young people were sitting somewhat apart from the - wait, grown-ups doesn't do - from the family and neighbourhood visitors, we could talk about pretty much anything. Still, it was kind of depressing how soon we slipped into the same topic-mode like the others, i.e. The Job/ Studies, Entertainment, Politics...
My brother, who had just returned from France, came to visit as well. To my great shock, he ate five sushi rolls. My little brother, eating sushi. Either he's matured a lot or he's just playing the picky child around my parents and grandmother. Hm.
Suddenly, he pointed to the horizon and asked "What's that?" It looked really strange - something greyish that, at the lower end, glowed with a fiery red light. We watched for a while, and it turned out that it was the full moon that slowly rose behind a strip of cloud. But at first, it looked like an UFO. And it remained red for about an hour. Red, not blue. Someone remembered, though, that it was Blue Moon. But red Blue Moons are the more common sort anyway. Um. Yes. That sounds really strange.
Unfortunately, no one had a camera.
Around 1 am, when all the neighbours and the family (including Isa's parents) and Sarah and Agnes had left for some while, we finally called it a wrap, tidied up and left. I called poor Jörg, who had just fallen asleep (but if I hadn't called him, he'd probably have complained today, and besides, it's bad enough he isn't here anyway, so at least I want to hear his voice before going to sleep. Gah. Two more weeks. I don't know how to get through them, now there's no more unversity to keep me occupied. Then again, I'll have to leave him for at least half a year for my semester abroad, so I guess I shouldn't complain either.)
I wanted to go to FeenCon today, but I slept so long that I couldn't have been there before 2 pm, and it closes at 6 pm, so that wouldn't really have made sense. So it's a good thing after all the DTG didn't need me to help, since then I'd have felt compelled to somehow get there anyway.
- - -
Gestern war Isabel's vorletzter Tag in Deutschland. Isa ist eine Freundin und ehemalige Mitschülerin, die jetzt in Toronto studiert *neid*, aber für zwei Monate hier ein Praktikum gemacht hat. Jetzt sind die zwei Monate um, also hat sie gestern zu ihrer Abschiedsparty eingeladen.
Ich dachte, da würden vielleicht ein paar ehemalige Klassenkameraden sein, und das wärs dann.
Nein, ich war umzingelt von ihrer halben Familie, ihrer halben Nachbarschaft und den paar ehemaligen Klassenkameraden, mit denen ich gerechnet hatte. Was irgendwie formeller war. Und das ganz ohne Jörgs Hilfe bei den Abläufen des Socializing. *sfz*
Nach Kuchen und Small Talk und den üblichen Versuchen von Isas Mutter, mir Berufsberatung zu verpassen (immerhin hat sie jetzt aufgegeben, mich dazu bringen zu wollen, statt Japanisch Chinesisch zu studieren. Stattdessen schlug sie vor, ich könnte mich doch beim Auswärtigen Amt als Botschafter bewerben. Tatsächlich gehörte das mal zu meiner Traumberufsliste, aber Politik und Diplomatie sind irgendwie so gar nicht meine Stärken, und während ich früher die Aussicht, alle vier Jahre umziehen zu müssen, ziemlich verlockend fand, ist die Begeisterung dafür nach zwei Umzügen erst mal abgeflaut.) durften wir uns eine Diashow von Nils' und Isas Kanadareise im letzten Jahr anschauen. (Isas Mutter zwang mich, auch zu zeigen, wo ich gewesen war, und ich habe den Huronensee und den Oberen See verwechselt. So peinlich.)
