![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielI'm absolutely exhausted. And I didn't even do enough to rectify it.
Kendô yesterday was fairly easy in the beginning - third week of university practice, which means a mere 200 suburi and much footwork and stance practice. Even wearing armour for the first time, it was ok, although wearing armour is like discovering Kendô all over again. The first men-strike went completely wrong because I hadn't considered that the armour sort of blocks my arms. (I have a bruise in my right armpit now.) It also makes me pay more attention to my torso than to my legs, which is not good; but I got it worked out during the first 50 or so suburi, so there was no reason actually to be nervous. I was, though; because of the armour and because I was afraid Cele would do something stupid. But she did well enough, although of course she couldn't keep her mouth shut and I winced at every 'shit' from her direction. I told her you don't curse or actually talk much at all during practice, like, how many times? *sigh*
Then after the basic practice the beginners learned how to assemble their shinai, which left us, the advanced group, with the whole dôjô for ourselves. So we all got to do ji-geiko, free sparring. Those without armour of course only get someone in armour whom they can then beat up, and I had hoped that I would still be counted among them. But no. Roland-sensei asked whether I had the men (the helmet) with me, which I had, and then asked me to don it and spar with him. Panic attack; then I ran to the dressing room to get the helmet, tenugui and gloves. Since the dressing room was where the beginners were assembling their shinai, I had to weave my way through them, taking care not to step on any shinai parts (because the sword is the soul of the samurai and you don't step on people's souls). Hannah, who was ill and just watching, helped me to wrap the tenugui around my head and put on the helmet correctly, and then off I went.
Sparring was a rather disgraceful affair - I was slightly discoordinated because in the helmet you can't hear properly, only the sounds that come from in front of you, where the others were fighting, so I only heard shouting and clashing shinai and my own blood rushing through my veins. The gloves hardly fit, and I couldn't hold the sword properly, and my nose began itching and I couldn't rub it because of the helmet. Roland was kind and didn't use half of the chances he had to score (otherwise, I'd probably have been under a ceaseless onrush of attacks. Also, I have so no endurance at all. I was out of breath within a minute, it took me waaaay to long to react, and zanshin? Forget it. After a few minutes, Roland just let me do a few rounds of kiri-kaeshi and then congratulated me. I still haven't figured out what for, because if that was some sort of probation ritual, I'm not too sure I passed it.
And then, before the greeting rituals at the end, he announced to the group that I was now wearing armour (as if they hadn't noticed), so they should please be considerate the next weeks while I grew into it. They actually applauded for me wearing armour (*deep blush*), which was when I was truly grateful for the forever helpful Japanese etiquette: smile, bow, wait, and ignore Cele's whispered complaints about hurting knees.
So yeah. I was so looking forward to finally being permitted to wear armour, but to be honest, it's more scary than special.
Today I was Christmas shopping with my grandmother. Getting there was already trouble, because the only bus to the main station (which is only by name "main", or even a "station") is stopping there at about the same time as the train, and since the station building is being renovated, you have to circle it instead of going through it to get to the platforms, and when you've finally done that, you can watch the backlights of the leaving train fading into the fog and wait half an hour for the next train.
Fortunately, I had American Gods with me to keep me company.
To my grandmother's delight, my gift from her will be a business suit in grey. Amusingly enough, the skirt in my ordinary size - 38 - was too wide, so for the first time in ages, I'm wearing a size 36 skirt again. The jacket, in turn, was too small in size 38. Well, Susanne would probably say that it's an ego-booster when your shoulders are too wide and your hips aren't; but it's annoying that people with my breast and shoulder width apparently aren't supposed to be reasonably 'slim'. Whatever.
We went by bus to my parents' home then, where I made a Advent wreath and gave my brother his birthday present (The Day After Tomorrow on DVD); then I went by bus and train back to Solingen, did the grocery shopping just before the shops closed, and now I'm sitting here and am drop. dead. tired. And the only reason can be approaching illness. Or is it just an oxygen overdose? Ngah.
- - -
Ich bin völlig erschöpft. Und ich hab noch nicht mal genug getan, um Grund dazu zu haben.
