Wednesday Bloody Wednesday
Dec. 1st, 2004 06:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielI got my car back!
And except for the license plate, it looks like it ever did. Except that it wasn't that clean in a long time.
Why is it so hard to get good presentation groups? I mean, I've heard some brilliant presentations and my group last year rocked, but the really sucky ones by far prevail. If more than one person are doing a presentation, at least one of them screws up. Today, Éomer (named thus because of his long blonde hair and beard, chubby cheeks and general eye-candiness; his actual name is Manuel) and Astrid were giving a talk on the roots and history of New Age, and while the former did an okay job, the latter gave the most indifferent, bored, kiss-my-ass presentation I've ever heard. I mean, she even said in front of the audience (and the professor) that she had thought about including some information about this and that and some mathematical game and such but hadn't felt like it eventually. Good gracious. I hate presentations, but except for one horribly sucky presentation back in the cyberpunk seminar, I always managed at least to pretend to know what I was talking about and that I was actually interested in it. But that? Gah.
And my own presentation partner isn't much better. Apparently he has read no more than the titles of the texts he should read (at least that is what his questions during class today implied). Look, I see your little daughter takes up your time and life is hard and all, but we still have to do that presentation and I for my part want to leave a good impression because the professor will be one of the two in my intermediate examination.
Also saw a truck shunting backwards on the highway. WTF?
And I accidentally upset one of my co-students in Japanese. I was despairing about a disgustingly long and complicated sentence in the text I should have prepared at home (...) where I could hardly find head and tail (けれども、 先生を養成する師範学校や、最高学府としての帝国大学(国立大学)などがつくられてくると、 学校制度はしだいにととのってきました。, if anyone is curious. And we didn't even have the conditional form yet.), and then I got what it was trying to tell me and groaned at my stupidity. Unfortunately, Lindberg-san was just reading out her version of the sentence before that one, and she though I was criticizing her translation, and stared at me with big nervous eyes.
Lindberg-san's eyes are all black; you can't see any difference between pupils and iris.
Scary.
I explained the situation after class, and she laughed. Phew.
- - -
Ich hab mein Auto zurück!
Und vom Nummernschild mal abgesehen sieht es wie früher aus. Außer dass es lang nicht mehr so sauber awr.
Warum ist es so schwierig, vernünftige Referatsgruppen zu kriegen? Gut, ich hab auch schon echt tolle Referate gehört, und meine Ethno-Gruppe im letzten Semester war super, aber die echt schlechten sind klar in der Überzahl. Heute waren Éomer (den ich wegen seiner langen blonden Haare, Bärtchen, knuffiger Wangen und allgemein guten Aussehens so nenne; eigentlich heißt er Manuel) und Astrid dran, über die Wurzeln und Geschichte der New Age-Bewegung, und während ersterer sich gut schlug, hielt die letztere so ziemlich das desinteressierteste, gelangweilteste, leckt-mich-alle-am-Arsch-Referat das ich je gehört habe. Ich meine, sie sagte sogar vor dem gesamten Kurs(und der Dozentin) dass sie zwar mal drüber nachgedacht hatte, noch mehr Informationen zu diesen und jenen Bereichen und mathematische Spielchen hinzuzufügen, aber letztendlich keinen Bock gehabt habe. Gute Güte. Ich hasse Referate, aber bis auf bei diesem beschissenen Referat in diesem Cyberpunk-Seminar damals habe ich es immer geschaft, zumindest so zu tun, als ob ich wüsste, wovon ich rede, und mich dafür interessiere. Aber so? Gah.
Mein eigener Referatspartner ist nicht viel besser. Offensichtlich hat er von den Texten, die wir bearbeiten müssen, bisher nur die Überschriften angeschaut (zumindest wirkten seine dämlichen Fragen während des Seminars so). Schau, ich sehe ein, dass deine kleine Tochter deine Zeit beansprucht und das Leben grausam ist, aber wir müssen das Referat nächste Woche halten, und ich möchte zumindest einen guten Eindruck hinterlassen, weil die Dozentin eine meiner beiden Prüfer in der ZP sein wird.
Dann habe ich heute einen LKW gesehen, der auf der Autobahn rückwärts rangierte. WTF?
Und aus Versehen habe ich eine meiner Kommilitoninnen in Japanisch verstört. Ich verzweifelte über einem beschissen langen und komplizierten Satz in dem Text, den ich zuhause hätte vorbereitet haben sollen (...), und fand weder Kopf noch Schwanz (けれども、 先生を養成する師範学校や、最高学府としての帝国大学(国立大学)などがつくられてくると、 学校制度はしだいにととのってきました。, falls es jemand wissen will. Und wir hatten die Konditionalform noch nicht einmal.), und dann kapierte ich endlich, worum es da ging, und stöhnte auf ob meiner Blödheit. Leider las Lindberg-san gerade ihre Version des Satzes davor vor, und sie dachte dann natürlich, ich wollte ihre Übersetzung kritisieren, und guckte mich mit großen erschrockenen Augen an.
Lindberg-san's Augen sind komplett schwarz; man sieht nicht, wo die Pupille aufhört und die Iris anfängt.
Unheimlich.
Ich erklärte ihr dann nach dem Unterricht, wie das gekommen war, und sie lachte. Uff.
- - -
And except for the license plate, it looks like it ever did. Except that it wasn't that clean in a long time.
