Today of all days.

[oloriel]

kaneda and me "worked" today. Which means, we helped out at daydreamersrest's agency, where they were putting calendars together. By the time we finished, I already hated 2004.
Even worse was, however, that it were calendars for Air Berlin. Today of all days. Figures. On the day where the place I want to be most is Berlin. Of course.
... ah well. Less than 5 days to go. It's the final countdown...

And Sensei somehow decided that today we should do something against the weight we might gain over Christmas. I am going to be sore in unspeakable places tomorrow.
And now we found out what his highest praise is. "Well, that looks a bit better."

eliathanis is going to give a presentation on "Prostitution in the Edo Era". Since the Thursday mood largely depends on the presentations, we'll probably be in a really hysterical/crazy mood tomorrow.

EDIT: And the universe has a strange way of showing me I should just keep my mouth shut. Thanks, Elfy, for letting me know ;)

- - -


kaneda und ich haben heut "gearbeitet". Was bedeutet, dass wir in daydreamersrests Agentur geholfen haben, Kalender zusammenzubasteln. Zwischendrin habe ich das Jahr 2004 echt gehasst.
Noch schlimmer war allerdings, dass es Air Berlin-Kalender waren. Ausgerechnet heute. Na klar. An dem Tag, wo der Ort, an dem ich furchtbar gern wäre, Berlin ist. Natürlich.
... na ja. Nicht mal mehr 5 Tage. Der Countdown läuft, Baby, halt dich fest...

Und Sensei hatte heute die unschöne Idee, dass wir all das, was wir über Weihnachten zunehmen könnten, heute abtrainieren sollten. Ich werde morgen an unaussprechlichen Orten Muskelkater haben.
Und wir haben herausgefunden, was sein höchstes Lob ist. "Na, das sieht ja schon besser aus."

Morgen hält eliathanis ihr Referat über "Prostitution in der Edo-Zeit". Da die Stimmung in der Japanologie donnerstags stark referatabhängig ist, werden wir morgen vermutlich alle wieder in einer hysterisch-verrückten Stimmung sein, so wie vorletztes Mal nach "Prostitution in der Nara- und Heian-Zeit" und "Selbstentleibung".

EDIT: Und das Universum hat eine merkwürdige Art, mir zu zeigen, dass ich einfach die Klappe halten sollte. Danke, Elfy, für's Bescheidsagen ;)


- - -