Kendô find gestern einfach an - dritte Semestertrainingswoche, also nur 200 Suburi und viel Fußarbeit und elbische Haltungsschule. Auch mit Rüstung war das ok, obwohl das erste Mal in Rüstung so ist, als ob man zum ersten Mal Kendô macht. Mein erster men-Schlag ging furchtbar schief, weil ich natürlich nicht bedacht hatte, dass die Rüstung meine Arme ein bisschen blockiert. (Ich hab jetzt einen blauen Fleck an der rechten Achsel.) Außerdem habe ich wegen des Brustpanzers mehr auf meinen Oberkörper als auf die Fußarbeit geachtet, was nicht gut ist; aber während der ersten 50 oder so Suburi habe ich mich dann dran gewöhnt, also hätte ich nicht so nervös sein müssen. War ich aber; wegen der Rüstung und weil ich Angst hatte, Cele würde irgendwas Dummes tun. Aber sie hat sich gut gefallen, obwohl sie natürlich die Klappe nicht halten konnte und ich bei jedem "Scheiße" aus ihrer Richtung zusammengezuckt bin. Wie oft habe ich ihr gesagt, dass man beim Training nicht flucht und eigentlich gar nicht redet? *sfz*
Nach dem Grundtraining haben die Anfänger dann gelernt, wie man sein shinai auseinander- und zusammenbaut, was uns Fortgeschrittenen das ganze Dôjô für uns gelassen hat. Also sollten wir alle mal ausgiebig ji-geiko, Freikampf, machen. Die ohne Rüstung kriegen natürlich nur einen Rüstungsträger hingestellt, den sie dann verhauen dürfen, und ich hatte gehofft, dass ich heute noch zu denen ohne Rüstung gezählt werden würde. Aber nichts. Roland fragte, ob ich auch den men (den Helm) dabeihätte. Hatte ich. Also sollte ich den Helm aufsetzen und mit ihm Freikampf machen. Panik; danach rannte ich brav zur Umkleide, um den Helm, das tenugui und die Handschuhe zu holen. In der Umkleide saßen aber die Anfänger rum und bastelten an ihren Shinai, also musste ich mich da erst mal durcharbeiten, und das ohne auf irgendwelche Shinaiteile zu treten (denn das Schwert ist die Seele des Samurai, und man tritt Leuten nicht auf die Seele). Hannah, die krank war und nur zuschaute, half mir, das Tenugui richtig um meinen Kopf zu wickeln und den Helm ordentlich aufzuziehen, und los ging es.
Das ganze war eher peinlich - erst mal war ich ziemlich unkoordiniert, weil man in dem Helm nicht richtig hört, nur das, was von innen und direkt vorne kommt, wo die anderen kämpfen, also hört man nur Geschrei, Shinais, die irgendwo draufhauen, und das Blut, das einem durch die Ohren fließt. Die Handschuhe waren eigentlich zu klein, und das Schwert damit halten konnte ich eh nicht, und dann fing meine Nase an zu jucken und ich konnte mich nicht kratzen, weil ich ja den Helm davor habe. Roland war nett und hat nicht mal ansatzweise die Trefferchancen genutzt, die er hatte (sonst hätte ich vermutlich in einem Shinaihagel gestanden). Und ich habe überhaupt keine Ausdauer. Nach der ersten Minute atmete ich wie Darth Vader, und ich brauchte viiiel zu lang zum reagieren, und zanshin? Vergesst es. Nach ein paar Minuten ließ Roland mich dann ein paar mal kiri-kaeshi machen und gratulierte mir dann. Ich weiß nicht so recht, wofür; wenn das eine Art Bewährungsprobe war, habe ich sie wohl eher versaut.
Vor dem Abgrüßen hat er dann noch der Gruppe verkündet, dass ich jetzt Rüstung trage (als ob ihnen das nicht aufgefallen wäre), sie also die nächsten Wochen noch rücksichtsvoll sein sollten, solange ich da hineinwachsen würde. Meiner Rüstung haben sie dann auch noch applaudiert (*rotanlauf*); da war ich dann wirklich dankbar für die immer verlässliche japanische Etikette: lächeln, verbeugen, warten, und Celes Geflüster über schmerzende Knie ignorieren.
