...Shadow of the Moon...
Nov. 9th, 2003 02:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielWhat started out as a bright full moon night has grown steadily darker since shortly after midnight as the moon was gradually swallowed up by the Earth's shadow. Now the moon is purple with a little gleam around the edges; it looks like a very round piece of glowing coal, as though it were burning from inside. And the stars have grown ever clearer. Pretty.
As for stellar events, this year has been quite full (maybe that has had an influence on the climate as well?). The Mercury passing, the lunar and solar eclipse in spring, Mars coming closer all summer, and now another lunar eclipse. And I finally was able to watch it. :)
- - -
Was als recht helle Vollmondnacht begonnen hat, ist seit kurz nach Mitternacht immer dunkler geworden, als der Mond Schritt für Schritt vom Erdschatten geschluckt wurde. Jetzt ist er dunkelrosa und leuchtet nur ganz am Rand noch. Sieht aus wie ein sehr rundes Stück glühende Kohle, als ob er von innen verbrennen würde. Und die Sterne sind immer klarer geworden. Schön.
Das war ein Jahr voller astronomischer Ereignisse (vielleicht hatte das auch Einfluss auf das komische Klima?). Der Merkurdurchgang, die Mond- und Sonnenfinsternis im Frühjahr, die Marsannäherung im Sommer, und jetzt noch eine Mondfinsternis. Und endlich habe ich es geschafft, sie zu sehen. :)
- - -
As for stellar events, this year has been quite full (maybe that has had an influence on the climate as well?). The Mercury passing, the lunar and solar eclipse in spring, Mars coming closer all summer, and now another lunar eclipse. And I finally was able to watch it. :)
- - -
Was als recht helle Vollmondnacht begonnen hat, ist seit kurz nach Mitternacht immer dunkler geworden, als der Mond Schritt für Schritt vom Erdschatten geschluckt wurde. Jetzt ist er dunkelrosa und leuchtet nur ganz am Rand noch. Sieht aus wie ein sehr rundes Stück glühende Kohle, als ob er von innen verbrennen würde. Und die Sterne sind immer klarer geworden. Schön.
Das war ein Jahr voller astronomischer Ereignisse (vielleicht hatte das auch Einfluss auf das komische Klima?). Der Merkurdurchgang, die Mond- und Sonnenfinsternis im Frühjahr, die Marsannäherung im Sommer, und jetzt noch eine Mondfinsternis. Und endlich habe ich es geschafft, sie zu sehen. :)
- - -
