Lookat the shiny lights!

[oloriel]

Family Classic.

So my parents had invited us to come over for a barbecue. And after sleeping in for once and working on house and garden for half a day and then catching the last open day at the open air bath where a friend of ours jobbed as a lifeguard this summer we went to their house.
So we sat in the garden, ate and mused about the strange lights in the sky. Fireworks, we thought at first and wondered where in the vicinity the fireworks might be; lightning, we guessed then, but somehow it seemed too regular, and there was no thunder. But for fireworks it was really too wide-spread, and at some point the lightning was no longer colourful but only white. Or perhaps a fire in some sodium storage hall? ...

Eventually I checked the page of the German Meteorological Service, where I found out that there was a storm warning for my parents' hometown (and the entire region, actually, from Aachen to the Mark, Düren to the Neander valley): Thunderstorms, hailstorms and hard rain.

There was a little rain and a lot of lightning, but the 30 liters of rain per square meters, or the hail, or the high winds, didn't come.

Still, us sitting outside and marvelling at the weather while there was a storm warning telling people to secure things outside, close all windows and not, not, NOT spend time outside is... a Family classic.

That's us.

- - -



Familien-Klassiker.

Meine Eltern haben zum Grillen geladen, und nachdem wir lang geschlafen und dann einen halben Tag an Haus und Garten gewerkelt und dann noch schnell die letzte Viertelstunde des Jahres im Freibad verbracht haben, wo eine Freundin diesen Sommer als Rettungsschwimmerin gejobbt hat, sind wir also zu meinen Eltern gefahren.

So saßen wir also im Garten, futterten und staunten über das seltsame Wetterleuchten. Oder eher Feuerwerk, dachten wir und überlegten, wo denn in der Umgebung Feuerwerk sein könnte. Oder doch Wetterleuchten? Aber eigentlich war es dafür zu regelmäßig, und Donner gab es auch nicht. Aber für Feuerwerk war es eigentlich zu weit über den Himmel verteilt, und es kam näher und war irgendwann auch nicht mehr bunt, sondern nur noch weiß. Oder vielleicht brannte irgendwo einen Natriumlagerhalle? ...

Am Ende schaute ich dann doch mal bei Skywarn und dem DWD nach, und da erfuhr ich, dass für die ganze Gegend - Aachen bis ins Märkische, Düren bis Neandertal - eine Unwetterwarnung bestand, speziell für die Heimatstadt meine Eltern mit Gewitter, Hagel, schweren Regenfällen und Sturmböen.

Daraus wurde dann nur ein kurzer Schauer und eine Menge Blitze; die 30 Liter Regen pro Quadratmeter, der Hagel und der Sturm blieben uns erspart.

Aber dass wir also ahnungslos während einer Unwetterwarnung (immerhin schon Alarmstufe rot, höher ist nur noch lila), nach der man "potenzielle Geschosse sichern, die Fenster schließen und sich auf keinen Fall draußen aufhalten" sollte, im Garten sitzen, ist eben... ein Familienklassiker.

Ja, das sind wir.


- - -

Comments

[al-pha.livejournal.com]

Ha, ha... echt witzig. Hört sich nach einem schönen Nachmittag im Grünen an - wozu braucht man da noch 'ne Unwetterwarnung?!

[oloriel.livejournal.com]

Ich hab sowieso das Gefühl, diese Unwetterwarnungen sind irgendwie hauptsächlich für die Hypochonder unter den Wetterfröschen. Da ist ständig irgendeine komische Warnung; wenn man immer danach geht, kommt man gar nicht mehr dazu, das Wochenende zu genießen ;)