Nec Temere, Nec Timide
Feb. 19th, 2005 12:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielThis is a saying (a Saxon device, actually) that is rather popular in our Kendô dôjô: Neither Reckless Nor Timid. (Although I have yet to understand why recently people have begun to write this Saxon device translated into Latin in Tengwar lettering onto their shinai.)
It is also a saying that applies unbelievably well to the situation on the streets tonight.
Look, people. If it's snowing as hard as this, even I understand that you have to drive carefully. Now I am arrogant, of course, because I have tried this on the roads of Switzerland in December 2003, so I know more or less how fast I can go relatively safe. But I don't expect of you to go as fast as I do. I understand that you wish to be more prudent.
BUT. If the fucking highway has THREE lanes, can everybody who wants to go no faster than 10 km/h PLEASE, PLEASE do that in ONE lane? Certainly NOT on the line BETWEEN two lanes, and even less NEXT TO EACH OTHER on TWO of these lines, so TWO cars manage to block the COMPLETE FUCKING HIGHWAY?
And if you decide that it's too dangerous to go on at all, which is a decision you are entitled to, of course, can you PLEASE not decide that IN THE FUCKING MIDDLE of a 90° bend? Because forcing others to break in a sloped bend? EVEN MORE FUCKING DANGEROUS.
And one last thing: If you live in Jerusalem, or Barcelona, or even Kiel, I might understand that you do not have winter tyres because you hardly ever need them. HOWEVER. Here we are in the Bergisches Land, which is also named Rhenanian Siberia for a reason. Said reason being: It can get cold. And snowy. ESPECIALLY in the winter. We have been having random snowfalls ever since 11/10, and there is a reason why in days of yore the definite beginning of spring was Beltane (which happens to be the day before my birthday, but I digress). So: Put on winter tyres in late October. Don't take them off until Mid-May. Really.
And: Drive carefully, but not over-cautious. Nec temere, nec timide.
All ye Valar.
- - -
Das war ein Motto der Sachsen, das bei uns im Kendô-dôjô ziemlich beliebt ist. Nec temere, nec timide: Weder unbesonnen noch furchtsam. (Obwohl ich noch nicht verstanden habe, warum seit neuestem die Leute dieses sächsische Motto, ins Lateinische übersetzt, in Tengwar auf ihre Shinai schreiben.)
Es sollte außerdem das Motto aller Autofahrer, die heute unterwegs waren, sein.
Schaut, Leute. Wenn es so schneit wie heute, verstehe sogar ich, dass man vorsichtig fahren muss. Nun bin ich da arrogant, weil ich das im Dezember 2003 schon auf Schweizer Straßen ausprobiert habe, so dass ich in etwa weiß, was ich mich trauen kann. Aber ich erwarte ja gar nicht, dass ihr euch das auch traut. Ich sehe ja ein, dass ihr vernünftiger sein wollt als ich.
ABER. Wenn die verdammte Autobahn DREI Spuren hat, können dann bitte alle, die höchstens 10 km/h fahren wollen, BITTE, BITTE nur eine Spur besetzen? Auf KEINEN FALL die Linie zwischen zwei Spuren, und noch viel weniger NEBENEINANDER auf ZWEI dieser Linien, sodass ZWEI Autos es schaffen, die GESAMTE BESCHISSENE AUTOBAHN zu blockieren?
Und wenn man sich entscheidet, dass es überhaupt zu gefährlich ist, weiterzufahren, wozu man natürlich jedes Recht hat, kann man diese Entscheidung bitte nicht IN DER VERDAMMTEN MITTE einer 90°-Kurve treffen? Weil Leute in einer abschüssigen Kurve zur Bremsung zwingen? NOCH VIEL GEFÄHRLICHER.
Und zuletzt: Wenn man in Jerusalem, oder Barcelona, oder meinetwegen auch Kiel wohnt, seh ich ja ein, dass sich Winterreifen nicht lohnen, weil man sie fast nie braucht. ABER. Wir sind hier im Bergischen Land. Die Gegend wird nicht zum Spaß auch "Rheinisch Sibirien" genannt, sondern weil es hier kalt werden kann. Und verschneit. BESONDERS im Winter. Seit dem 10.11. hat es hier immer mal wieder geschneit, und es gibt einen Grund, warum in grauer Vorzeit der Frühlingsanfang erst in der Walpurgisnacht gefeiert wurde (die zufällig in meinen Geburtstag übergeht, aber das hat damit jetzt nix zu tun). Also: Winterreifen drauf im späten Oktober. Winterreifen runter Mitte Mai. Ehrlich.
