on the first day of Christmas...
Dec. 20th, 2004 02:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielGot an amazon.de package. I don't know to whom I owe it, because the card within only said "Don't open before 12/24 *hugs*", so I don't even know what it is, but... thank you, whoever you are! :)
Yesterday, Jörg and I visited the medieval Christmas market in Cologne and took Simone (from jûdô practice) and her husband with us. Simone had given Jörg stuff to dress up in - leather pants, a leather jerkin, and a cloak - and I gave him my chainmail coat. He looked good in that stuff, he should wear it more often...
The market was fun, and unlike the people there who were not dressed up, we didn't feel cold. Of course, wearing costumes means that you look "un-cool" anyway, so you don't worry about wearing warm stuff obscuring your beautiful figure, so you wear warm stuff, so you don't freeze. It was very nice all in all, though we didn't find much to buy there.
Afterwards, we visited Jörg's mother who had to go to hospital today for a heart check-up and catheters. Apparently, it's all less scary than it sounds, but I'm still slightly worried.
Quote of the Day:
(in Japanese class, topic: Kabuki theatre)
Blinova-san: "She did buddhistic temple dances, but she added erotic elements, and then the prostitutes began doing them too, and the authorities thought that was too indecent and then women were forbidden."
*silence*
*giggling*
*she notices*
"...women on stage!"
- - -
Hab ein Amazon-Paket gekriegt! Ich weiß nicht, von wem, weil darin nur eine Karte war, auf der stand, "Nicht vor dem 24.12. öffnen! *knuffel*", also weiß ich auch nicht, was es ist, aber dankeschön, wer auch immer du bist! :)
Gestern waren Jörg und ich mit Simone (vom Jûdô) und ihrem Mann auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Köln. Simone hatte Jörg Gewandungszeug geliehen - lederne Hosen, ein Lederwams und einen Umhang - und ich hab ihm mein Kettenhemd geliehen. Stand ihm wirklich gut, er sollte öfter so rumlaufen...
Der Markt war schön, und anders als die Leute, die nicht gewandet waren, haben wir auch gar nicht gefroren. Gut, wenn man sich gewandet, dann sieht man ohnehin "uncool" aus, also muss man sich keine Sorgen machen, dass warme Klamotten dann die wunderbare Figur verschleiern, also trägt man warme Klamotten, also friert man auch nicht. War sehr schön da, auch wenn wir nicht viel zu kaufen gefunden haben.
Danach waren wir bei Jörgs Mutter, die heute ins Krankenhaus muss für eine Herzuntersuchung un einen Katheter. Das ist anscheinend weniger schrecklich, als es klingt, aber ich mach mir trotzdem Sorgen.
Zitat des Tages:
(im Japanisch-Unterricht, Thema: Kabuki-Theater)
Blinova-san: "Sie hat buddhistische Tempeltänze gemacht und sie hat erotische Elemente hinzugefügt, und dann haben die Prostituierten das nachgemacht, und die Obrigkeit fand das zu unanständig und hat Frauen verboten."
*Stille*
*giggeln*
*sie merkt's*
"Frauen auf der Bühne!"
- - -
Yesterday, Jörg and I visited the medieval Christmas market in Cologne and took Simone (from jûdô practice) and her husband with us. Simone had given Jörg stuff to dress up in - leather pants, a leather jerkin, and a cloak - and I gave him my chainmail coat. He looked good in that stuff, he should wear it more often...
The market was fun, and unlike the people there who were not dressed up, we didn't feel cold. Of course, wearing costumes means that you look "un-cool" anyway, so you don't worry about wearing warm stuff obscuring your beautiful figure, so you wear warm stuff, so you don't freeze. It was very nice all in all, though we didn't find much to buy there.
Afterwards, we visited Jörg's mother who had to go to hospital today for a heart check-up and catheters. Apparently, it's all less scary than it sounds, but I'm still slightly worried.
Quote of the Day:
(in Japanese class, topic: Kabuki theatre)
Blinova-san: "She did buddhistic temple dances, but she added erotic elements, and then the prostitutes began doing them too, and the authorities thought that was too indecent and then women were forbidden."
*silence*
*giggling*
*she notices*
"...women on stage!"
- - -
Hab ein Amazon-Paket gekriegt! Ich weiß nicht, von wem, weil darin nur eine Karte war, auf der stand, "Nicht vor dem 24.12. öffnen! *knuffel*", also weiß ich auch nicht, was es ist, aber dankeschön, wer auch immer du bist! :)
Gestern waren Jörg und ich mit Simone (vom Jûdô) und ihrem Mann auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Köln. Simone hatte Jörg Gewandungszeug geliehen - lederne Hosen, ein Lederwams und einen Umhang - und ich hab ihm mein Kettenhemd geliehen. Stand ihm wirklich gut, er sollte öfter so rumlaufen...
Der Markt war schön, und anders als die Leute, die nicht gewandet waren, haben wir auch gar nicht gefroren. Gut, wenn man sich gewandet, dann sieht man ohnehin "uncool" aus, also muss man sich keine Sorgen machen, dass warme Klamotten dann die wunderbare Figur verschleiern, also trägt man warme Klamotten, also friert man auch nicht. War sehr schön da, auch wenn wir nicht viel zu kaufen gefunden haben.
Danach waren wir bei Jörgs Mutter, die heute ins Krankenhaus muss für eine Herzuntersuchung un einen Katheter. Das ist anscheinend weniger schrecklich, als es klingt, aber ich mach mir trotzdem Sorgen.
Zitat des Tages:
(im Japanisch-Unterricht, Thema: Kabuki-Theater)
Blinova-san: "Sie hat buddhistische Tempeltänze gemacht und sie hat erotische Elemente hinzugefügt, und dann haben die Prostituierten das nachgemacht, und die Obrigkeit fand das zu unanständig und hat Frauen verboten."
*Stille*
*giggeln*
*sie merkt's*
"Frauen auf der Bühne!"
- - -
no subject
Date: 2004-12-21 10:41 am (UTC)Nun gestaltet es sich als schwierig einen Tipp zu hinterlassen der Dich nicht sofort auf die richtige Spur führt... *grübel*
Sofern Du nicht eh schon drauf gekommen bist, werf ich mal nen Begriff ein: Isen Vakten.
Suche, so wirst Du finden. ;o)
P.S. Das mit dem 24.12. dürfte sich auch erledigt haben, da ja noch nicht so wirklich viel vom Wunschzettel verschwunden ist...
no subject
Date: 2004-12-21 09:58 pm (UTC)Ich warte trotzdem.
no subject
Date: 2004-12-22 05:58 am (UTC)Ok, warten ist genehmigt. ;o)