You know what

[oloriel]

Wewelsburg 2004, Day Three or Lyra and the Jûdôka of Azkaban

This morning dawned grey and rainy, which spared us today's cross-country run. However, as today's program consisted mainly of Capture the Flag, we had to go outside soon after breakfast anyway. The children were put into four groups (red, blue, yellow and green); every group got a few supervising adults who were to note down their groups losses and successes and give out the "life bracelets" the children had to try to keep themselves and steal from others. They also got a few water balloons and a bottle to fill them with, but as the river in the woods where we were playing was dried out, the first round of the game had to work without water balloons.
Simone and I got to look after the blue group.
Some kids apparently were exhausted even before the game had begun, so they asked Simone when the game would end. When she had heard the question several times and was tired of hearing it yet again, she dryly said, "When someone captures the golden Snitch." Astonishingly enough, that shut them up.
Unfortunately, they were all walking terribly slow, so by the time we had reached the woods and meadows where we'd play and everyone had set up their flags, we had only one hour left to play before supper. The first half of that went by with the kids slowly understanding how to play (i.e. not just shout "Someone's over there!", but go over there and try to get their life bracelet; or not just stare at another group's camp, but actually charge there and try to get their flag). Once they had got that, however, they were running around busily and obtained many bracelet, but no flags. Instead, the blue flag was captured; but the rules permitted to get it back, so they sent an envoy that returned with the flag just in time for the whistle marking the end of the pre-lunch round. By now, it was raining again, but most of us didn't care much because everyone was muddy anyway, especially those who had had a run-in with Angelo, who took the game somewhat too serious.
Noam tried to brush a wasp off the flag, which promptly stung him (the wasp, not the flag).
For lunch, I had drawn name-cards in katakana, and everyone had to find their seat with their help. The hostel warden had bought Chinese bowls and chopsticks just for us, and most children learned astonishingly fast to eat their rice, meat and vegetables with chopsticks.
After the meal, all those who had been complaining about the game being too much work got jûdô practice with Marc (the other Marc, not Jörg's brother). The others were put into new groups - red, green and yellow - and went back into the woods. Originally, the almost-grown-up girls all refused to return to the game, but suddenly, they reappeared except for Jacqueline.
This time, I was with Jörg and the red group (Hurrah for Gryffindor!) and had thought of bringing water, so we could fill the balloons this time. But we soon had to recognize that those didn't help the game any, because now five children, each with a water balloon, would stand around one attacker, and no one would move or try and do anything. So eventually we stopped the water balloon production.
This group was much more succesful than the blue one had been before noon; they captured the green flag once and the yellow flag twice. Only in the end did Draco Nico from the green team manage to steal our flag, because we went out of life bracelets. Gnah.
The hardest thing about the game was watching the children without being able to take part ourselves. Eventually, Jörg and I succumbed to the temptation and became players as well, resulting in Pino joining the game too. Jörg got to witness a veritable battle between several green, some yellow and some red players, accompanied by Noam dancing through the bushes. It turned out that Noam had leaned into a wasp which had stung him and then flown into his pullover, and now he was trying to get it out of there without using his stung hand - but it looked like a war dance...