Heute habe ich mit meine Oma Weihnachtseinkäufe gemacht. Allein nach Remscheid zu kommen war schon ein Akt. Der Bus zum Hauptbahnhof (der nur dem Namen nach ein "Haupt" ist, oder auch ein "Bahnhof") hält genau dann da, wenn auch der Zug hält. Nun muss man leider, weil der Bahnhof gerade renoviert wird, um das Gebäude herumlaufen anstatt durch, um zu den Bahnsteigen zu kommen. Und bis man das gemacht hat, kann man gerade noch die Rücklichter des Zuges im Nebel verschwinden sehen und eine halbe Stunde auf den nächsten warten. Zum Glück hatte ich American Gods dabei, die mir Gesellschaft geleistet haben.
Zur großen Freude meiner Oma darf sie mir ein hellgraues Kostüm schenken. Amüsanterweise war mir der Rock in meiner normalen Größe - 38 - zu weit, so dass ich also zum ersten Mal seit Ewigkeiten wieder Größe 36 trage. Aber nur den Rock; das Jackett war zu eng in 38. Susanne würde vermutlich sagen, dass es gut fürs Ego ist, wenn die Schultern zu breit sind, die Hüften aber nicht; aber ich finde es eher nervig, dass Leute mit meiner Brust- und Schulterweite offensichtlich nicht "normal schlank" sein dürfen. Was auch immer.
Wir fuhren mit dem Bus zu meinen Eltern, wo ich einen Adventskranz gebastelt und meinem Bruder sein Geburtstagsgeschenk (The Day After Tomorrow auf DVD) gegeben habe. Dann bin ich mit Bus und Bahn wieder nach Solingen, habe noch schnell eingekauft, bevor die Läden zumachten, und jetzt sitze ich hier und bin todmüde. Was eigentlich nur daran liegen kann, dass ich krank werde. Oder hab ich doch nur einen Sauerstoffüberschuss? Ngah.
Kendô yesterday was fairly easy in the beginning - third week of university practice, which means a mere 200 suburi and much footwork and stance practice. Even wearing armour for the first time, it was ok, although wearing armour is like discovering Kendô all over again. The first men-strike went completely wrong because I hadn't considered that the armour sort of blocks my arms. (I have a bruise in my right armpit now.) It also makes me pay more attention to my torso than to my legs, which is not good; but I got it worked out during the first 50 or so suburi, so there was no reason actually to be nervous. I was, though; because of the armour and because I was afraid Cele would do something stupid. But she did well enough, although of course she couldn't keep her mouth shut and I winced at every 'shit' from her direction. I told her you don't curse or actually talk much at all during practice, like, how many times? *sigh*
Then after the basic practice the beginners learned how to assemble their shinai, which left us, the advanced group, with the whole dôjô for ourselves. So we all got to do ji-geiko, free sparring. Those without armour of course only get someone in armour whom they can then beat up, and I had hoped that I would still be counted among them. But no. Roland-sensei asked whether I had the men (the helmet) with me, which I had, and then asked me to don it and spar with him. Panic attack; then I ran to the dressing room to get the helmet, tenugui and gloves. Since the dressing room was where the beginners were assembling their shinai, I had to weave my way through them, taking care not to step on any shinai parts (because the sword is the soul of the samurai and you don't step on people's souls). Hannah, who was ill and just watching, helped me to wrap the tenugui around my head and put on the helmet correctly, and then off I went.
Sparring was a rather disgraceful affair - I was slightly discoordinated because in the helmet you can't hear properly, only the sounds that come from in front of you, where the others were fighting, so I only heard shouting and clashing shinai and my own blood rushing through my veins. The gloves hardly fit, and I couldn't hold the sword properly, and my nose began itching and I couldn't rub it because of the helmet. Roland was kind and didn't use half of the chances he had to score (otherwise, I'd probably have been under a ceaseless onrush of attacks. Also, I have so no endurance at all. I was out of breath within a minute, it took me waaaay to long to react, and zanshin? Forget it. After a few minutes, Roland just let me do a few rounds of kiri-kaeshi and then congratulated me. I still haven't figured out what for, because if that was some sort of probation ritual, I'm not too sure I passed it.