Sie waren in Ontario, Quebec, Neubraunschweig, Neuschottland und Prince Edward Island gewesen, also kannte ich ein paar von den Orten auch, so wie die Niagarafälle oder St John (nicht zu verwechseln mit St John's, das ist auf Neufundland, und das darf man wiederum nicht mit Neuseeland verwechseln), Magnetic Hill, der Revolving River, Halifax und die Blumentopffelsen. Aber in Quebec war ich noch nicht, und ich muss zugeben, dass ich von Ontario auch nur den Flughafen von Toronto, Midland (am Huronensee, nicht am Oberen See *hust*), ein paar beeindruckende Wälder, den Fluß an dem das Cottage der Freunde meiner Gastfamilie war, und Niagara kenne. Auf den etwas weitschweifenderen Familienreisen war ich durch Neuschottland, Neubraunschweig und Neufundland im einen Jahr und durch British Columbia und Alberta im Jahr davor gekommen. Mir fehlen also noch Saskatchewan, Manitoba, Quebec, Prince Edward Island, Nunavut, das Nordwest-Territorium und das Yukon-Territorium *OMG, ich kenne immer noch alle kanadischen Provinzen und Territorien auswendig was bin ich stolz* (Findet ihr nicht auch, dass sich Nunavut toll anhört? Heh heh. Nunavut. Nu-na-vut. Klingt klein und kuschlig. Klingt außerdem, als hätten seine Einwohner 200 verschiedene Ausdrücke für Schnee.)- - -
Verdammt, jetzt will ich wieder nach Kanada.
Danach gab es haufenweise wunderbares, selbstgemachtes Sushi, und wir haben uns sehr über Benny amüsiert, der eine ganze Rolle auf einmal in den Mund steckte, fast dran erstickte, erklärte, er würde nie wieder Sushi essen und dann zwei Flaschen Wasser hintereinander wegkippte. Wir empfohlen ein bisschen Wasabi, um den Geschmack loszuwerden. Er hat einen halben Löffel gegessen.
Auf diese Weise kamen wir auf scharfe Gewürze und peri-peri und damit automatisch auf Südafrika, was Isas Mutter Eruseidank nicht gehört hat, sonst hätte ich da bestimmt auch noch eine Diashow drüber machen müssen. Aber da wir "Jugendlichen" etwas abseits von den - Moment, Erwachsene geht ja nicht mehr - von der Familie und den Nachbarn saßen, konnten wir reden, worüber wir wollten. Irgendwie war es trotzdem frustrierend, wie schnell wir fast die gleichen Themen wie die anderen abarbeiteten: Arbeit/ Studium, Kino/ Fernsehen, Politik...
Mein Bruder, der im Lauf des Abends aus Frankreich zurückkam, kam dann auch noch vorbei. Zu meiner Überraschung hat er fünf Sushirollen gegessen. Mein kleiner Bruder isst Sushi. Entweder ist er seit dem Abi extrem erwachsen geworden, oder er benimmt sich nur so heikel und unreif, wenn meine Eltern und Oma dabei sind. Hm.
Plötzlich zeigte er dann auf den Horizont und fragte "Was ist das denn?" Es sah sehr merkwürdig aus - ein grauer Schemen, dessen Unterseite rot glühte. Wir schauen dann eine Weile, und es stellte sich heraus, dass es der Vollmond war, der langsam hinter einem Wolkenband aufstieg. Aber erst mal sah es wie ein UFO aus. Und er blieb für fast eine Stunde rot. Rot, nicht blau. Es fiel dann jemandem ein, dass Blue Moon war. Aber rote Blue Moons sind ohnehin häufiger. Ähm, ja. Klingt vielleicht komisch, is aber so.
So um 1 Uhr rum, als die Nachbarn und die Familie (Isas Eltern inklusive) und Sarah und Agnes schon eine Weile wegwaren, haben wir uns dann mal losgerissen und aufgeräumt. Als ich wieder hier war, habe ich noch den armen Jörg angerufen, der gerade eingeschlafen war (aber wenn ich nicht angerufen hätte, hätte er sich sicher heute auch beschwert, und außerdem ist es schlimm genug, dass er nicht hier ist, da will ich wenigstens noch mal seine Stimme hören, bevor ich ins Bett gehe. Gah. Noch zwei Wochen. Ich weiß nicht, wie ich das durchhalten soll, jetzt wo mich die Uni nicht mehr ablenkt. Aber immerhin muss ich ihn wegen meines Auslandssemesters für mindestens ein halbes Jahr allein lassen, also sollte ich mich wohl auch nicht beschweren.)
