![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielToday, walking from the station to university, I saw that all the street was covered with a reddish liquid happily flowing along. Coming closer to the intersection, I saw that a duct cover was missing in the sidewalk, and that reddish liquid was bubbling out of the hole - bubbling, as the water comes bubbling out of the duct covers in New York in The Day After Tomorrow. Reddish. Like blood diluted with water. Disgusting, but fascinating.
And I had forgotten my camera; and after class, of course, the duct cover had been shut again and the street cleaned up.
- - -
Heute, auf dem Weg vom Bahnhof zur Uni, sah ich auf einmal, dass die Straße voll mit irgendeiner rötlichen Flüssigkeit war, die fröhlich vor sich hin floss. Als ich dann zur Kreuzung kam, konnte ich sehen, dass ein Kanaldeckel auf dem Bürgersteig fehlte und diese rötliche Flüssigkeit aus dem Loch raussprudelte - so richtig sprudelte, wie das Wasser aus den New Yorker Kanaldeckeln in The Day After Tomorrow. Rot. Wie mit Wasser verdünntes Blut. Eklig, aber irgendwo faszinierend.
Und ich hatte wieder mal keine Kamera dabei; und nach der Uni hatten sie natürlich den Kanaldeckel wieder gestopft und die Straße gereinigt.
- - -
And I had forgotten my camera; and after class, of course, the duct cover had been shut again and the street cleaned up.
- - -
Heute, auf dem Weg vom Bahnhof zur Uni, sah ich auf einmal, dass die Straße voll mit irgendeiner rötlichen Flüssigkeit war, die fröhlich vor sich hin floss. Als ich dann zur Kreuzung kam, konnte ich sehen, dass ein Kanaldeckel auf dem Bürgersteig fehlte und diese rötliche Flüssigkeit aus dem Loch raussprudelte - so richtig sprudelte, wie das Wasser aus den New Yorker Kanaldeckeln in The Day After Tomorrow. Rot. Wie mit Wasser verdünntes Blut. Eklig, aber irgendwo faszinierend.
Und ich hatte wieder mal keine Kamera dabei; und nach der Uni hatten sie natürlich den Kanaldeckel wieder gestopft und die Straße gereinigt.
- - -