But when we were out of life bracelets, the game had to end. We collected the remains of the water balloons and bracelets and then walked back to the castle.
By 4:00 pm, my karate sensei should have arrived, but it turned 5:00 until he finally found his way there. Jörg had been afraid that he'd bring half our dôjô, but he had only brought Ada with him. So then we had one and a half hours of karate practice, which was highly amusing (especially for Ada and me, who knew what to do and had lots of fun watching the sometimes rather clumsy attempts of the jûdôka). In turn, Pino and Jörg showed the goshin-jutsu no kata after practice, with which they had become Hessian kata champions (twice, and German vice-champion once, as Jörg would want to point out); but they screwed up twice this time. Still, Sensei and Ada were quite impressed; Ada had imagined jûdô to be somewhat like wrestling and was amazed that there was more to it, especially by the throws; and Sensei, who had practiced jûdô in his youth, was impressed that there are actually kata (they usually aren't taught before the preparation for the first dan).
They also stayed for the barbecuing. Pino apparently liked Ada very much...
Tonight was also the night of the ghost walk, which resulted in a lot of mayhem before it even started. First, as we had run out of sausages, Jörn drove back to the castle to fetch new ones, having just returned from buying beer. He took Ricci and me with him, so we could get our costumes and materials for the ghost walk. Then he drove before Sensei and Ada so they'd find their way back to the highway, so I couldn't get dressed because all my stuff was still in the trunk of Jörn's car. When he finally returned, he understandably wanted to eat first, but I walked ahead to bring Ricci her candles (which had been in the trunk, too) and to find my place on the forest road. It was utterly dark by now and my torch died, so that was somewhat creepy. At least the moon had only just begun to wane.
Once arrived, I lighted my candle and got dressed into my shieldmaiden-dress and made a crown of beech twigs. Then I waited. And waited. And waited.
The story was, basically, that a vampire lived in these woods, and I (as his former love) was the only one who could kill him. For this, I needed a cross and holy water (and a stake, originally, we dropped that because we didn't have enough time anyway). The children would get the holy water when they found Ricci, who played a nun, and the crosses were 'sold' by Jörg's brother (who was, as I've heard, brilliant and not limited to Life of Brian jokes). Meanwhile, the vampire's servant, Igor, would run around and ask for gifts, trying to steal the 'weapons' of the children. This role was played by Frank, who looked like a mixture between Quasimodo and Hagrid in his costume. Jörn played a random monk informing the kids how to find me, and I had to wait for them coming through the forest, asking them what they wanted, leading them through the dark forest (without torch) to the railway bridge behind which the vampire lived (...) and affront the vampire (played by no one). There I'd have to ban him and kill him and die myself with a flash (of my camera). The latter didn't quite work, because I didn't find the trigger fast enough in the dark, so I had already screamed and died and the children were led away when the flash finally came. Oh, well. Otherwise, I learned that fighting a vampire feels like jumping into a field of stinging nettles. My arms were still stinging the next two days.
It was almost 11 pm when both groups (only the younger ones, the older ones had already been on this ghost walk three years ago) finally were done, and we returned to the castle after curfew. I was too tired to do anything much afterwards and just dropped into bed, while the others practiced for the testing and watched the last half hour of Lilo and Stitch.


