I get to be lucky! Yesh!
Jan. 9th, 2004 05:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielToday at Kyûdô, I was too late and therefore missed most of the filming, thank Eru for that. Because a bunch of sports students apparently wanted to film Kyûdô for some project, and they interviewed ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kaneda and filmed the others. But, as I said, I came too late, when they were just doing some last stuff before wrapping up. I was late because my brilliant father had ordered something that arrived today and had to be payed for at once and in cash. Almost 150 €. Which he hadn't said, so nothing was prepared, so I didn't have on me, so I had to ask the delivery guy to come back later while I had to get that money (i.e., find the book into which I'd put the envelope containing my Christmas money). Gnah. So I had to wait for him afterwards. *sigh* Now my father owes me money. Could be worse.
At least I managed to hit the silver at Kyûdô, which, apparently, is some New Year's tradition: You try to shoot the silver, and if you manage, you can try the gold as well. I couldn't, because Sebastian cheated and got it before me, but I did hit the silver's rim, so that supposedly means I'll be lucky all year. Hope it works. We also got bits of calligraphy, the zodiac monkey because this is the year of the monkey, from sensei. And if I'm very lucky, I might even soon have my very own Kyûdô glove. But sensei says I should try the ten meters soon, which sounds scary.
Well, I suppose I shouldn't push my luck, so I should at least get back to reading for my presentation next week. Always the same. But I only have to talk for 20 minutes, because so many people have talked too long, so other presentations got pushed back, and now next time we have five presentations. So actually, if there are things that I forget or overlook, I can say I left them out intentionally because they're to broad and would have taken to long. Heh heh. Luck's already working for me.
- - -
Heut bin ich zu spät zum Kyûdô gekommen und habe daher die Filmarbeíten größtenteils verpasst, Eru sei Dank. Denn ein paar Sportstudenten wollten wohl für irgendein Projekt Kyûdô filmen, und sie interviewtenkaneda und filmten die anderen. Aber wie gesagt war ich zu spät dran, als sie nur noch abschließendes Zeugs machten und zusammenpackten. Ich kam zu spät, weil mein genialer Vater irgendwas bestellt hatte, was heute ankam, per Nachnahme, in bar. Fast 150€. Da er keinen vorgewarnt hatte und auch kein Geld dagelassen hatte, hatte ich die nicht, und musste den Paketboten also bitten, später zurückzukommen, während ich die Kohle auftreiben mussten. Ich musste also das Buch finden, in das ich den Briefumschlag gepackt hatte, der mein Weihnachtsgeld enthielt. Gnah. Danach musste ich auf den Typen warten. *sfz* Jetzt schuldet mein Dad mir was. Auch nicht schlecht.
Immerhin habe ich beim Kyûdô dann das Silber getroffen. Das ist nämlich so eine Neujahrstradition: Man versucht, das Silber zu erschießen, und wenn man's schafft, darf man sich auch am Gold versuchen. Das Gold war nicht mehr da, weil Sebastian fudelte und ohne den Umweg über das Silber gleich das Gold erschoss, aber immerhin habe ich den Rand vom Silber geschafft, was angeblich bedeutet, dass ich das ganze Jahr über Glück haben werde. Wenn das man funktioniert... Wir haben außerdem Kalligraphie von Sensei gekriegt, mit dem Tierkreiszeichen-Affen, weil dies das Jahr des Affen ist. Und wenn ich Glück habe, habe ich vielleicht bald meinen eigenen Kyûdô-Handschuh.
Naja, ich sollte mein Glück nicht überreizen, sondern wenigstens weiterlesen, denn nächste Woche steht ein Referat an. Immer das gleiche. Aber immerhin muss ich nur 20 Minuten reden, weil so viele Leute ihre Redezeit überzogen haben, wodurch andere Referate nach hinten geschoben werden mussten, und jetzt sind nächstes Mal fünf Leute auf einmal dran. Wenn also was fehlt oder ich etwas vergesse, kann ich behaupten, dass ich das mit Absicht ausgelassen habe, weil das ein zu weites Feld ist und zu lang gedauert hätte. Heh heh. Das Glück funktioniert schon.
