Pity Please

[oloriel]

I suppose I'll have even more to complain about tomorrow afternoon when the whole seminar is over, so suffice it to say that I'm fine, never been better, except for the part where they apparently tried to chop off my hand or bisect me at the hip. Right wrist is red and swollen, right hip sports an interesting pattern of bruises.

Dammit, I need decent kote. At least those. The rest does well enough, but gloves that are too small just don't offer protection.

Should probably be grateful they don't practice Kendô with actual swords.

- - -


Ich nehme mal an, dass ich morgen Nachmittag, wenn der Lehrgang endgültig vorbei ist, noch mehr zu jammern habe, also reicht für heute, dass es mir toll geht, war nie besser, wenn man mal davon absieht, dass man anscheinend versucht hat, mir die Hand abzuhacken oder mich an der Hüfte zu halbieren. Rechtes Handgelenk ist rotgestreift und geschwollen, rechte Hüfte zeigt ein interessantes Muster an blauen Flecken.

Verdammt, ich brauche vernünftigte kote. Wenigstens die. Der Rest geht ja noch, aber zu kleine Handschuhe schützen einfach nicht richtig.

Vermutlich sollte ich dankbar sein, dass man Kendô nicht mit richtigen Schwertern trainiert.


- - -

Comments

Nachsatz

[zorn.livejournal.com]

Ich habe etliche Jahre Kendo gemacht und bin echt traurig, dass ich das nicht mehr tue.