And then, before the greeting rituals at the end, he announced to the group that I was now wearing armour (as if they hadn't noticed), so they should please be considerate the next weeks while I grew into it. They actually applauded for me wearing armour (*deep blush*), which was when I was truly grateful for the forever helpful Japanese etiquette: smile, bow, wait, and ignore Cele's whispered complaints about hurting knees.
So yeah. I was so looking forward to finally being permitted to wear armour, but to be honest, it's more scary than special.
Today I was Christmas shopping with my grandmother. Getting there was already trouble, because the only bus to the main station (which is only by name "main", or even a "station") is stopping there at about the same time as the train, and since the station building is being renovated, you have to circle it instead of going through it to get to the platforms, and when you've finally done that, you can watch the backlights of the leaving train fading into the fog and wait half an hour for the next train.
Fortunately, I had American Gods with me to keep me company.
To my grandmother's delight, my gift from her will be a business suit in grey. Amusingly enough, the skirt in my ordinary size - 38 - was too wide, so for the first time in ages, I'm wearing a size 36 skirt again. The jacket, in turn, was too small in size 38. Well, Susanne would probably say that it's an ego-booster when your shoulders are too wide and your hips aren't; but it's annoying that people with my breast and shoulder width apparently aren't supposed to be reasonably 'slim'. Whatever.
We went by bus to my parents' home then, where I made a Advent wreath and gave my brother his birthday present (The Day After Tomorrow on DVD); then I went by bus and train back to Solingen, did the grocery shopping just before the shops closed, and now I'm sitting here and am drop. dead. tired. And the only reason can be approaching illness. Or is it just an oxygen overdose? Ngah.
- - -
Ich bin völlig erschöpft. Und ich hab noch nicht mal genug getan, um Grund dazu zu haben.
Kendô find gestern einfach an - dritte Semestertrainingswoche, also nur 200 Suburi und viel Fußarbeit und elbische Haltungsschule. Auch mit Rüstung war das ok, obwohl das erste Mal in Rüstung so ist, als ob man zum ersten Mal Kendô macht. Mein erster men-Schlag ging furchtbar schief, weil ich natürlich nicht bedacht hatte, dass die Rüstung meine Arme ein bisschen blockiert. (Ich hab jetzt einen blauen Fleck an der rechten Achsel.) Außerdem habe ich wegen des Brustpanzers mehr auf meinen Oberkörper als auf die Fußarbeit geachtet, was nicht gut ist; aber während der ersten 50 oder so Suburi habe ich mich dann dran gewöhnt, also hätte ich nicht so nervös sein müssen. War ich aber; wegen der Rüstung und weil ich Angst hatte, Cele würde irgendwas Dummes tun. Aber sie hat sich gut gefallen, obwohl sie natürlich die Klappe nicht halten konnte und ich bei jedem "Scheiße" aus ihrer Richtung zusammengezuckt bin. Wie oft habe ich ihr gesagt, dass man beim Training nicht flucht und eigentlich gar nicht redet? *sfz*
Nach dem Grundtraining haben die Anfänger dann gelernt, wie man sein shinai auseinander- und zusammenbaut, was uns Fortgeschrittenen das ganze Dôjô für uns gelassen hat. Also sollten wir alle mal ausgiebig ji-geiko, Freikampf, machen. Die ohne Rüstung kriegen natürlich nur einen Rüstungsträger hingestellt, den sie dann verhauen dürfen, und ich hatte gehofft, dass ich heute noch zu denen ohne Rüstung gezählt werden würde. Aber nichts. Roland fragte, ob ich auch den men (den Helm) dabeihätte. Hatte ich. Also sollte ich den Helm aufsetzen und mit ihm Freikampf machen. Panik; danach rannte ich brav zur Umkleide, um den Helm, das tenugui und die Handschuhe zu holen. In der Umkleide saßen aber die Anfänger rum und bastelten an ihren Shinai, also musste ich mich da erst mal durcharbeiten, und das ohne auf irgendwelche Shinaiteile zu treten (denn das Schwert ist die Seele des Samurai, und man tritt Leuten nicht auf die Seele). Hannah, die krank war und nur zuschaute, half mir, das Tenugui richtig um meinen Kopf zu wickeln und den Helm ordentlich aufzuziehen, und los ging es.