- - -
kaneda and filmed the others. But, as I said, I came too late, when they were just doing some last stuff before wrapping up. I was late because my brilliant father had ordered something that arrived today and had to be payed for at once and in cash. Almost 150 €. Which he hadn't said, so nothing was prepared, so I didn't have on me, so I had to ask the delivery guy to come back later while I had to get that money (i.e., find the book into which I'd put the envelope containing my Christmas money). Gnah. So I had to wait for him afterwards. *sigh* Now my father owes me money. Could be worse.At least I managed to hit the silver at Kyûdô, which, apparently, is some New Year's tradition: You try to shoot the silver, and if you manage, you can try the gold as well. I couldn't, because Sebastian cheated and got it before me, but I did hit the silver's rim, so that supposedly means I'll be lucky all year. Hope it works. We also got bits of calligraphy, the zodiac monkey because this is the year of the monkey, from sensei. And if I'm very lucky, I might even soon have my very own Kyûdô glove. But sensei says I should try the ten meters soon, which sounds scary.
Well, I suppose I shouldn't push my luck, so I should at least get back to reading for my presentation next week. Always the same. But I only have to talk for 20 minutes, because so many people have talked too long, so other presentations got pushed back, and now next time we have five presentations. So actually, if there are things that I forget or overlook, I can say I left them out intentionally because they're to broad and would have taken to long. Heh heh. Luck's already working for me.
- - -
Heut bin ich zu spät zum Kyûdô gekommen und habe daher die Filmarbeíten größtenteils verpasst, Eru sei Dank. Denn ein paar Sportstudenten wollten wohl für irgendein Projekt Kyûdô filmen, und sie interviewten
kaneda und filmten die anderen. Aber wie gesagt war ich zu spät dran, als sie nur noch abschließendes Zeugs machten und zusammenpackten. Ich kam zu spät, weil mein genialer Vater irgendwas bestellt hatte, was heute ankam, per Nachnahme, in bar. Fast 150€. Da er keinen vorgewarnt hatte und auch kein Geld dagelassen hatte, hatte ich die nicht, und musste den Paketboten also bitten, später zurückzukommen, während ich die Kohle auftreiben mussten. Ich musste also das Buch finden, in das ich den Briefumschlag gepackt hatte, der mein Weihnachtsgeld enthielt. Gnah. Danach musste ich auf den Typen warten. *sfz* Jetzt schuldet mein Dad mir was. Auch nicht schlecht. Immerhin habe ich beim Kyûdô dann das Silber getroffen. Das ist nämlich so eine Neujahrstradition: Man versucht, das Silber zu erschießen, und wenn man's schafft, darf man sich auch am Gold versuchen. Das Gold war nicht mehr da, weil Sebastian fudelte und ohne den Umweg über das Silber gleich das Gold erschoss, aber immerhin habe ich den Rand vom Silber geschafft, was angeblich bedeutet, dass ich das ganze Jahr über Glück haben werde. Wenn das man funktioniert... Wir haben außerdem Kalligraphie von Sensei gekriegt, mit dem Tierkreiszeichen-Affen, weil dies das Jahr des Affen ist. Und wenn ich Glück habe, habe ich vielleicht bald meinen eigenen Kyûdô-Handschuh.
Naja, ich sollte mein Glück nicht überreizen, sondern wenigstens weiterlesen, denn nächste Woche steht ein Referat an. Immer das gleiche. Aber immerhin muss ich nur 20 Minuten reden, weil so viele Leute ihre Redezeit überzogen haben, wodurch andere Referate nach hinten geschoben werden mussten, und jetzt sind nächstes Mal fünf Leute auf einmal dran. Wenn also was fehlt oder ich etwas vergesse, kann ich behaupten, dass ich das mit Absicht ausgelassen habe, weil das ein zu weites Feld ist und zu lang gedauert hätte. Heh heh. Das Glück funktioniert schon.
- - -
