When Inspiration Strikes, It Strikes Hard
May. 24th, 2004 06:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oloriel[except it doesn't strike, because it has no hands and no weapons either, and it isn't a person anyway but rather an attitude]
Still, when you have been pondering the tos and fros of a story you started almost two years ago and that still, although you know bits and pieces of what is to happen in it at certain points, hasn't made it far beyond the first labour pains and eventually got stuck at one big blocking point; when, meanwhile, other stories and projects occupied your mind, so you almost forgot about it and yet didn't want to give it up, because it was your own work for once; when, in the last weeks, during the less interesting classes you began to return to its course, and started to at least get a preliminary order to all that you knew was to happen; when, then, suddenly, during Introduction to Linguistics, suddenly things fall into place, so now you can take the story a few chapters further all of a sudden, making you want to scream "Of course!" because it makes sense and you don't get it why you didn't see it earlier: then I think Inspiration does strike like lightning does.
The bad thing about it is that I now have to re-gain my (always poor) grasp of Lothannon, the main language of the region my story is stuck at; I have to rediscover its history and mythology, stuff I never bothered to write down because hey, I have a mind, I can store it there; and though I know now what happens, I still have to compile it into words, and in a way that makes it bearable (for I have to stick with what comes into my head, strange or cruel as it may be: I strayed from it a few times in the past, thinking I couldn't write it like that, and always that proved bad for the story's continuity). And I am, once again, mentally and actually, working on five projects at once, while I also should be working on three presentations, two term papers and one assignment, and read several books.
Ngah.
I hate it to wake up from a dream, knowing that the dream was just over when I woke up, but unable to remember what it was about to save my life, while having the powerful feeling that it was, in some way, important.
(And I dislike it to wake up from a dream because Stummel is having another epileptic fit and threatens to throw up all over my sheets, poor beast.)
Somehow, Linguistics feel a lot like some sort of space opera: Assimilation. Activation Threshold. Maximal Onset Principle. Coalescence. Great Vowel Shift. Hierarchy of Sonority.
You know, I bet one could write a science fiction short story containing all these terms, and they wouldn't look out of place at all. One could name the story Universal Grammar.
Oh. Great. Project #6.
Ah, and as for yesterday evening: It went surpringly well. My mom only ever let slip two or three slightly embarassing things that could be ignored, they all liked the food and got around with each other well enough. Big relief.
- - -
[obwohl die Inspiration natürlich nicht zuschlägt, da sie weder Hände noch Waffen hat, und auch keine Person, sondern eher ein Geisteszustand ist]
Trotzdem, wenn man vor fast zwei Jahren eine Geschichte angefangen hat, die es, obwohl man Kleinigkeiten der Handlung an bestimmten Punkten klar vor Augen hat, dennoch nie über die ersten Geburtswehen hinaus geschafft hat und schließlich an irgendeine großen Blockade hängen blieb; wenn man inzwischen bereits mit anderen Projekten und Geschichten beschäftigt ist, so dass man hin und wieder fast vergisst, dass da noch etwas war, obwohl man es doch nicht ganz aufgeben will, weil es wenigstens einmal tatsächlich etwas Eigenes war; wenn man in den letzten Wochen vorsichtig in den langweiligeren Seminaren angefangen hat, zu ihrem Verlauf zurückzukehren und versucht, zumindest das, was man bereits im Kopf hat, in irgendeine grundlegende Ordnung zu bringen; wenn dann plötzlich in der Einführung in die Sprachwissenschaft alles an seinen Platz fällt, so dass man die Geschichte auf einmal einige Kapitel weiterbringen kann, so dass man "Natürlich!" schreien will, weil es Sinn macht und man nicht versteht, wie man das vorher nicht sehen konnte: Dann denke ich, dass die Inspiration sehr wohl zu- oder einschlägt, so wie Blitze.