Das ganze war eher peinlich - erst mal war ich ziemlich unkoordiniert, weil man in dem Helm nicht richtig hört, nur das, was von innen und direkt vorne kommt, wo die anderen kämpfen, also hört man nur Geschrei, Shinais, die irgendwo draufhauen, und das Blut, das einem durch die Ohren fließt. Die Handschuhe waren eigentlich zu klein, und das Schwert damit halten konnte ich eh nicht, und dann fing meine Nase an zu jucken und ich konnte mich nicht kratzen, weil ich ja den Helm davor habe. Roland war nett und hat nicht mal ansatzweise die Trefferchancen genutzt, die er hatte (sonst hätte ich vermutlich in einem Shinaihagel gestanden). Und ich habe überhaupt keine Ausdauer. Nach der ersten Minute atmete ich wie Darth Vader, und ich brauchte viiiel zu lang zum reagieren, und zanshin? Vergesst es. Nach ein paar Minuten ließ Roland mich dann ein paar mal kiri-kaeshi machen und gratulierte mir dann. Ich weiß nicht so recht, wofür; wenn das eine Art Bewährungsprobe war, habe ich sie wohl eher versaut.
Vor dem Abgrüßen hat er dann noch der Gruppe verkündet, dass ich jetzt Rüstung trage (als ob ihnen das nicht aufgefallen wäre), sie also die nächsten Wochen noch rücksichtsvoll sein sollten, solange ich da hineinwachsen würde. Meiner Rüstung haben sie dann auch noch applaudiert (*rotanlauf*); da war ich dann wirklich dankbar für die immer verlässliche japanische Etikette: lächeln, verbeugen, warten, und Celes Geflüster über schmerzende Knie ignorieren.
Heute habe ich mit meine Oma Weihnachtseinkäufe gemacht. Allein nach Remscheid zu kommen war schon ein Akt. Der Bus zum Hauptbahnhof (der nur dem Namen nach ein "Haupt" ist, oder auch ein "Bahnhof") hält genau dann da, wenn auch der Zug hält. Nun muss man leider, weil der Bahnhof gerade renoviert wird, um das Gebäude herumlaufen anstatt durch, um zu den Bahnsteigen zu kommen. Und bis man das gemacht hat, kann man gerade noch die Rücklichter des Zuges im Nebel verschwinden sehen und eine halbe Stunde auf den nächsten warten. Zum Glück hatte ich American Gods dabei, die mir Gesellschaft geleistet haben.
Zur großen Freude meiner Oma darf sie mir ein hellgraues Kostüm schenken. Amüsanterweise war mir der Rock in meiner normalen Größe - 38 - zu weit, so dass ich also zum ersten Mal seit Ewigkeiten wieder Größe 36 trage. Aber nur den Rock; das Jackett war zu eng in 38. Susanne würde vermutlich sagen, dass es gut fürs Ego ist, wenn die Schultern zu breit sind, die Hüften aber nicht; aber ich finde es eher nervig, dass Leute mit meiner Brust- und Schulterweite offensichtlich nicht "normal schlank" sein dürfen. Was auch immer.
Wir fuhren mit dem Bus zu meinen Eltern, wo ich einen Adventskranz gebastelt und meinem Bruder sein Geburtstagsgeschenk (The Day After Tomorrow auf DVD) gegeben habe. Dann bin ich mit Bus und Bahn wieder nach Solingen, habe noch schnell eingekauft, bevor die Läden zumachten, und jetzt sitze ich hier und bin todmüde. Was eigentlich nur daran liegen kann, dass ich krank werde. Oder hab ich doch nur einen Sauerstoffüberschuss? Ngah.
