oloriel: (wordage is our business)
[personal profile] oloriel
Was tut man, wenn man in der Erde rumwühlt und Zaunpfähle aufstellt?
Nun, wenn man nicht gerade dämliche Kommentare von Passanten beantwortet, im Geiste Gedichte rezitiert, im Geiste Fanfiction weiterschreibt oder herzhaft flucht, dann erstellt man seltsame Umfragen.

Und wenn man dann ganz tapfer ist, dann schreibt man die sogar auf. Ziemlich unreflektiert. Für Fehler mache ich die Sonne verantwortlich und den dreiundzwanzigsten Passanten, der fragt, ob wir da nach Gold graben.

Jede Menge mehr oder weniger sinnige Fragen rund um... Sprache. Aus reiner Neugierde (na gut, ein paar mal ist auch Bosheit dabei). Auf die meisten gibt es keine richtige oder falsche Antwort.
Nehmet zahlreich teil, ich will eine unsinnige Statistik machen! ;)



Bei Frage Nr. 12 ist natürlich "Gesundheit" gemeint, nicht Entschuldigung. Ich doof. Umfragen kann man ja leider nicht editieren, also müsst ihr euch da einfach denken, dass da das Richtige steht. Sorry!

[Poll #1187323]

Sooo, das war es auch schon... ab jetzt bin ich gespannt! :D


- - -
Davon völlig unabhängig:
Seit neuestem jagen Náro und Darcy Blindschleichen. Eine haben sie halbiert, die anderen habe ich retten können (wo ich es eben gesehen habe). Mäuse sind ja ok, die fressen sie ja wenigstens auch und die sind eh eine Plage, aber Blindschleichen? *schnief*

Und die Schafsstelze, die bei uns in der Mulde hinter dem Abflussrohr nistet, hat es heute geschafft, mitsamt ihrem Nest in die Kantenverkleidung zu rutschen. Der Vogel hat - nach viel hin und her - einen Weg raus gefunden; ob er dann in das abgesackte Nest zurückkehrt und ob da Eier drin sind, wissen wir blöderweise nicht.

Zieht auf's Land, haben sie gesagt, da ist es schön ruhig, haben sie gesagt!

Date: 2008-05-13 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] barbardin.livejournal.com
Bei uns heißt es "koin Bogg" ;)

Date: 2008-05-13 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lene-de.livejournal.com
LOL, um 7.oo Uhr am Samstag morgen erntet jeder ein Häh, da bin ich noch nicht ganz zurechnungsfähig.

Auf das Ergebnis bin ich auch neugierig, hoffentlich machen noch ein paar mit. Kann es eigentlich sein, dass du bei der drittletzten Frage 'Gesundheit' statt 'Entschuldigung' meinst?

Date: 2008-05-13 09:21 pm (UTC)
ext_45018: (I'm not here. Nuh.)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Tue ich. *facepalms* Danke für den Hinweis!

Date: 2008-05-13 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] cowboy-r.livejournal.com
Bei meine hause sind die "Taters," und, "French fries." ;)

Date: 2008-05-13 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ladyelleth.livejournal.com
Zum Dialekt - das haben wir schon in der Grundschule beigebracht bekommen, und wenn man dann zusätzlich noch Plattdeutsch lernt ist es schwer zu sagen, ich hätte keinen Dialekt. ;)

Zu Zeit, wenn man mal von dem lokalen Niewoler Platt ausgeht, irgendwas wie 'Tide' oder 'Tied'. Ansonsten im Hochdeutscheren ganz oft 'Zeid', viele Leute hier scheinen was gegen stimmlose Plosive in der (dem?) Coda - oder auch allgemein ('Zeidung', Compuder', 'es drehd sich') zu haben.

"Ich haben keinn Bock", und auch wirklich mit Doppelkonsonant und ohne Schwa dazwischen.

Meidchen und Keise, aber auch wirklich nur ganz leicht... mag auch Idiolekt sein, ansonsten kaufe ich ein flaches e und löse Bockwurst.

Und nein, auf dem Land ist es nicht ruhig. DAS habe ich dir aber auch schon vorher gesagt, aber nee, wer geht denn los und kauft sich ein Bauernhaus? ;) Viel Glück dem Vogel und den unbebeinten Eidechsen.

Date: 2008-05-14 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] fusselbiene.livejournal.com
Kartoffeln heissen bei uns unterschiedlich. Meite Mutter und ich sagen "Kartoffeln", mein Vater (Koelner!) sagt Aehdaeppel (sorry fuer fehlende Umlaute - japanische Tastaturen saugen), und wenn P und ich reden sind es Potaten, Toffeln oder Kartoffeln.