Eigentlich wollte ich zur FeenCon gegangen sein, aber ich hab so lange geschlafen, dass ich nicht vor 14 Uhr dagewesen wäre, und da die um 18 Uhr zumachen, wär das nicht wirklich sinnvoll gewesen. Also doch gut, dass die DTG mich nicht zum helfen brauchte, sonst hätte ich mich verpflichtet gefühlt, irgendwie noch hinzufahren.
- - -
I had thought there would be, dunno, a few former class-mates and that would be it.
No, I found myself surrounded by half her family, half her neighbourhood and the few former class-mates I had expected. Which was somewhat more formal. And all that without Jörg's help to remind me of the procedures of socializing. *sigh*
After some cake and some small-talk and the usual attempts of Isa's mother to give me career counseling (she has given up trying to convince me to study Chinese instead of Japanese; now she suggested I might try applying for a diplomat's job at the Department of Foreign Affairs. I actually had that in mind, once, but politics and diplomacy isn't exactly what I'm good at, and while the prospect of changing my homestead every fourth year sounded appealing to me two years ago, after two relocations, it's not all that nice anymore) we were treated to a slide-show of Nils' and Isa's trip through Canada last year. (Isa's mother forced me to add where I had been, and I mixed up Lake Huron and Lake Superior. So embarassing.) They had travelled through Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia and PEI, so there were a lot of places I knew as well, like the Niagara Falls or St John (don't mix it up with St John's, which is in Newfoundland, which, in turn, shouldn't be mixed up with New Zealand), Magnetic Hill, the Revolving River, Halifax and the Flowerpot Rocks. But I've never been to Quebec as yet, and I must admit that of Ontario I know no more than the Toronto airport, Midland (on Lake Huron, not Lake Superior *cough*), some Really Impressive Forests, the River Where My Host Family's Friends' Cottage Was and Niagara. My more expansive family travels had taken me through Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland in one year and British Columbia and Alberta the year before. So I still have to go to Saskatchewan, Manitoba, Quebec, PEI, Nunavut, the North-West Territory and the Yukon Territory *OMG, I still know all Canadian provinces and territories by heart I'm so proud* (don't you love the sound of Nunavut? Heh heh. Nunavut. Nu-na-vut. It sounds so cute and cuddly. It also sounds like some place whose inhabitants have 200 different words for snow.) - - -
Dammit, now I want to go to Canada again.
Afterwards, we got loads of wonderful, home-made sushi and had some fun on Benny's expense, who took a whole roll in his mouth at once, almost choked at it, declared he would never eat sushi again and emptied two water bottles at once. We recommended some wasabi to kill the taste. He took half a spoon.
That got us to talking about hot spices and peri-peri and automatically got me talking about South Africa, which, thank Eru, Isa's mother didn't hear or else I'd probably have had to make a slide-show about that. But since we young people were sitting somewhat apart from the - wait, grown-ups doesn't do - from the family and neighbourhood visitors, we could talk about pretty much anything. Still, it was kind of depressing how soon we slipped into the same topic-mode like the others, i.e. The Job/ Studies, Entertainment, Politics...
My brother, who had just returned from France, came to visit as well. To my great shock, he ate five sushi rolls. My little brother, eating sushi. Either he's matured a lot or he's just playing the picky child around my parents and grandmother. Hm.
Suddenly, he pointed to the horizon and asked "What's that?" It looked really strange - something greyish that, at the lower end, glowed with a fiery red light. We watched for a while, and it turned out that it was the full moon that slowly rose behind a strip of cloud. But at first, it looked like an UFO. And it remained red for about an hour. Red, not blue. Someone remembered, though, that it was Blue Moon. But red Blue Moons are the more common sort anyway. Um. Yes. That sounds really strange.
