Between the years

So, because it's that time of the year and because they're popping up all over LJ, I'm doing it too - ( the 2003 meme, of course. Snatched from a lot of people. )

- - -
Ja, wieder mal zu faul zum Übersetzen. Sorry.
- - -