IT'S ALIIIIVE!
Jan. 1st, 2005 06:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oloriel'Twas only the mainboard battery, which my love has exchanged and now it's working again.
I gave him an "I will NOT fix your computer" t-shirt for Christmas, but I'm really, really glad he hasn't taken that literally.
- - -
Was meinen Computer am Laufen gehindert hat, war nur die Mainboard-Batterie, die mein Schatz ausgetauscht hat. >Jetzt läuft er wieder. (Der Rechner, nicht mein Schatz. Der faltet die Wäsche.)
Ich hatte ihm zu Weihnachten ein "I will NOT fix your computer"-T-Shirt geschenkt, aber ich bin echt froh, dass er das nicht wörtlich genommen hat.
- - -
I gave him an "I will NOT fix your computer" t-shirt for Christmas, but I'm really, really glad he hasn't taken that literally.
- - -
Was meinen Computer am Laufen gehindert hat, war nur die Mainboard-Batterie, die mein Schatz ausgetauscht hat. >Jetzt läuft er wieder. (Der Rechner, nicht mein Schatz. Der faltet die Wäsche.)
Ich hatte ihm zu Weihnachten ein "I will NOT fix your computer"-T-Shirt geschenkt, aber ich bin echt froh, dass er das nicht wörtlich genommen hat.
- - -
