A Day In My Life - Photo Meme II

[oloriel]

At work: One of the simulators
Bei der Arbeit: Einer der Simulatoren


At work: Pushy buttons!
Bei der Arbeit: Drückknöpfe!


At work: control rods & screens
Bei der Arbeit: Steuerstäbe und Bildschirme


At work: The sacred manuals, excerpt
Bei der Arbeit: Die heiligen Betriebshandbücher, Ausschnitt


Homebound!
Auf dem Weg nach Hause


I meant to take a picture of Darcy as he sat on the wall, but he heard me and walked into the camera.
Eigentlich wollte ich Darcy beim Lauern knipsen, aber er hat mich gehört und ist in die Kamera gelaufen.


The youngest sheep on the meadow across the road. It's still learning what's good to eat and what isn't.
Das jüngste Schaf auf der Weide nebenan. Es weiß noch nicht so ganz, was essbar ist und was nicht.


One of the mill cats - tricoloured as good mill cats should be
Eine der Mühlenkatzen - dreifarbig, wie sich das gehört


Since work was so frustrating, we went for a little walk down into the valley.
Weil die Arbeit so frustrierend war, haben wir einen Kurzspaziergang runter ins Tal gemacht.


We saw a kingfisher and a jaybird, but I didn't manage to catch either on film.
Wir haben einen Eisvogel und einen Eichelhäher gesehen, aber sie waren weg, eh ich sie photographieren konnte.


The foxglove is growing!
Der Fingerhut wächst!


Suppertime! It's kind of like Geschnetzeltes, but with sage and sundried tomatoes.
Abendessen! So ähnlich wie Geschnetzeltes, aber mit Salbei und sonnengetrockneten Tomaten.


You can't really see it, but that dark blob on the roof is our uphill neighbours' peacock.
Man kann's nicht wirklich erkennen, aber dieser komische Klumpen auf dem Dach ist der Pfau unserer bergaufen Nachbarn.


It's half past ten and all's well it's still not quite dark!
Halb elf und alles ist in Ordnung es ist immer noch nicht ganz dunkel!