Ich bin mit einem Dialekt aufgewachesen - mein Vater spricht telefonmastverbiegendes Koelsch. Meine Mutter ist aber weitestgehend Dialektfrei und auf mich hat es auch nicht allzusehr abgefaerbt - nur wenn ich mich richtig aergere flutsche ich manchmal in koelsche Idiome.

Date: 2008-05-14 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/macalla_/
Öhm. 'Entschuldigung'??

Ansonsten ist das eine lustige Umfrage.

Date: 2008-05-14 09:40 pm (UTC)
ext_45018: (Default)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Nu hab ich die Erklärung schon fett gedruckt und trotzdem überliest es jeder... ja, es sollte "Gesundheit" heißen, aber ich kann die Umfrage als solche ja nicht editieren!

Date: 2008-05-14 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] naurring.livejournal.com
Dummerweise hab ich keine Ahnung von Quenya, also trifft da irgendwie gar nix zu. :P

Bei den Kartoffel bin ich mir irgendwie sicher, dass es da nochn andres Wort gab, aber mir fällt einfach nicht ein, welches das war, obwohl sie meistens doch Kartoffeln hießen.

Und keinen Bock ist irgendwie eher keinn Bock, mit echten zwei ns, son bisschen japanisch.

Um sieben Uhr Samstags morgens? Da bin ich ja gerade erst ins Bett gegangen. Vielmehr als häh geht da synapsentechnisch gar nicht.

Was ich bei Pommes übrigens ganz schlimm finde ist wenn Leute 'Pommes Frittes' sagen. Also nicht Pom Frit, sondern mit jedem einzelnen Buchstaben. Obwohl Pommes ja eigentlich das gleiche ist.

Date: 2008-05-14 09:42 pm (UTC)
ext_45018: (adorably geeky)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Dafür war die Option "Ihr Tolkienisten seid doch alle wahnsinnig" oder - wenn man selbst wahnsinniger Tolkienist ist - "Ich bin da leidenschaftslos".

Sieben Uhr am Samstag Morgen ist nun mal die klassische Sektenzeit ;)

Ohje, Pommès Frittès hab ich zum Glück bisher noch nie ernsthaft gehört... das ist ja grauslig!

Date: 2008-05-15 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] naurring.livejournal.com
Ja, ich weiß. Kannst in Gedanken 'leidenschaftslos' hinzufügen, hab nicht gemerkt, dass die Maus noch bei der Umfrage war, als ich den Kommentar schreiben wollte, und hab auf Enter gedrückt. :P Obwohl ich's sogar lernen würde, wenn es da genug Material zu gäbe, um es wirklich fließend und richtig zu sprechen.

Sehr schöne Umfrage übrigens. Vielleicht machst du sowas ja mal wieder.

Date: 2008-05-14 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] nimielle.livejournal.com
Wenn du niest und jemand sagt "Entschuldigung!", ist das

Ich habe unhöflich angeklickt, da das einfach nur noch dreist ist, wenn Leute von einem Erwarten sich für einen Reflex zu entschuldigen, dass wäre so, als würde man sich dafür entschuldigen dass der Fuß nach vorne schießt, wenn man ans Knie haut... "Gesundheit" finde ich aber in Ordnung, muss nicht sein, aber schlecht finde ich es auf keinen Fall.

Wie hießen die Kartoffeln bei dir zu Hause?
Also, bei meiner Mutter heißen die Kartoffeln, aber bei meinem Dad heißen die "Tuvvells" XD

Und die frittierten Stäbchen, die man daraus macht?
Ich sage immer gerne "Fritten" um meine Mutter zu ärgern XD

Bist du mit einem Dialekt aufgewachsen?
Also hier bei meiner Mutter regiert das reine Hochdeutsch, wenn ich bei meinem Vadder bin ;) dann falle ich immer mehr ins Platt, nicht nur "Wat" und "Dat" statt "Was" und "Das" sondern auch so Sachen wie "Set di mon dal" (Setz dich man hin)

Hand aufs Herz: Wie hört sich das „keinen“ in „Ich habe keinen Bock“ an, wenn du es sagst?
Keinen, aber halt das e verschluckt, so als wäre das irgendwie kein'n

Date: 2008-05-14 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] nimielle.livejournal.com
Oh und nu heb ick den tied verschlurrt


aka Zeit XD

Date: 2008-05-14 09:40 pm (UTC)
ext_45018: (Default)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Nu hab ich die Erklärung schon fett gedruckt und trotzdem überliest es jeder... ja, es sollte "Gesundheit" heißen, aber ich kann die Umfrage als solche ja nicht editieren!

