A Day In My Life - Photo Meme V

[oloriel]

At work: Stairwell 2.
Bei der Arbeit: Treppenhaus 2.


At work: One of the seminar rooms.
Bei der Arbeit: Einer der Seminarräume.


At work: 5th floor corridor. Nobody but me works on a "bridge day"...
Bei der Arbeit: Flur im 5. Stock. Fast niemand arbeitet an einem Brückentag...


Later, nicer place - the Aachener Weiher in Cologne.
Später an einem schöneren Ort - am Aachener Weiher.


Where nimielle and me went between classes.
Da war ich mit nimielle in einer Freistunde.


Ickle Swans!
Schwänchen!


The Campus on a Friday. The revolution is over already.
Der Campus an einem Freitag. Die Revolution ist schon vorbei.


Isn't this a cozy corridor.
Ist das Philosophikum nicht anheimelnd?


Storytime with Uncle Colin. "My husband is out hunting, my maidens are in their rooms, nobody is going to disturb us for hours... hello, Gawain!"
Märchenstunde mit Onkel Colin. "Mein Mann ist bei der Jagd, meine Zofen sind in ihren Kammern, niemand wird uns in den nächsten Stunden stören... hallo, Gawain!"


Metathesis, and a handy mnemonic for the Deadly Sins.
Metathese, und eine praktische Gedächtnisstütze für die Todsünden.


And one of the wild Colognian parrots.
Und ein Kölner Papagei.

Comments

[satismagic.livejournal.com]

Todsünden und Papageien. Ich hätte das Meme doch machen sollen, wie hier richtig was los war ... HA!

[oloriel.livejournal.com]

Ich hab's gesehen! Wobei ich nicht verstehe, wieso ein durch eine Katze gesprengter Gymnastikball einen für einen Darwin-Award qualifizieren sollte. Es sei denn, du hast dem Kater liebevoll beigebracht, Luftballons zu sprengen? ;)

[satismagic.livejournal.com]

Naja, stell dir doch mal die Todesanzeige vor: "Freie Texterin und Übersetzerin starb, weil sie sich den Hals gebrochen hat, nachdem ihr Kater ihren Sitzball zur Explosion brachte."

Klingt doch leicht bescheuert, oder?

Aber von wegen was los - da meinte ich eher meinen Museumstag letzte Woche oder die Einweihung des neuen Infozentrums mit dem Ministerpräsidenten gestern... Da war was los! Jetzt liege ich hier nur so in den letzten Zügen meiner neuesten Übersetzung eines Schundromans ...

[oloriel.livejournal.com]

Njaa, aber Darwin ist es nicht. Darwin sind bescheuerte selbstverschuldete Todesfälle, nicht bescheuerte katzenverschuldete Todesfälle ;)

Ja, aber da hättst du ja wirklich mal einen ordentlichen Photospam machen können...!

[satismagic.livejournal.com]

Tja, aber ich hab ja sowohl die Katze, als auch den Ball angeschafft ... und witzigerweise hat mich eine LJ-Freundin genau vor dem gewarnt, was mir dann tatsächlich passiert ist. Insofern kann ich dem Kater nicht mal die ganze Schuld in die Pfoten schieben.

Ja, der Picspam ... kommt noch. Echt. Wenn ich den Roman hier mal fertig habe. :-D