I do not have too much time on my hands, I just have skewed priorities

[oloriel]

Another chapter from the "It began all harmless" department.

It began all harmless when a fandom acquaintance said that she'd heard about an unofficial Silmarillion comic by some Japanese artist. Since I was in the country and knew the language a little, couldn't I ask around whether I'd find it?

As I tend to be more determined to find stuff when it's for someone else, not for myself, I picked up my long-abandoned search for something akin to a Japanese Tolkien Society or, that lacking, some kind of fanart archive where certainly I might find some kind of hint about that mysterious comic.

So I braved the Kanji and plunged into the depths of the Japanese Tolkien fandom, which is a weird and wondrous place (like the Tolkien fandom is everywhere, but this has the added weirdness of katakanised Elven names). There are Japanese essays about stuff from Vinyar Tengwar, which is sorta disturbing. There is awful fanart. There is AWESOME fanart. My utter and absolute favourite of ALL TIMES is this one, which should win EVERY prize there is. Seriously, this, like, made my year. I'm going to print that out and stick it in my wallet so I can look at it whenever I'm feeling down, because nothing is more certain to cheer me up than Maedhros with egg shells in his hair. It's hilariously adorable and also gorgeously beautiful. It's instant gratification. Only downside is that I feel all inept and stupid now because I will never, never ever be able to get even close to this. (The most amazing - and most painful - thing is that this is the style I'm actually trying for. This is what the pictures look like in my head. If you ever wondered why I keep saying that I'm not happy with the way my stuff turns out: It's because it looks like this before I draw it and like, well, my drawings after I did it.)


I did not find the comic, but I did find a comic: Not the full Silmarillion, but the Ruin of Doriath. It's perfectly possible that this is the comic really; we all know how the news about an 80-pager about one chapter of the Silm may well turn it into a 2000-page graphic novel spanning the entire book on its way around the world. It's by the same artist who did the above painting (and a lot of other gorgeous art) so from a vague "It might be interesting to check out if it's not too awfully bad" I have gone to massive amounts of WANT.
I am vaguely disturbed by the 完売いたしました in the description because it means "Sold out".
Well damn.

Let's see whether I'll muster the courage to e-mail the artist and ask whether she'll ever consider a reprint. IN JAPANESE. (I have been e-mailing a lot in Japanese these past weeks because for some strange reason they keep wanting to talk to me and have dinner with me and go to the cinema with me, but that never really went beyond "That sounds like fun, where should we meet" or "It's been bloody cold today, hasn't it" or "Ok, 1 pm at the Hachikô statue it is" or "Thank you for the fun afternoon we had". Because I am not spending all my time here in my cave researching this kind of thing, whatever you may think.)


- - -



Wieder mal so eine Geschichte aus der "Es fing ganz harmlos an"-Ecke.

Es fing alles ganz harmlos an, als eine Fandombekanntschaft meinte, sie hätte da mal von einem Silmarillion-Comic gehört, natürlich kein offizieller, von einer japanischen Künstlerin. Da ich ja gerade im Lande sei und die Sprache ein bisschen beherrsche, könnte ich vielleicht mal recherchieren...?

Da ich ja meistens sturer suche, wenn es für jemand anderen ist und nicht (nur) für mich, habe ich also meine längst aufgegebene Suche nach so etwas wie einer japanischen Tolkiengesellschaft wieder aufgenommen. Ersatzweise war ja jetzt auch ein Fanart-Archiv oder so etwas brauchbar, halt irgendwas, wo man Hinweise auf diesen mysteriösen Comic kriegen könnte.

Ich habe also die Kanji ertragen und mich in die Tiefen des japanischen Tolkien-Fandoms gestürzt, ein seltsamer und wundersamer Ort (wie das Tolkien-Fandom es nun einmal ist, nur hier mit dem Zusatzbonus katakanisierter Elbennamen). Es gibt japanische Essays über Quenya, was irgendwie verstörend ist. Es gibt grauenhafte Fanart. Es gibt GROßARTIGE Fanart. Mein absoluter Favorit für ALLE ZEIT ist das hier, was wirklich alles übertrifft. Ich werde mir das ausdrucken und immer bei mir tragen und es anschauen, wenn ich schlecht drauf bin, denn nichts hebt die Stimmung schneller als Maedhros mit Eierschalen im Haar. Es ist zum Totlachen niedlich und noch dazu genial gut gemacht. Sozusagen instantane Befriedigung. Der einzige Nachteil ist, dass ich mich ein bisschen unfähig und blöd fühle, weil ich das nie, nie so hinkriegen würde. (Das seltsamste - und schmerzhafteste - ist, dass das der Stil ist, den ich eigentlich haben will. So sehen die Bilder in meinem Kopf aus. Falls ihr euch je gefragt habt, warum ich immer maule, dass mir meine Bilder nicht gefallen: Das ist es. Weil sie vor dem Malen so aussehen und danach dann so wie, naja, meine Bilder halt.)