Und: Vorsichtig fahren, aber nicht überängstlich. Nec temere, nec timide.
Alle Valar.
- - -
It is also a saying that applies unbelievably well to the situation on the streets tonight.
Look, people. If it's snowing as hard as this, even I understand that you have to drive carefully. Now I am arrogant, of course, because I have tried this on the roads of Switzerland in December 2003, so I know more or less how fast I can go relatively safe. But I don't expect of you to go as fast as I do. I understand that you wish to be more prudent.
BUT. If the fucking highway has THREE lanes, can everybody who wants to go no faster than 10 km/h PLEASE, PLEASE do that in ONE lane? Certainly NOT on the line BETWEEN two lanes, and even less NEXT TO EACH OTHER on TWO of these lines, so TWO cars manage to block the COMPLETE FUCKING HIGHWAY?
And if you decide that it's too dangerous to go on at all, which is a decision you are entitled to, of course, can you PLEASE not decide that IN THE FUCKING MIDDLE of a 90° bend? Because forcing others to break in a sloped bend? EVEN MORE FUCKING DANGEROUS.
And one last thing: If you live in Jerusalem, or Barcelona, or even Kiel, I might understand that you do not have winter tyres because you hardly ever need them. HOWEVER. Here we are in the Bergisches Land, which is also named Rhenanian Siberia for a reason. Said reason being: It can get cold. And snowy. ESPECIALLY in the winter. We have been having random snowfalls ever since 11/10, and there is a reason why in days of yore the definite beginning of spring was Beltane (which happens to be the day before my birthday, but I digress). So: Put on winter tyres in late October. Don't take them off until Mid-May. Really.
And: Drive carefully, but not over-cautious. Nec temere, nec timide.
All ye Valar.
- - -
Das war ein Motto der Sachsen, das bei uns im Kendô-dôjô ziemlich beliebt ist. Nec temere, nec timide: Weder unbesonnen noch furchtsam. (Obwohl ich noch nicht verstanden habe, warum seit neuestem die Leute dieses sächsische Motto, ins Lateinische übersetzt, in Tengwar auf ihre Shinai schreiben.)
Es sollte außerdem das Motto aller Autofahrer, die heute unterwegs waren, sein.
Schaut, Leute. Wenn es so schneit wie heute, verstehe sogar ich, dass man vorsichtig fahren muss. Nun bin ich da arrogant, weil ich das im Dezember 2003 schon auf Schweizer Straßen ausprobiert habe, so dass ich in etwa weiß, was ich mich trauen kann. Aber ich erwarte ja gar nicht, dass ihr euch das auch traut. Ich sehe ja ein, dass ihr vernünftiger sein wollt als ich.
ABER. Wenn die verdammte Autobahn DREI Spuren hat, können dann bitte alle, die höchstens 10 km/h fahren wollen, BITTE, BITTE nur eine Spur besetzen? Auf KEINEN FALL die Linie zwischen zwei Spuren, und noch viel weniger NEBENEINANDER auf ZWEI dieser Linien, sodass ZWEI Autos es schaffen, die GESAMTE BESCHISSENE AUTOBAHN zu blockieren?
Und wenn man sich entscheidet, dass es überhaupt zu gefährlich ist, weiterzufahren, wozu man natürlich jedes Recht hat, kann man diese Entscheidung bitte nicht IN DER VERDAMMTEN MITTE einer 90°-Kurve treffen? Weil Leute in einer abschüssigen Kurve zur Bremsung zwingen? NOCH VIEL GEFÄHRLICHER.
Und zuletzt: Wenn man in Jerusalem, oder Barcelona, oder meinetwegen auch Kiel wohnt, seh ich ja ein, dass sich Winterreifen nicht lohnen, weil man sie fast nie braucht. ABER. Wir sind hier im Bergischen Land. Die Gegend wird nicht zum Spaß auch "Rheinisch Sibirien" genannt, sondern weil es hier kalt werden kann. Und verschneit. BESONDERS im Winter. Seit dem 10.11. hat es hier immer mal wieder geschneit, und es gibt einen Grund, warum in grauer Vorzeit der Frühlingsanfang erst in der Walpurgisnacht gefeiert wurde (die zufällig in meinen Geburtstag übergeht, aber das hat damit jetzt nix zu tun). Also: Winterreifen drauf im späten Oktober. Winterreifen runter Mitte Mai. Ehrlich.
Und: Vorsichtig fahren, aber nicht überängstlich. Nec temere, nec timide.
Alle Valar.
- - -
