oloriel | World Domination!

Snatched from

kortirion

Killed some time today by visiting the Mayersche bookstore. Where I saw a collection of "the greatest literary works of our time".
In this collection, they had The Fifth Child by Doris Lessing.
I had to read this book in school. It features the brilliant sentence "He looked at her with his hostile-looking grin, that looked hostile." As far as I am concerned, any author beyond the level of 13-year-old Mary Sue-fanficcer should be whipped in public and forced to eat their own book for that sort of sentence. And the editor who obviously didn't notice it, too.
That book was a quarter of acceptable albeit not overly new story, a quarter of lukewarm prose, a quarter of cliché and a quarter of cheap effects. The best thing I can say about this book is that the fifth child was nick-named 'Hobbit'.
And this piece of crap is in a collection of "the greatest literary works of our time"?!
You make the baby Shakespeare cry.
My only solace is that this collection has been compiled by the BILD newspaper group. They probably just don't know better. (Or the translator practically re-wrote the book...)

Practice was fun. Sensei wasn't there due to having to give an interview, so Doris (NOT Lessing) held the practice. Now I don't like Doris much, but she's a good trainer. She had us do real basic stuff, which the advanced group, i.e. us, hadn't done for a long time, and which I enjoyed a lot. I'm afraid I'm not made for complex combinations, except in the form of kata.

- - -

Das Weltherrschaftsmeme könnt ihr euch im englischen Teil anschauen, dann muss ich es nicht zweimal posten.

Habe heute ein wenig Zeit totgeschlagen, indem ich die Mayersche besucht habe. Da hatten sie eine Sammlung der "größten literarischen Werke unserer Zeit".
Darunter zum Beispiel Das fünfte Kind von Doris Lessing.
Das Buch musste ich im Englischunterricht lesen. Darin kommt der tolle Satz vor: "He looked at her with his hostile-looking grin, that looked hostile." Soweit ich das sehe, sollten Autoren über dem Level 13jähriger Mary Sue-Fanficcer für einen solchen Satz öffentlich ausgepeitscht und gezwungen werden, ihr eigenes Geschreibsel aufzufressen. Und der Editor, dem das nicht aufgefallen ist, auch.
Das Buch bestant zu einem Viertel aus annehmbarem, wenn auch nicht neuem Plot, einem Viertel lauwarmer Prosa, einem Viertel Klischee und einem Viertel billiger Effekte. Das Positivste, was mir zu diesem Buch einfällt, ist, dass ein Spitzname des fünften Kindes "Hobbit" war.
Und dieses Stück Mist ist in einer Sammlung der "größten literarischen Werke unserer Zeit"?!
Eru Allmächtiger.
Mein einziger Trost ist es, dass diese Sammlung von BILD-Zeitungs-Redakteuren zusammengestellt wurde. Die wissen es vermutlich nicht besser. (Oder der Übersetzer hat das Buch quasi neu geschrieben...)

Training war lustig. Sensei war nicht da, weil er ein Interview geben musste, also hat Doris (NICHT Lessing) das Traning gemacht. Nun mag ich Doris nicht sehr, aber als Trainerin ist sie gut. Wir haben die ganze Zeit Grundtechniken gemacht, was wir in der Fortgeschrittenengruppe ewig nicht mehr gemacht haben, und was mir wirklich gutgetan hat. Ich fürchte, für kopmplexe Kombis bin ich nicht geschaffen. Außer in der Form von Kata.

- - -