Movie Madness
Jun. 3rd, 2004 08:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielApparently, there are four ways for me to judge movies.
The first is, I love them right away and love them forever: Such as Star Wars: A New Hope, or The Lord of the Rings: The Return of the King.
Then there are movies I dislike right away and I'll never like those: Such as Pearl Harbour, or Matrix: Reloaded.
There are those I like right away, view them again and like them less and less the next times: Such as Spider-man, or Matrix: Revolutions.
Finally, there are those that disappoint me when I see them first, but when I see them again, they grow on me until I find myself liking them: Such as The Lord of the Rings: The Two Towers, or Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
The latter I just returned from, and I'm still at a loss what made me love it now. Maybe it just was the language. This night it was German (dubbed alright, but translated sloppily), while now it was English. The English is much, much better, of course; but I wonder if that is all. Maybe it is that now I knew what was changed and what was missing, so I didn't sit there half the time going "Wait-" or "WTF?", but could enjoy the story and the telling.
Whatever it is - there we go. I won't go making a long list again. I'll just say that Remus and Sirius seriously rock. But I still think they should have mentioned the Marauders, because even my boyfriend who read the book back in the past said something about modern footsteps on a medieval map, and was fairly surprised when I reminded him that the map came from about the 1970s.
Oh, and the credits are just adorable.
- - -
Anscheinend gibt es vier Wege, wie ich Filmeverbeurteile.
Einmal gibt es die, die ich von Anfang an liebe und für immer lieben werde: So wie Star Wars: Eine neue Hoffnung, oder Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs.
Dann sind da Filme, die ich von Anfang an nicht mag und nie mögen kann: So wie Pearl Harbour, oder Matrix: Reloaded.
Es gibt solche, die ich am Anfang mag, aber dann beim wiederholten Sehen immer weniger leiden kann: So wie Spider-man, oder Matrix: Revolutions.
Zuletzt gibt's noch Filme, die mich erst mal enttäuschen, die mir dann aber beim nächsten Mal besser gefallen, bis ich sie dann doch gern mag: So wie Der Herr der Ringe: Die zwei Türme, oder Harry Potter und der Gefangene von Azkaban.
Letzteren habe ich gerade zum zweiten Mal gesehen, und ich frage mich immer noch, warum ich ihn jetzt so klasse fand. Vielleicht war es einfach nur die Sprache. Heute Nacht war es die deutsche Version (die Synchro ist ok, aber die Übersetzung hinkt), während ich jetzt in der OV war. Das Englisch ist natürlich viel, viel besser; aber ich frage mich doch, ob das alles ist. Vielleicht liegt es auch daran, dass ich jetzt um die Änderungen und die fehlenden Sachen wusste und deswegen nicht die halbe Zeit mit einem "Moment mal-" oder "Wie jetzt?" da saß, sondern die Geschichte und die Darstellung genießen konnte.
Wie dem auch sei - so sieht's aus. Ich werde jetzt nicht noch eine lange Liste machen. Ich stelle nur fest, dass Remus und Sirius einfach toll sind. Aber ich denke immer noch, dass sie das mit den Rumtreibern mal erklärt haben sollten, denn selbst mein Schatz, der das Buch irgendwann mal gelesen hat, lästerte über die modernen Fußstapfen auf der mittelalterlichen Karte und war überrascht, als ich daran erinnerte, dass diese mittelalterliche Karte aus den 1970ern stammt.
Oh, und der Abspann ist einfach nur großartig.
- - -
The first is, I love them right away and love them forever: Such as Star Wars: A New Hope, or The Lord of the Rings: The Return of the King.
Then there are movies I dislike right away and I'll never like those: Such as Pearl Harbour, or Matrix: Reloaded.
There are those I like right away, view them again and like them less and less the next times: Such as Spider-man, or Matrix: Revolutions.
Finally, there are those that disappoint me when I see them first, but when I see them again, they grow on me until I find myself liking them: Such as The Lord of the Rings: The Two Towers, or Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
The latter I just returned from, and I'm still at a loss what made me love it now. Maybe it just was the language. This night it was German (dubbed alright, but translated sloppily), while now it was English. The English is much, much better, of course; but I wonder if that is all. Maybe it is that now I knew what was changed and what was missing, so I didn't sit there half the time going "Wait-" or "WTF?", but could enjoy the story and the telling.
Whatever it is - there we go. I won't go making a long list again. I'll just say that Remus and Sirius seriously rock. But I still think they should have mentioned the Marauders, because even my boyfriend who read the book back in the past said something about modern footsteps on a medieval map, and was fairly surprised when I reminded him that the map came from about the 1970s.
Oh, and the credits are just adorable.
- - -
Anscheinend gibt es vier Wege, wie ich Filme
Einmal gibt es die, die ich von Anfang an liebe und für immer lieben werde: So wie Star Wars: Eine neue Hoffnung, oder Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs.
Dann sind da Filme, die ich von Anfang an nicht mag und nie mögen kann: So wie Pearl Harbour, oder Matrix: Reloaded.
Es gibt solche, die ich am Anfang mag, aber dann beim wiederholten Sehen immer weniger leiden kann: So wie Spider-man, oder Matrix: Revolutions.
Zuletzt gibt's noch Filme, die mich erst mal enttäuschen, die mir dann aber beim nächsten Mal besser gefallen, bis ich sie dann doch gern mag: So wie Der Herr der Ringe: Die zwei Türme, oder Harry Potter und der Gefangene von Azkaban.
Letzteren habe ich gerade zum zweiten Mal gesehen, und ich frage mich immer noch, warum ich ihn jetzt so klasse fand. Vielleicht war es einfach nur die Sprache. Heute Nacht war es die deutsche Version (die Synchro ist ok, aber die Übersetzung hinkt), während ich jetzt in der OV war. Das Englisch ist natürlich viel, viel besser; aber ich frage mich doch, ob das alles ist. Vielleicht liegt es auch daran, dass ich jetzt um die Änderungen und die fehlenden Sachen wusste und deswegen nicht die halbe Zeit mit einem "Moment mal-" oder "Wie jetzt?" da saß, sondern die Geschichte und die Darstellung genießen konnte.
Wie dem auch sei - so sieht's aus. Ich werde jetzt nicht noch eine lange Liste machen. Ich stelle nur fest, dass Remus und Sirius einfach toll sind. Aber ich denke immer noch, dass sie das mit den Rumtreibern mal erklärt haben sollten, denn selbst mein Schatz, der das Buch irgendwann mal gelesen hat, lästerte über die modernen Fußstapfen auf der mittelalterlichen Karte und war überrascht, als ich daran erinnerte, dass diese mittelalterliche Karte aus den 1970ern stammt.
Oh, und der Abspann ist einfach nur großartig.
- - -