Eine Nebenwirkung davon ist, dass ich mir nun meine (immer schon schlechten) Kenntnisse in Lothannon, der vorherrschenden Sprache in der Region, in der die Geschichte festhängt, wieder erarbeiten muss; ich muss die geschichtlichen und mythologischen Hintergründe, die ich nie aufgeschrieben habe, weil ich ja schließlich einen Kopf habe, wo man sowas speichern kann, wieder ausgraben; und auch wenn mir jetzt der Handlungsverlauf klar ist, muss ihn immer noch in Sprache kompilieren, und das auf eine Weise, die erträglich ist (denn ich muss mich an die Ideen im Kopf halten, so merkwürdig oder grauslig sie sein mögen: ich bin in der Vergangenheit ein paar Mal davon abgewichen, weil ich dachte, sowas könne man einfach nicht schreiben, und das hat sich jedesmal als schlecht für die Continuity der Geschichte erwiesen). Und ich arbeite dann noch mental und in der Tat an fünf Projekten gleichzeitig, während ich noch drei Referate, zwei Hausarbeiten und eine Hausaufgabe anzufertigen habe und diverse Bücher lesen muss.
Ngah.
Ich hasse es, aus einem Traum zu erwachen mit dem Wissen, dass der Traum genau vor dem Aufwachen zu Ende ging, mich aber ums Verrecken nicht daran erinnern kann, worum es geht, während ich das starke Gefühl habe, es sei irgendwie wichtig gewesen.
(Und ich mag es auch nicht, aus einem Traum aufzuwachen, weil Stummel einen epileptischen Anfall hat und mir das Bettlaken vollzukotzen droht, armes Vieh.)
Irgendwie kommt einem die Sprachwissenschaft manchmal wie irgendeine Weltraumoper vor: Assimilation. Aktivationsschwelle. Größtmögliches Einsatzprinzip. Koaleszenz. Große Vokalverschiebung. Klanghierarchie.
Ich wette, man könnte eine Science Fiction-Kurzgeschichte schreiben, in der diese Termini vorkommen, und sie würden überhaupt nicht störend wirken. Man könnte die Geschichte Universalgrammatik nennen.
Oh. Prima. Projekt #6.
Ah, und was gestern Abend angeht: Es ist erstaunlich gut gelaufen. Meine Ma hat nur zwei oder drei kleine Peinlichkeiten von sich gegeben, die man ignorieren konnte, sie haben das Essen alle gemocht und sind miteinander gut genug ausgekommen. Große Erleichterung.
- - -
Still, when you have been pondering the tos and fros of a story you started almost two years ago and that still, although you know bits and pieces of what is to happen in it at certain points, hasn't made it far beyond the first labour pains and eventually got stuck at one big blocking point; when, meanwhile, other stories and projects occupied your mind, so you almost forgot about it and yet didn't want to give it up, because it was your own work for once; when, in the last weeks, during the less interesting classes you began to return to its course, and started to at least get a preliminary order to all that you knew was to happen; when, then, suddenly, during Introduction to Linguistics, suddenly things fall into place, so now you can take the story a few chapters further all of a sudden, making you want to scream "Of course!" because it makes sense and you don't get it why you didn't see it earlier: then I think Inspiration does strike like lightning does.
The bad thing about it is that I now have to re-gain my (always poor) grasp of Lothannon, the main language of the region my story is stuck at; I have to rediscover its history and mythology, stuff I never bothered to write down because hey, I have a mind, I can store it there; and though I know now what happens, I still have to compile it into words, and in a way that makes it bearable (for I have to stick with what comes into my head, strange or cruel as it may be: I strayed from it a few times in the past, thinking I couldn't write it like that, and always that proved bad for the story's continuity). And I am, once again, mentally and actually, working on five projects at once, while I also should be working on three presentations, two term papers and one assignment, and read several books.
Ngah.
I hate it to wake up from a dream, knowing that the dream was just over when I woke up, but unable to remember what it was about to save my life, while having the powerful feeling that it was, in some way, important.
(And I dislike it to wake up from a dream because Stummel is having another epileptic fit and threatens to throw up all over my sheets, poor beast.)
Somehow, Linguistics feel a lot like some sort of space opera: Assimilation. Activation Threshold. Maximal Onset Principle. Coalescence. Great Vowel Shift. Hierarchy of Sonority.
You know, I bet one could write a science fiction short story containing all these terms, and they wouldn't look out of place at all. One could name the story Universal Grammar.
Oh. Great. Project #6.