Ich habe den Comic nicht gefunden, aber einen Comic: nicht das ganze Silmarillion, aber der Untergang Doriaths. Es ist natürlich gut möglich, dass das der Comic ist, denn man kann sich ja nun gut vorstellen, wie die Nachricht von einem 80-seitigen Comic zu einem Kapitel des Silms auf ihrem Weg um die Welt zu einem 2000-Seiter über das gesamte Buch wird. Er ist jedenfalls von derselben Künstlerin, die das Bild oben gemalt hat (und noch andere tolle Dinge), wodurch mein vages "Wär bestimmt mal interessant, den zu sehen, wenn's nicht zu übel mangamäßig ist" sich in ein lautstarkes "HABEN WILL" gewandelt hat.
Daher betrübt mich das 完売いたしました in der Erklärung ein bissel, denn es heißt "Ausverkauft."
Verdammt.

Mal schauen, ob ich es schaffe, der Künstlerin zu mailen und zu fragen, ob sie für irgendwann eine Neuauflage geplant hat. AUF JAPANISCH. (Ich habe in den letzten Wochen viele japanische e-mails schreiben müssen, weil aus einem unerfindlichen Grund ständig Japaner(innen) mit mir Essen oder ins Kino gehen wollen, aber für diese Mails reichte ja "Klingt gut, wo treffen wir uns" oder "Heute war es echt kalt, nicht wahr" oder "Ok, also um 13 Uhr an der Hachikô-Statue" oder "Danke für den unterhaltsamen Nachmittag". Ich verbringe nämlich nicht meine ganze Zeit in meiner Höhle, um Recherchen wie die Obige anzustellen, auch wenn ihr das vielleicht glauben mögt ;))


- - -

And last but not least, because just because I'm not at home doesn't mean I can't post picspam from home:
Now this is what I call proper winter.

- - -

Und zu guter Letzt, denn nur, weil ich nicht zuhause bin, heißt das ja nicht, dass ich keine Photos von zuhause posten kann:
DAS ist ein anständiger Winter.




So the boyfriend woke up this morning and saw that the weather forecast about "some sleet" had been kind of off the mark...
Mein Freund wachte also heute morgen auf und stellte fest, dass der Wetterbericht mit seinem "etwas Schneeregen" nicht so richtig richtig gelegen hatte...


Art!
Kunst!







*bows*

Comments

[elfy.livejournal.com]

Omg, diese Fanart ist toll *_*
*den comic auch sehen will*

Und wegen Schnee... naaa toll, bei uns hier in Köln ist noch keine einzige Schneeflocke gefallen, glaub ich. Pff.

[eliathanis.livejournal.com]

Wunderschön!
Ich stimme absolut mit dir überein...
und da ich momentan auch wieder in dieser Phase bin, wo nichts, was ich zeichnen kann an das rankommt, was ich gern zeichnen würde... naja, es sticht auch bei mir.

By the way, hast du den Contest bei Goldseven auf DA gesehen. Ich bin am überlegen, ob ich es versuchen soll.

[eliathanis.livejournal.com]

doch, heute morgen zwischen 8 und 9! :)

[elfy.livejournal.com]

*g* nagut, da hab ich noch gepennt. und man sieht ja, wie viel davon liegen geblieben ist... ;)

[oloriel.livejournal.com]

Hab ich, jo. Mal schauen, ob ich bis dahin irgendwas hinkriege, was ich mich traue, bei ihr einzureichen... >_> Aber ich würd mich freuen, wenn du mitmachst, vielleicht können wir uns dann gegenseitig aufmuntern ;)

[fuchs.livejournal.com]

Ich wein gleich. Ich will auch so zeichnen können. Und so Schnee will ich auch. ;_;

Aber das ART!Bild ist wirklich ganz besonders toll! *_*

[yoodi.livejournal.com]

Nachdem ich mch gestern Abend endlich mal wieder stundenlang ernsthaft über Tolkien unterhalten habe, sind diese Fanart Bilder ganau das was ich brauchte. Danke fürs verlinken. ^-^

Schnee!o_O