...ok. Why Australia and BeNeLux?!
Mar. 3rd, 2006 08:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oloriel"Dear Serenity Fan,
Thank you for deciding to buy the Serenity Limited Edition! Surely you noticed that the second disc unfortunately doesn't have German subtitles. That is because the Limited Edition was originally only produced for Australia and the BeNeLux states.
However, we do not wish to keep the additional material from you, so we decided to publish the DVD as it is. We hope that this is in your interest. For all those who have trouble understanding the English material on the second disc, we provide you with a transcript on our website. You can download the .pdf at www.serenity.universal-pictures.de."
... ok. I'm totally fine with English, that's cool. But please, can someone explain to me why Australia and BeNeLux of all places? I mean, that's a really weird combination. Where's the connection between Australia and our friendly neighbours to the northwest?
Odd.
The term paper remains impossible.
However, my car got through the TIA inspection without trouble. Phew. YOU CAN'T TAKE THE ROAD FROM ME!
... Ok. Back to Zeami and Profundity and the flower of Nô. Which is eating my brain, but who cares.
Thank you for deciding to buy the Serenity Limited Edition! Surely you noticed that the second disc unfortunately doesn't have German subtitles. That is because the Limited Edition was originally only produced for Australia and the BeNeLux states.
However, we do not wish to keep the additional material from you, so we decided to publish the DVD as it is. We hope that this is in your interest. For all those who have trouble understanding the English material on the second disc, we provide you with a transcript on our website. You can download the .pdf at www.serenity.universal-pictures.de."
... ok. I'm totally fine with English, that's cool. But please, can someone explain to me why Australia and BeNeLux of all places? I mean, that's a really weird combination. Where's the connection between Australia and our friendly neighbours to the northwest?
Odd.
The term paper remains impossible.
However, my car got through the TIA inspection without trouble. Phew. YOU CAN'T TAKE THE ROAD FROM ME!
... Ok. Back to Zeami and Profundity and the flower of Nô. Which is eating my brain, but who cares.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-04 11:18 am (UTC)