Unfortunately, no one had a camera.
Around 1 am, when all the neighbours and the family (including Isa's parents) and Sarah and Agnes had left for some while, we finally called it a wrap, tidied up and left. I called poor Jörg, who had just fallen asleep (but if I hadn't called him, he'd probably have complained today, and besides, it's bad enough he isn't here anyway, so at least I want to hear his voice before going to sleep. Gah. Two more weeks. I don't know how to get through them, now there's no more unversity to keep me occupied. Then again, I'll have to leave him for at least half a year for my semester abroad, so I guess I shouldn't complain either.)
I wanted to go to FeenCon today, but I slept so long that I couldn't have been there before 2 pm, and it closes at 6 pm, so that wouldn't really have made sense. So it's a good thing after all the DTG didn't need me to help, since then I'd have felt compelled to somehow get there anyway.
- - -
Gestern war Isabel's vorletzter Tag in Deutschland. Isa ist eine Freundin und ehemalige Mitschülerin, die jetzt in Toronto studiert *neid*, aber für zwei Monate hier ein Praktikum gemacht hat. Jetzt sind die zwei Monate um, also hat sie gestern zu ihrer Abschiedsparty eingeladen.
Ich dachte, da würden vielleicht ein paar ehemalige Klassenkameraden sein, und das wärs dann.
Nein, ich war umzingelt von ihrer halben Familie, ihrer halben Nachbarschaft und den paar ehemaligen Klassenkameraden, mit denen ich gerechnet hatte. Was irgendwie formeller war. Und das ganz ohne Jörgs Hilfe bei den Abläufen des Socializing. *sfz*
Nach Kuchen und Small Talk und den üblichen Versuchen von Isas Mutter, mir Berufsberatung zu verpassen (immerhin hat sie jetzt aufgegeben, mich dazu bringen zu wollen, statt Japanisch Chinesisch zu studieren. Stattdessen schlug sie vor, ich könnte mich doch beim Auswärtigen Amt als Botschafter bewerben. Tatsächlich gehörte das mal zu meiner Traumberufsliste, aber Politik und Diplomatie sind irgendwie so gar nicht meine Stärken, und während ich früher die Aussicht, alle vier Jahre umziehen zu müssen, ziemlich verlockend fand, ist die Begeisterung dafür nach zwei Umzügen erst mal abgeflaut.) durften wir uns eine Diashow von Nils' und Isas Kanadareise im letzten Jahr anschauen. (Isas Mutter zwang mich, auch zu zeigen, wo ich gewesen war, und ich habe den Huronensee und den Oberen See verwechselt. So peinlich.)
Sie waren in Ontario, Quebec, Neubraunschweig, Neuschottland und Prince Edward Island gewesen, also kannte ich ein paar von den Orten auch, so wie die Niagarafälle oder St John (nicht zu verwechseln mit St John's, das ist auf Neufundland, und das darf man wiederum nicht mit Neuseeland verwechseln), Magnetic Hill, der Revolving River, Halifax und die Blumentopffelsen. Aber in Quebec war ich noch nicht, und ich muss zugeben, dass ich von Ontario auch nur den Flughafen von Toronto, Midland (am Huronensee, nicht am Oberen See *hust*), ein paar beeindruckende Wälder, den Fluß an dem das Cottage der Freunde meiner Gastfamilie war, und Niagara kenne. Auf den etwas weitschweifenderen Familienreisen war ich durch Neuschottland, Neubraunschweig und Neufundland im einen Jahr und durch British Columbia und Alberta im Jahr davor gekommen. Mir fehlen also noch Saskatchewan, Manitoba, Quebec, Prince Edward Island, Nunavut, das Nordwest-Territorium und das Yukon-Territorium *OMG, ich kenne immer noch alle kanadischen Provinzen und Territorien auswendig was bin ich stolz* (Findet ihr nicht auch, dass sich Nunavut toll anhört? Heh heh. Nunavut. Nu-na-vut. Klingt klein und kuschlig. Klingt außerdem, als hätten seine Einwohner 200 verschiedene Ausdrücke für Schnee.)- - -
Verdammt, jetzt will ich wieder nach Kanada.