Tuvvels! Das ist ja süß *g*

Das "kein'n" meinte ich mit "kein". Wenn das zweite "n" nicht noch irgendwo drin wäre, würde das Ganze durch das B im Bock ja mit hoher Wahrscheinlichkeit zum "keim" mutieren :D

Date: 2008-05-14 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] barbardin.livejournal.com
Mich würde mal interessieren, wieso jemand auf ein Niesen hin "Entschuldigung" wünscht? *total verwirrt* Also bei uns sagt man "Gesundheit!" Wenn überhaupt, muss sich der Niesende entschuldigen, aber doch nicht jemand anders..?

Date: 2008-05-14 09:38 pm (UTC)
ext_45018: (adorably geeky)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
*händering* Nu hab ich die Erklärung schon fett gedruckt und trotzdem überliest es jeder... ja, es sollte "Gesundheit" heißen, aber ich kann die Umfrage als solche ja nicht editieren!

Date: 2008-05-14 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] vout.livejournal.com
Krummbeere, manchmal auch Krommbeere; oder Grumbeere/Grommbeere (wie du (wahrscheinlich) weißt, kann ich das im Dialekt nicht unterscheiden)

Pomm Fritt. Aber ich glaube, das ist familienabhängig. Pommes gab’s mein ich auch.

Der possessive Dativ... passt prima in die DP Struktur.

Wie/als: Wie jetzt, im Dialekt oder mittlerweile? Im Dialekt weiterhin „wie“.

Hast du Rücken? Was heißt das denn? Gehst du Sport kann ich ja noch verstehen...

Kommt darauf an, wie ich den Satz mit „keinen Bock“ betone: entweder wie „keinen“ oder wie „kein“ mit einem kleinen Strich unter dem N, weil es silbentragend ist. (Die Tastatur gibt das gerade nicht her.)

„Kann man“ und „Kamman“, je nach Betonung, „kammer“, wenn ich bei meinen Verwandten in Rüdesheim bin, „kamma“ zuhause bei meinen Eltern.

Date: 2008-05-14 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] vout.livejournal.com
PS: Ich hab nicht richtig durchgelesen, ich bin bei der Nies-Frage von "Gesundheit" ausgegangen.

Date: 2008-05-14 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vout.livejournal.com
PPS: Und: Geile Umfrage!

Date: 2008-05-14 09:43 pm (UTC)
ext_45018: (Default)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Das war auch gemeint; siehe Fettdruck am Anfang des Cuts...

Bei "wie/als" meinte ich so in der Umgangssprache. Also, so wie du es in den meisten Fällen sagen würdest.

Date: 2008-05-15 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vout.livejournal.com
Zuhause bei meinen Eltern (ergo im Dialekt) würde ich immer "wie" sagen, zuhause in Köln würde ich immer "als" sagen, es sei denn, mein Dialekt mischt sich ein, was eigentlich nur noch sehr selten vorkommt (am ehesten, wenn ich betrunken oder aufgeregt bin).

Date: 2008-05-14 09:46 pm (UTC)
ext_45018: (Default)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Naja, gehst du zum Sport oder hast du's im Rücken ;)

Date: 2008-05-15 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vout.livejournal.com
Ich glaube, ich kann es nicht "im Rücken" haben... also, es klingt nicht falsch, ich würde es als grammatisch akzeptieren, aber ich hab's eher "im Kreuz" oder "Rückenschmerzen". Deshalb hab ich's wohl nicht verstanden.

Date: 2008-05-14 05:01 pm (UTC)
ext_63418: (Sprachen- und Grammatik-Icon)
From: [identity profile] flower-star.livejournal.com
Kartoffeln: Meistens Kartoffeln, aber ab und zu auch Grombiere ;).

Ich hab' koi Bock.

Kamma so machen. ^^

(Und ich hab' auch ganz automatisch "Gesundheit!" gelesen statt Entschuldigung - vielleicht solltest du darüber mal eine Studie machen 0.o.)

Date: 2008-05-14 09:44 pm (UTC)
ext_45018: (grins)
From: [identity profile] oloriel.livejournal.com
Das war ja auch gemeint *g* Das wird auf jeden Fall in die Statistik aufgenommen!

Profile

oloriel: (Default)
oloriel

April 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
232425262728 29
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 25th, 2026 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios