Due to a question...
Jan. 28th, 2005 11:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oloriel... about yesterday, I'll explain something, in case someone else wondered.
What is true about yesterday's posts is that I was woken by children outside meowing like cats, and that it was snowing in Cologne. Whereas Clint probably could speak if he wanted to, he choses to desist because it is so much more amusing to let Jörg and me guess what it is that he wants now. And whereas I really need a job, unfortunately I did not apply for one yesterday [that was what the question was about], even less for a cool one in a building with monsoons and clocks showing the local time in Valinor, Neverland or Coruscant. I just couldn't think of anything better to write for Rabbit Hole Day. Very disappointing, I know.
Japanese written exams on Monday and Wednesday, oral exam on Tuesday.
Bad mood preprogrammed.
- - -
Aufgrund einer Nachfrage erklär ich vielleicht etwas, falls da sonst noch irgendwer Fragen hat.
Was an den Einträgen über gestern stimmt: Ich wurde in der Tat von Kindern geweckt, die draußen wie Katzen miauten, und es schneite in Köln wirklich. Aber während Clint bestimmt sprechen könnte, wenn er wollte, wählt er es, das nicht zu tun, weil es so viel lustiger ist, wenn Jörg und ich wie blöde rumraten, was er denn jetzt schon wieder will. Und obwohl ich wirklich einen Job brauche, habe ich mich gestern leider für keinen beworben [deshalb hatte er gefragt], schon gar nicht für einen coolen Job in einem Gebäude mit eingebauten Monsunen und Uhren, die die Ortszeit von Valinor, Nimmerland oder Coruscant anzeigen. Mir fiel bloß nichts Besseres ein, was ich für den Kaninchenlochtag hätte schreiben können. Sehr enttäuschend, ich weiß.
Am Montag und Mittwoch sind Japanischklausuren, am Dienstag ist mündliche Prüfung.
Schlechte Laune vorprogrammiert.
- - -
What is true about yesterday's posts is that I was woken by children outside meowing like cats, and that it was snowing in Cologne. Whereas Clint probably could speak if he wanted to, he choses to desist because it is so much more amusing to let Jörg and me guess what it is that he wants now. And whereas I really need a job, unfortunately I did not apply for one yesterday [that was what the question was about], even less for a cool one in a building with monsoons and clocks showing the local time in Valinor, Neverland or Coruscant. I just couldn't think of anything better to write for Rabbit Hole Day. Very disappointing, I know.
Japanese written exams on Monday and Wednesday, oral exam on Tuesday.
Bad mood preprogrammed.
- - -
Aufgrund einer Nachfrage erklär ich vielleicht etwas, falls da sonst noch irgendwer Fragen hat.
Was an den Einträgen über gestern stimmt: Ich wurde in der Tat von Kindern geweckt, die draußen wie Katzen miauten, und es schneite in Köln wirklich. Aber während Clint bestimmt sprechen könnte, wenn er wollte, wählt er es, das nicht zu tun, weil es so viel lustiger ist, wenn Jörg und ich wie blöde rumraten, was er denn jetzt schon wieder will. Und obwohl ich wirklich einen Job brauche, habe ich mich gestern leider für keinen beworben [deshalb hatte er gefragt], schon gar nicht für einen coolen Job in einem Gebäude mit eingebauten Monsunen und Uhren, die die Ortszeit von Valinor, Nimmerland oder Coruscant anzeigen. Mir fiel bloß nichts Besseres ein, was ich für den Kaninchenlochtag hätte schreiben können. Sehr enttäuschend, ich weiß.
Am Montag und Mittwoch sind Japanischklausuren, am Dienstag ist mündliche Prüfung.
Schlechte Laune vorprogrammiert.
- - -