Danach gab es haufenweise wunderbares, selbstgemachtes Sushi, und wir haben uns sehr über Benny amüsiert, der eine ganze Rolle auf einmal in den Mund steckte, fast dran erstickte, erklärte, er würde nie wieder Sushi essen und dann zwei Flaschen Wasser hintereinander wegkippte. Wir empfohlen ein bisschen Wasabi, um den Geschmack loszuwerden. Er hat einen halben Löffel gegessen.
Auf diese Weise kamen wir auf scharfe Gewürze und peri-peri und damit automatisch auf Südafrika, was Isas Mutter Eruseidank nicht gehört hat, sonst hätte ich da bestimmt auch noch eine Diashow drüber machen müssen. Aber da wir "Jugendlichen" etwas abseits von den - Moment, Erwachsene geht ja nicht mehr - von der Familie und den Nachbarn saßen, konnten wir reden, worüber wir wollten. Irgendwie war es trotzdem frustrierend, wie schnell wir fast die gleichen Themen wie die anderen abarbeiteten: Arbeit/ Studium, Kino/ Fernsehen, Politik...
Mein Bruder, der im Lauf des Abends aus Frankreich zurückkam, kam dann auch noch vorbei. Zu meiner Überraschung hat er fünf Sushirollen gegessen. Mein kleiner Bruder isst Sushi. Entweder ist er seit dem Abi extrem erwachsen geworden, oder er benimmt sich nur so heikel und unreif, wenn meine Eltern und Oma dabei sind. Hm.
Plötzlich zeigte er dann auf den Horizont und fragte "Was ist das denn?" Es sah sehr merkwürdig aus - ein grauer Schemen, dessen Unterseite rot glühte. Wir schauen dann eine Weile, und es stellte sich heraus, dass es der Vollmond war, der langsam hinter einem Wolkenband aufstieg. Aber erst mal sah es wie ein UFO aus. Und er blieb für fast eine Stunde rot. Rot, nicht blau. Es fiel dann jemandem ein, dass Blue Moon war. Aber rote Blue Moons sind ohnehin häufiger. Ähm, ja. Klingt vielleicht komisch, is aber so.
So um 1 Uhr rum, als die Nachbarn und die Familie (Isas Eltern inklusive) und Sarah und Agnes schon eine Weile wegwaren, haben wir uns dann mal losgerissen und aufgeräumt. Als ich wieder hier war, habe ich noch den armen Jörg angerufen, der gerade eingeschlafen war (aber wenn ich nicht angerufen hätte, hätte er sich sicher heute auch beschwert, und außerdem ist es schlimm genug, dass er nicht hier ist, da will ich wenigstens noch mal seine Stimme hören, bevor ich ins Bett gehe. Gah. Noch zwei Wochen. Ich weiß nicht, wie ich das durchhalten soll, jetzt wo mich die Uni nicht mehr ablenkt. Aber immerhin muss ich ihn wegen meines Auslandssemesters für mindestens ein halbes Jahr allein lassen, also sollte ich mich wohl auch nicht beschweren.)
Eigentlich wollte ich zur FeenCon gegangen sein, aber ich hab so lange geschlafen, dass ich nicht vor 14 Uhr dagewesen wäre, und da die um 18 Uhr zumachen, wär das nicht wirklich sinnvoll gewesen. Also doch gut, dass die DTG mich nicht zum helfen brauchte, sonst hätte ich mich verpflichtet gefühlt, irgendwie noch hinzufahren.
- - -
