Man, I'm not someone who believes in using all-lowercase in order to express depression and exhaustion, but if I did, this entry would be written in all-lowercase. And without punctuation.
We visited Julian's godmother this weekend. On the drive back, we succesfully circumvened most of the traffic jams and drove through heavy snowfall with the utmost care. Only so some FUCKING STUPID BELGIAN ASSHOLE WOULD CRASH INTO US.
I mean, there are two types of car crash, the kind that's unavoidable and the kind that's just brainless. In heavy snowfall, you'd expect someone to skid on ice, or brake too hard or too late. But noooo, it was some idiot to be distracted by his passengers (IT'S DARK AND SNOWING, WHAT ARE YOU DOING) and NOT CHECK WHETHER THE LANE IS FREE BEFORE PULLING INTO IT.
I know I should be grateful that our car is heavy enough to be shaken but to stay in its lane, rather than turning into a 90-km/h billard ball on a rather crowded highway. And that nobody was hurt, aside from overdoses of adrenaline (and a young policeman was hit on the hand by Felix, who did not appreciate the intrusion. I have really polite kids.). And that the idiot actually followed us onto a lay-by and gave us his name etc. And that the police arrived in a timely manner and explained to the idiot's elderly passenger that no, they didn't believe that we had in fact swerved into them, and no, the damage didn't look old, either. But aaaargh, more repairs and money we don't have and struggles with insurances (internationally, woo hoo) and HONESTLY, YOU BASTARD, WHAT KIND OF IDIOT DOESN'T CHECK WHETHER A LANE IS FREE. ESPECIALLY IN FOUL WEATHER AND ON A CROWDED HIGHWAY. (It was not a "blind area" thing, either. We had almost overtaken him when he pulled into the lane we were occupying.)
If this is a general trend for 2015, I want a new year, please.
no subject
Date: 2015-01-05 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-07 09:37 am (UTC)So under the circumstances, we're lucky.
no subject
Date: 2015-01-05 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-07 09:42 am (UTC)Hope your year is going to get better ASAP, too!
no subject
Date: 2015-01-05 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-07 09:47 am (UTC)*hugs back*
no subject
Date: 2015-01-05 05:44 pm (UTC)Ich bin allerdings froh, dass wenigstens niemandem was passiert ist.
no subject
Date: 2015-01-07 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-08 11:59 am (UTC)Ack. Ich glaube, da hätte ich mir gleich nochmals in die Hosen gemacht. Wenigstens waren die ja offenbar harmlos.
Und gut, dass die Werkstatt den Versicherungskram übernimmt! Trotzdem: ich hoffe, dass das neue Jahr ab jetzt für euch aufwärts geht. ♥
no subject
Date: 2015-01-08 05:59 pm (UTC)Ja, da bin ich auch sehr erleichtert. Und danke, das hoffen wir natürlich auch! ♥
no subject
Date: 2015-01-05 06:11 pm (UTC)Aber besch..eiden ist sowas natürlich schon. *ganz fest drück*
Ich hoffe, die Sache mit der Versicherung lässt sich einigermaßen problemlos klären.
Something completely different: VIELEN lieben Dank für deine Karte! Wir sind seit gestern Abend aus dem Urlaub zurück und ich hatte endlich Zeit die Post durchzusehen. Deine beiden kleinen Jungs sind ja wirklich zum Anbeißen :)
no subject
Date: 2015-01-07 09:55 am (UTC)Bittesehr! Freut mich, dass dir die Karte gefällt. Manchmal sind die Jungs auch einfach nur zum Beißen, aber da haben sie sich wirklich gut in Szene gesetzt...
Hoffe, ihr hattet einen schönen Urlaub!
no subject
Date: 2015-01-05 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-07 09:57 am (UTC)Fortunately, we've found a way of minimising the stress and expense. It seems this is going to cost us theoretical money only, and that no further nerves will be strained. Huge sigh of relief, here.
no subject
Date: 2015-01-05 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-07 10:06 am (UTC)*hugs back*
no subject
Date: 2015-01-05 10:27 pm (UTC)I'm so glad you didn't get hurt, but yes, of all the unnecessary, stupid things to happen!
no subject
Date: 2015-01-07 10:01 am (UTC)Well, the driver was young - I'm hoping he learned something from the experience. >_>
no subject
Date: 2015-01-06 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-07 09:57 am (UTC)