The Return of the Evil T-Shirt Maker
Mar. 25th, 2004 12:07 pmAs always, when I really don't have time, I suddenly can't suppress the urge to finish projects I never did when I had the time. So, amongst all the tidying up and packing and learning, I just had to make the MSMFC shirt I wanted to have ever since I read J.R.R. Tolkien - Artist and Illustrator (here's the back view), and I just had to make the Akallabêth Now shirt I wanted to have ever since I heard on the news that Bush sent troops to Amman (because, incidentally, Amman, Jordania, and Aman, Valinor, are pronounced pretty much the same, which inevitably led to the creation of Ar-Bushazon...). Both events, anyway, are by now over a year back. And now I made the t-shirts. Go figure.
And now I shall return to the many marvellous uses of the て-form. *sigh*
- - -
Wie immer, wenm ich wirklich keine Zeit habe, kann ich plötzlich den Drang, irgendein lang geplantes Projekt zu beenden, nicht mehr unterdrücken. Also musste ich zwischen dem Aufräumen und Packen und Lernen einfach das MSMFC T-shirt, dass ich haben wollte, seit ich J.R.R. Tolkien - Artist and Illustrator gelesen habe (es hat auch eine Rückseite), und ich musste einfach das Akallabêth Now t-shirt, dass ich haben wollte, seit irgendein Nachrichtensprecher erwähnte, dass Bush Truppen nach Amman schickte (weil Amman, Jordanien, und Aman, Valinor, irgendwie so ähnlich ausgesprochen werden. Dies war die Geburtsstunde von Ar-Bushazon...) Jedenfalls liegen beide Ereignisse mittlerweile über ein Jahr zurück. Und jetzt habe ich die T-Shirts gemacht. Das war so klar.
Und jetzt werde ich mich wieder den vielen wunderbaren Anwendungsmöglichkeiten der て-Form widmen. *seufz*
- - -
And now I shall return to the many marvellous uses of the て-form. *sigh*
- - -
Wie immer, wenm ich wirklich keine Zeit habe, kann ich plötzlich den Drang, irgendein lang geplantes Projekt zu beenden, nicht mehr unterdrücken. Also musste ich zwischen dem Aufräumen und Packen und Lernen einfach das MSMFC T-shirt, dass ich haben wollte, seit ich J.R.R. Tolkien - Artist and Illustrator gelesen habe (es hat auch eine Rückseite), und ich musste einfach das Akallabêth Now t-shirt, dass ich haben wollte, seit irgendein Nachrichtensprecher erwähnte, dass Bush Truppen nach Amman schickte (weil Amman, Jordanien, und Aman, Valinor, irgendwie so ähnlich ausgesprochen werden. Dies war die Geburtsstunde von Ar-Bushazon...) Jedenfalls liegen beide Ereignisse mittlerweile über ein Jahr zurück. Und jetzt habe ich die T-Shirts gemacht. Das war so klar.
Und jetzt werde ich mich wieder den vielen wunderbaren Anwendungsmöglichkeiten der て-Form widmen. *seufz*
- - -