Why is it so hard to get good presentation groups? I mean, I've heard some brilliant presentations and my group last year rocked, but the really sucky ones by far prevail. If more than one person are doing a presentation, at least one of them screws up. Today, Éomer (named thus because of his long blonde hair and beard, chubby cheeks and general eye-candiness; his actual name is Manuel) and Astrid were giving a talk on the roots and history of New Age, and while the former did an okay job, the latter gave the most indifferent, bored, kiss-my-ass presentation I've ever heard. I mean, she even said in front of the audience (and the professor) that she had thought about including some information about this and that and some mathematical game and such but hadn't felt like it eventually. Good gracious. I hate presentations, but except for one horribly sucky presentation back in the cyberpunk seminar, I always managed at least to pretend to know what I was talking about and that I was actually interested in it. But that? Gah.
And my own presentation partner isn't much better. Apparently he has read no more than the titles of the texts he should read (at least that is what his questions during class today implied). Look, I see your little daughter takes up your time and life is hard and all, but we still have to do that presentation and I for my part want to leave a good impression because the professor will be one of the two in my intermediate examination.
Also saw a truck shunting backwards on the highway. WTF?
And I accidentally upset one of my co-students in Japanese. I was despairing about a disgustingly long and complicated sentence in the text I should have prepared at home (...) where I could hardly find head and tail (けれども、 先生を養成する師範学校や、最高学府としての帝国大学(国立大学)などがつくられてくると、 学校制度はしだいにととのってきました。, if anyone is curious. And we didn't even have the conditional form yet.), and then I got what it was trying to tell me and groaned at my stupidity. Unfortunately, Lindberg-san was just reading out her version of the sentence before that one, and she though I was criticizing her translation, and stared at me with big nervous eyes.
Lindberg-san's eyes are all black; you can't see any difference between pupils and iris.
Scary.
I explained the situation after class, and she laughed. Phew.
- - -
Ich hab mein Auto zurück!
Und vom Nummernschild mal abgesehen sieht es wie früher aus. Außer dass es lang nicht mehr so sauber awr.
Warum ist es so schwierig, vernünftige Referatsgruppen zu kriegen? Gut, ich hab auch schon echt tolle Referate gehört, und meine Ethno-Gruppe im letzten Semester war super, aber die echt schlechten sind klar in der Überzahl. Heute waren Éomer (den ich wegen seiner langen blonden Haare, Bärtchen, knuffiger Wangen und allgemein guten Aussehens so nenne; eigentlich heißt er Manuel) und Astrid dran, über die Wurzeln und Geschichte der New Age-Bewegung, und während ersterer sich gut schlug, hielt die letztere so ziemlich das desinteressierteste, gelangweilteste, leckt-mich-alle-am-Arsch-Referat das ich je gehört habe. Ich meine, sie sagte sogar vor dem gesamten Kurs(und der Dozentin) dass sie zwar mal drüber nachgedacht hatte, noch mehr Informationen zu diesen und jenen Bereichen und mathematische Spielchen hinzuzufügen, aber letztendlich keinen Bock gehabt habe. Gute Güte. Ich hasse Referate, aber bis auf bei diesem beschissenen Referat in diesem Cyberpunk-Seminar damals habe ich es immer geschaft, zumindest so zu tun, als ob ich wüsste, wovon ich rede, und mich dafür interessiere. Aber so? Gah.
Mein eigener Referatspartner ist nicht viel besser. Offensichtlich hat er von den Texten, die wir bearbeiten müssen, bisher nur die Überschriften angeschaut (zumindest wirkten seine dämlichen Fragen während des Seminars so). Schau, ich sehe ein, dass deine kleine Tochter deine Zeit beansprucht und das Leben grausam ist, aber wir müssen das Referat nächste Woche halten, und ich möchte zumindest einen guten Eindruck hinterlassen, weil die Dozentin eine meiner beiden Prüfer in der ZP sein wird.
Dann habe ich heute einen LKW gesehen, der auf der Autobahn rückwärts rangierte. WTF?
Und aus Versehen habe ich eine meiner Kommilitoninnen in Japanisch verstört. Ich verzweifelte über einem beschissen langen und komplizierten Satz in dem Text, den ich zuhause hätte vorbereitet haben sollen (...), und fand weder Kopf noch Schwanz (けれども、 先生を養成する師範学校や、最高学府としての帝国大学(国立大学)などがつくられてくると、 学校制度はしだいにととのってきました。, falls es jemand wissen will. Und wir hatten die Konditionalform noch nicht einmal.), und dann kapierte ich endlich, worum es da ging, und stöhnte auf ob meiner Blödheit. Leider las Lindberg-san gerade ihre Version des Satzes davor vor, und sie dachte dann natürlich, ich wollte ihre Übersetzung kritisieren, und guckte mich mit großen erschrockenen Augen an.
Lindberg-san's Augen sind komplett schwarz; man sieht nicht, wo die Pupille aufhört und die Iris anfängt.
Unheimlich.
Ich erklärte ihr dann nach dem Unterricht, wie das gekommen war, und sie lachte. Uff.
- - -
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-01 11:31 am (UTC)Das mit der unmotivierten Gruppenarbeit kenne ich nur allzu gut. *sigh* You should be very careful with chosing your partner next time, or you will end up having to do all the work yourself... which may be better in some ways, but it still sucks to do _all_ the work.
Nim: My Lord, how fare you on this fine day?
*rolls eyes* She can't leave him alone!no subject
Date: 2004-12-02 01:29 am (UTC)Fëanor: Well enough, though I still cannot get on with my work. I'm afraid I shall have to do it all by myself...