PES(Pre-Examinal Syndrom)simism
Feb. 1st, 2004 01:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielSo. Grammar, Translation Japanese-German and Reading Comprehension tomorrow. Translation German-Japanese, Listening Comprehension and Kanji on Tuesday, as well as English Phonetics and Phonology. Japanese Oral Exam on Wednesday.
I know hardly any of the grammar we learned this semester. I keep forgetting the Kanji, and I haven't even tried learning the general vocabulary yet. I'm mixing up patterns or what little I know of them. And in 20 hours, the first exam starts. I have to pass the exams because else my Mom is likely to blame Jörg, or moving, or both, which I cannot let happen.
Mission: Impossible - 3.
Also, my hands are wrecked from Kendô and moving, I'm sore and tired and, as you may have guessed, very, very worried. And I damn well shouldn't get near my computer.
Ilúvatar? You listening? I could use a little help down here.
- - -
Also. Morgen: Grammatik, Überstetzung Japanisch-Deutsch und Leseverständnis. Am Dienstag Übersetzung Deutsch-Japanisch, Hörverständnis und Kanji sowie English Phonetics & Phonology. Die mündliche Japanisch-Prüdung am Mittwoch.
Ich habe von der Grammatik dieses Semesters fast nichts im Kopf. Ich vergesse die Kanji die ganze Zeit, und an die Vokabeln hab ich mich noch nicht einmal drangesetzt. Die paar Patterns, die ich kenne, verwechsele ich. In zwanzig Stunden ist die erste Prüfung. Und ich muss sie alle bestehen, weil meine Ma sonst Jörg oder dem Umzug oder beiden die Schuld gibt, was ich nicht zulassen kann.
Mission: Impossible - 3.
Außerdem sind meine Hände vom Kendô und vom Umzug völlig im Eimer, ich habe Muskelkater und bin müde, und wie euch vielleicht schon aufgefallen ist, mache ich mir ziemliche Sorgen. Und ich sollte verdammtnochmal nicht mal in die Nähe meines PCs kommen.
Ilúvatar? Hörst du mich? Ich könnte gerade ein bissel Hilfe brauchen.
- - -
I know hardly any of the grammar we learned this semester. I keep forgetting the Kanji, and I haven't even tried learning the general vocabulary yet. I'm mixing up patterns or what little I know of them. And in 20 hours, the first exam starts. I have to pass the exams because else my Mom is likely to blame Jörg, or moving, or both, which I cannot let happen.
Mission: Impossible - 3.
Also, my hands are wrecked from Kendô and moving, I'm sore and tired and, as you may have guessed, very, very worried. And I damn well shouldn't get near my computer.
Ilúvatar? You listening? I could use a little help down here.
- - -
Also. Morgen: Grammatik, Überstetzung Japanisch-Deutsch und Leseverständnis. Am Dienstag Übersetzung Deutsch-Japanisch, Hörverständnis und Kanji sowie English Phonetics & Phonology. Die mündliche Japanisch-Prüdung am Mittwoch.
Ich habe von der Grammatik dieses Semesters fast nichts im Kopf. Ich vergesse die Kanji die ganze Zeit, und an die Vokabeln hab ich mich noch nicht einmal drangesetzt. Die paar Patterns, die ich kenne, verwechsele ich. In zwanzig Stunden ist die erste Prüfung. Und ich muss sie alle bestehen, weil meine Ma sonst Jörg oder dem Umzug oder beiden die Schuld gibt, was ich nicht zulassen kann.
Mission: Impossible - 3.
Außerdem sind meine Hände vom Kendô und vom Umzug völlig im Eimer, ich habe Muskelkater und bin müde, und wie euch vielleicht schon aufgefallen ist, mache ich mir ziemliche Sorgen. Und ich sollte verdammtnochmal nicht mal in die Nähe meines PCs kommen.
Ilúvatar? Hörst du mich? Ich könnte gerade ein bissel Hilfe brauchen.
- - -