- - -



Wewelsburg 2004, Tag Drei oder Lyra und die Jûdôka von Askaban

Der Morgen dämmerte grau und regnerisch herauf, was uns den Geländelauf ersparte. Aber da das heutige Programm hauptsächlich aus Capture the Flag bestand, mussten wir trotzdem bald nach dem Frühstück nach draußen. Die Kinder wurden in vier Gruppen aufgeteilt (rot, blau, gelb und grün); jede Gruppe kriegte ein paar aufsichtführende Erwachsene zugeteilt, die die Erfolge und Verluste ihrer Gruppe aufschreiben und die Lebensbändchen, die die Kinder für sich behalten und den anderen abnehmen sollten, austeilen durften. Außerdem bekamen sie ein paar Wasserbomben und eine Flasche, um sie zu füllen, aber da der Bach auf dem Spielgelände ausgetrocknet war, ging die erste Runde ohne Wasserbomben vonstatten.
Simone und ich überwachten die blaue Gruppe.
Die ersten Kinder waren anscheinend schon kaputt, bevor das Spiel überhaupt anfing, jedenfalls fragten sie Simone die ganze Zeit, wann das Spiel denn vorbei wäre. Nachdem sie das mehrfach gefragt worden war und die Nase voll hatte, ständig wieder gefragt zu werden, stellte sie trocken fest, "Wenn jemand den goldenen Schnatz fängt." Merkwürdigerweise hielten die Kinder danach die Klappe.
Leider liefen alle fürchterlich langsam, so dass wir, als das Spielgelände im Wald endlich erreicht war und alle ihre Positionen bezogen hatten, nur noch eine Stunde zum Spielen hatten. Davon ging die erste halbe Stunde noch dafür drauf, dass die Kinder endlich kapierten, wie sie spielen sollten (also nicht nur rumbrüllen, dass "da vorne wer steht", sondern auch dahingehen und versuchen, ihm das Lebensbändchen abzureißen; oder nicht nur eine andere Gruppe belauern, sondern sie zu überfallen und die Flagge zu klauen). Als sie das dann aber kapiert hatten, rannten sie eifrig umher und klauten viele Bändchen, aber das mit den Flaggen schafften sie nicht. Stattdessen wurde unsere blaue Fahne geklaut; aber den Regeln nach durfte sie danach zurückgeholt werden, also entsendeten wir Botschafter, die mit dem blauen Lappen gerade zurückkehrten, als die Pfeife ertönte, die das Ende der vormittäglichen Runde ankündigte. Inzwischen regnete es auch wieder, aber den meisten war das egal, weil sowieso alle schlammig waren, besonders diejenigen, die auf Angelo getroffen waren, der das Spiel wohl etwas zu ernst nahm.
Noam wurde bei dem Versuch, eine Wespe von der Flagge zu verjagen, prompt gestochen.
Fürs Mittagessen hatte ich Tischkärtchen in katakana gemacht, mit deren Hilfe alle ihren Platz finden mussten. Die Herbergsleitung hatte extra für uns chinesische Schüsselchen und Stäbchen gekauft, und die Kinder lernten überraschend schnell, ihren Reis mit Fleisch und Gemüse auf den Stäbchen in den Mund zu balancieren.
Nach dem Essen durften diejenigen, die das Spiel zu anstrengend gefunden hatten, mit Marc (dem anderen Marc, nicht Jörgs Bruder) Jûdôtraining machen. Die anderen wurden in neue Gruppen eingeteilt - rot, grün und gelb - und gingen wieder in den Wald. Nachdem die fast-erwachsenen Mädchen erst alle nicht mehr mitspielen wollten, waren sie plötzlich doch wieder dabei, bis auf Jacqueline.
Diesmal war ich mit Jörg und der roten Gruppe (Hurrah für Gryffindor!) unterwegs und hatte auch an Wasser gedacht, so dass wir diesmal die Wasserbomben füllen konnten. Aber wir musten schnell einsehen, dass die dem Spiel überhaupt nicht holfen, weil jetzt nämlich fünf Kinder, jedes mit einer Wasserbombe in der Hand, einen Angreifer umrundeten, so dass sich keiner mehr bewegte oder irgendwas tat. Also beendete ich dann die Wasserbombenproduktion.
Diese Gruppe war wesentlich erfolgreicher als die Blaue am Vormittag; sie eroberten einmal die grüne und zweimal die gelbe Flagge. Erst ganz am Schluss eroberte Draco Nico von der grünen Gruppe dann auch unsere, weil wir keine Lebensbändchen mehr hatten. Gnah.
Das Schlimmste an dem Spiel war eigentlich, den Kindern zuzuschauen, ohne mitmachen zu dürfen. Letztendlich verfielen Jörg und ich der Versuchung und spielten mit, was Pino veranlasste, ebenfalls einzusteigen. Jörg konnte eine richtige Schlacht zwischen diversen grünen und ein paar roten und gelben Spielern beobachten, zu der Noam im Hintergrund durchs Gebüsch tanzte. Wie sich herausstellte, hatte Noam sich auf eine Wespe gelehnt, die ihn natürlich gestochen hatte und dann in seinen Pullover geflogen war, den er jetzt auszuziehen versuchte, während er seine gestochene Hand nicht gebrauchen konnte - aber es sah wie ein Kriegstanz aus...