Ah, and as for yesterday evening: It went surpringly well. My mom only ever let slip two or three slightly embarassing things that could be ignored, they all liked the food and got around with each other well enough. Big relief.
- - -
[obwohl die Inspiration natürlich nicht zuschlägt, da sie weder Hände noch Waffen hat, und auch keine Person, sondern eher ein Geisteszustand ist]
Trotzdem, wenn man vor fast zwei Jahren eine Geschichte angefangen hat, die es, obwohl man Kleinigkeiten der Handlung an bestimmten Punkten klar vor Augen hat, dennoch nie über die ersten Geburtswehen hinaus geschafft hat und schließlich an irgendeine großen Blockade hängen blieb; wenn man inzwischen bereits mit anderen Projekten und Geschichten beschäftigt ist, so dass man hin und wieder fast vergisst, dass da noch etwas war, obwohl man es doch nicht ganz aufgeben will, weil es wenigstens einmal tatsächlich etwas Eigenes war; wenn man in den letzten Wochen vorsichtig in den langweiligeren Seminaren angefangen hat, zu ihrem Verlauf zurückzukehren und versucht, zumindest das, was man bereits im Kopf hat, in irgendeine grundlegende Ordnung zu bringen; wenn dann plötzlich in der Einführung in die Sprachwissenschaft alles an seinen Platz fällt, so dass man die Geschichte auf einmal einige Kapitel weiterbringen kann, so dass man "Natürlich!" schreien will, weil es Sinn macht und man nicht versteht, wie man das vorher nicht sehen konnte: Dann denke ich, dass die Inspiration sehr wohl zu- oder einschlägt, so wie Blitze.
Eine Nebenwirkung davon ist, dass ich mir nun meine (immer schon schlechten) Kenntnisse in Lothannon, der vorherrschenden Sprache in der Region, in der die Geschichte festhängt, wieder erarbeiten muss; ich muss die geschichtlichen und mythologischen Hintergründe, die ich nie aufgeschrieben habe, weil ich ja schließlich einen Kopf habe, wo man sowas speichern kann, wieder ausgraben; und auch wenn mir jetzt der Handlungsverlauf klar ist, muss ihn immer noch in Sprache kompilieren, und das auf eine Weise, die erträglich ist (denn ich muss mich an die Ideen im Kopf halten, so merkwürdig oder grauslig sie sein mögen: ich bin in der Vergangenheit ein paar Mal davon abgewichen, weil ich dachte, sowas könne man einfach nicht schreiben, und das hat sich jedesmal als schlecht für die Continuity der Geschichte erwiesen). Und ich arbeite dann noch mental und in der Tat an fünf Projekten gleichzeitig, während ich noch drei Referate, zwei Hausarbeiten und eine Hausaufgabe anzufertigen habe und diverse Bücher lesen muss.
Ngah.
Ich hasse es, aus einem Traum zu erwachen mit dem Wissen, dass der Traum genau vor dem Aufwachen zu Ende ging, mich aber ums Verrecken nicht daran erinnern kann, worum es geht, während ich das starke Gefühl habe, es sei irgendwie wichtig gewesen.
(Und ich mag es auch nicht, aus einem Traum aufzuwachen, weil Stummel einen epileptischen Anfall hat und mir das Bettlaken vollzukotzen droht, armes Vieh.)
Irgendwie kommt einem die Sprachwissenschaft manchmal wie irgendeine Weltraumoper vor: Assimilation. Aktivationsschwelle. Größtmögliches Einsatzprinzip. Koaleszenz. Große Vokalverschiebung. Klanghierarchie.
Ich wette, man könnte eine Science Fiction-Kurzgeschichte schreiben, in der diese Termini vorkommen, und sie würden überhaupt nicht störend wirken. Man könnte die Geschichte Universalgrammatik nennen.
Oh. Prima. Projekt #6.
Ah, und was gestern Abend angeht: Es ist erstaunlich gut gelaufen. Meine Ma hat nur zwei oder drei kleine Peinlichkeiten von sich gegeben, die man ignorieren konnte, sie haben das Essen alle gemocht und sind miteinander gut genug ausgekommen. Große Erleichterung.
- - -
