Lost in Translation
Jun. 5th, 2005 01:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielThe Japanese postal service has the following to say about parcels to countries other than Japan:
EMS: Up to 30 kg A a+b+c+d+e=3m
(a)up to 1.5m
B a+b+c+d+e=2m
(a)up to 1.05m
Size A or B applies according to the destination.
(Note)
Yeeeeeaaaah.
- - -
Die japanische Post sagt Folgendes über Auslandssendungen:
EMS: Bis 30 kg A a+b+c+d+e=3m
(a)bis 1.5m
B a+b+c+d+e=2m
(a)bis 1.05m
Größe A oder B gilt abhängig vom Ziel.
(Anmerkung)
Jaaaaaaaaa. Genau.
EMS: Up to 30 kg A a+b+c+d+e=3m
(a)up to 1.5m
B a+b+c+d+e=2m
(a)up to 1.05m
Size A or B applies according to the destination.
(Note)
Yeeeeeaaaah.
- - -
Die japanische Post sagt Folgendes über Auslandssendungen:
EMS: Bis 30 kg A a+b+c+d+e=3m
(a)bis 1.5m
B a+b+c+d+e=2m
(a)bis 1.05m
Größe A oder B gilt abhängig vom Ziel.
(Anmerkung)
Jaaaaaaaaa. Genau.