Als wir aber keine Lebensbändchen mehr hatten, mussten wir das Spiel abbrechen. Wir sammelten die Wasserbomben- und Bändchenreste auf und wanderten zur Burg zurück.
Um 16 Uhr hätte eigentlich mein Karate-Sensei auftauchen sollen, aber bis er endlich da war, wurde es 17 Uhr. Jörg hatte schon Sorgen gehabt, dass er das halbe Dôjô mitbringen würde, aber er hatte dann doch nur Ada mitgenommen. Dann hatten wir also anderthalb Stunden Karatetraining, was sehr amüsant war (besonders für Ada und mich, die die Techniken ja schon kannten und viel Spaß beim Beobachten der manchmal etwas ungeschickteren Jûdôka hatten). Im Gegenzug zeigten Pino und Jörg dann nach dem Training die Goshin-jutsu no Kata, mit der sie hessische Katameister geworden waren (zweimal, und einmal deutscher Vizemeister! ~Anmerkung von Jörg), aber diesmal patzten sie zweimal. Trotzdem waren Sensei und Ada sehr beeindruckt; Ada hatte sich Jûdô mehr wie Ringen vorgestellt und fand es toll, dass es noch mehr gab, besonders die Würfe; und Sensei hat zwar in seiner Jugend Jûdô trainiert, aber dass es Kata gibt, wusste er nicht (sie werden selten vor der Vorbereitung für den ersten Dan gelehrt).
Sie blieben auch noch zum Grillen. Pino mochte Ada augenscheinlich sehr...
Außerdem stand heute Nacht noch die Geisterwanderung an, die für viel Chaos sorgte, noch bevor sie losging. Erstmal gab es keine Würstchen mehr, also musste Jörn zur Burg hochfahren, um neue zu holen, und er war doch gerade erst vom Bierkaufen zurückgekommen. Er nahm Ricci und mich gleich mit, damit wir unsere Kostüme und den Kram für das Nachtspiel holen konnten. Dann fuhr er vor Sensei und Ada her, damit sie die Autobahn finden würden, aber das bedeutete, dass ich mich nicht vorbereiten konnte, weil mein ganzer Kram ja noch in Jörns Auto rumlag. Als er endlich zurückwar, wollte er verständlicherweise erst mal was essen, aber ich ging dann schon mal vor, um Ricci ihre Grablichter (die auch im Kofferraum gewesen waren) zu bringen und meinen Platz am Waldweg einzunehmen. Es war inzwischen stockfinster und meine Taschenlampe gab den Geist auf, das war also ein wenig gruselig. Wenigstens war es noch fast Vollmond.
Als ich da dann angekommen war, machte ich mein Grablicht an und zog mein Éowyn-Kleid an und packte mir einen Kranz aus Buchenzweigen ins Haar. Dann wartete ich. Und wartete. Und wartete.
Grundsätzlich ging es darum, dass in diesen Wäldern ein Vampir hauste, und ich (als seine frühere Geliebte) war die einzige, die ihn töten konnte. Dafür brauchte ich aber ein Kreuz und Weihwasser (und eigentlich auch einen Pfahl, aber den ließen wir aus, weil die Zeit ohnehin nicht reichte). Die Kinder würden das Weihwasser kriegen, wenn sie Ricci aufspürten, die eine Nonne spielten, und die Kreuze gab es bei Jörgs Bruder (der die Rolle des Kreuzigers wohl großartig spielte und mehr als nur Leben des Brian-Witze draufhatte).
Währenddessen versucht der Diener des Vampirs, Igor, den Kindern die Mordwaffen wieder abzunehmen, indem er sie um Geschenke anbettelte. Die Rolle wurde von Frank gespielt, der im Kostüm wie eine Mischung aus Quasimodo und Hagrid aussah. Jörn spielte irgendeinen Mönch, der den Kindern erklären sollte, wie sie mich finden konnten, und ich musste dann auf sie warten, sie fragen, was sie wollten, sie durch den dunklen Wald (ohne Taschenlampe) zu der Eisenbahnbrücke, hinter der der Vampir hauste (...) bringen und den Vampir (gespielt von niemandem) erledigen. Ich musste ihn bannen und töten und selbst mit einem Blitz sterben. Der Blitz sollte von meinem Fotoapparat kommen, das klappte aber nicht so recht, weil ich im dunklen immer neben den Auslöser drückte. Darum war ich schon schreiend gestorben, bis es endlich blitzte, und die Kinder waren auch schon weg. Naja. Ansonsten lernte ich, dass einen Vampir zu bekämpfen sich wie ein Sprung in Brennnesselgebüsch anfühlt. Meine Arme brannten die nächsten beiden Tage noch.
Es war schon fast 23 Uhr, als endlich beide Gruppen (nur die Jüngsten, die anderen hatten dieses Geisterspiel schon vor drei Jahren gemacht) durchwaren und wir zur Burg zurückkehrten - nach der Schließzeit. Ich war für alles zu müde, also fiel ich nur noch ins Bett, während sich die anderen Prüfungstraining machten und sich die letzte halbe Stunde von Lilo und Stitch anschauten.


- - -