Random Ranting XIV
Aug. 5th, 2004 02:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielAnd why was I awake at three am this morning? Because, rather unexpectedly, a plotbunny named Erundur (yes, him. Remember Erundur? Little Númenorean guy? Showed up sometime in January?) dug his fangs into my foot when I went to bed, which made me turn on the computer again and write 12 damn pages before finally being able to sleep. If he does that again, I'm not going to pity his end anymore, I swear.
I don't know whether damn Erundur will get his own story (which is likely) or have his story included to Muriel's story (which was what I planned, but I haven't worked on that since December). Oh well.
Geeky grammar problem: If you have to split "Ilúvatar" (the word, that is) in two because the line ends, where do you put the hyphen? According to the rules of English (and German, for that matter) syllabic division, it should be "Ilú-vatar" due to the Maximum Onset Principle; but since the name actually is a blend of ilúvë and atar and it's Quenya, not English, anyway, morphologically it should be "Ilúv-atar", but that looks and feels weird.
Dammit, it's an English text. I'll stick to English rules.
Yes, I know there's such a thing as hyphenless justification, but where's the fun in that?
Going to see the musical Cats tonight with my parents and brother and grandma and cousin. I've never seen it before, only know lots of the songs, of course. Unfortunately, it's a German performance, which, by default, will spoil the songs. But it still should be good.
Better than Catwoman, undoubtedly. That movie isn't even running yet, but I'm already biased because whenever I see these horrible standees in cinemas, I just want to beat Halle Berry up. She looksas if she were just giving a blowjob to some guy they cut out of the picture absolutely revolting with this half-open mouth and these bulging, upturned eyes. Yargh. Honestly. I do appreciate pretty people of both sex in interesting poses and all, but there's nothing sexy about those standees.
I also want to beat up them robots on the I, Robot posters. If I were living in the I, Robot movieverse, I'd go mad being surrounded by robots with white, textureless faces, their chins pushed a bit too far so they wear that stupid, innocent, "I haven't done nothing" look in their blank eyes. Aaaaah.
- - -
Und warum war ich heute Morgen um drei noch wach? Weil mich unerwarteterweise ein Killerkaninchen namens Erundur (ja, genau der. Erinnert sich noch jemand an Erundur? Kleiner Númenorer? Hat sich hier letzten Januar schon mal rumgetrieben?) seine Reißzähne in meinen Fuß geschlagen hat, als ich gerade ins Bett wollte, was mich dazu brachte, den PC wieder anzuwerfen und zwölf verdammte Seiten vollzutippen, bevor ich endlich schlafen konnte. Wenn er das nochmal macht, werde ich ihn nicht mehr wegen seines Endes bedauern, ich schwör's. Und ich weiß nicht mal, ob er nun seine eigene Geschichte kriegt (was wahrscheinlich ist) oder ob ich ihn in Muriels Geschichte einarbeite (was eigentlich geplant war, aber daran habe ich seit Dezember nichts mehr gemacht). Oh Mann.
Beklopptes grammatisches Problem: Wenn man "Ilúvatar" halbieren muss (also das Wort), weil die Zeile zu Ende ist, wo kommt dann der Bindestrich hin? Nach den Regeln der deutschen (und englischen) Silbentrennung müsste es "Ilú-vatar" sein, wegen des Maximum Onset Principles (wie auch immer das im Deutschen heißt); aber der Name bildet sich ja nun mal aus ilúvë und atar und ist ohnehin Quenya und nicht Englisch, also sollte es, morphologisch betrachtet, "Ilúv-atar" sein, aber das sieht verdammt komisch aus.
Verdammt nochmal, es ist ein englischer Text. Ich halte mich an englische Regeln.
Und ja, ich weiß, dass es sowas wie Blocksatz ohne Silbentrennung gibt, aber das macht doch keinen Spaß.
Heute Abend geh ich mit Eltern und Bruder und Oma und Cousin ins Musical Cats. Ich kenne es noch gar nicht, bis auf natürlich diverse Songs. Leider ist es eine deutsche Vorstellung, so dass die Lieder vermutlich verhackstückt werden. Aber es ist sicher trotzdem gut.
Jedenfalls zweifellos besser als Catwoman. Der Film läuft hier noch nichtmal, aber ich bin schon voller Vorurteile, weil ich immer, wenn ich diese grausligen Pappaufsteller im Kino sehe, Halle Berry verhauen will. Sie siehtso aus, als hätte man einfach den Typen, dem sie gerade einen bläst, aus dem Bild geschnitten total bescheuert aus mit diesem halboffenen Mund und den riesigen nach oben verdrehten Augen. Yargh. Echt. Ich mag ja hübsche Menschen beiderlei Geschlechts in interessanten Posen, aber an diesen Aufstellern ist wirklich nichts sexy.
Ähnlich geht es mir mit den Robotern auf den I, Robot-Plakaten, denen könnt ich auch so eine reinhauen. Wenn ich in dem Movieversum dieses Films leben würde, würde ich durchdrehen, wenn ich ständig von Robotern mit weißen, texturlosen Gesichtern umgeben wäre, die den Unterkiefer etwas zu weit vorne haben, so dass sie alle den gleichen strohblöden, unschuldigen, "Ich hab gar nie nichts gemacht"-Ausdruck in ihren leeren Augen haben. Aaaaah.
- - -
I don't know whether damn Erundur will get his own story (which is likely) or have his story included to Muriel's story (which was what I planned, but I haven't worked on that since December). Oh well.
Geeky grammar problem: If you have to split "Ilúvatar" (the word, that is) in two because the line ends, where do you put the hyphen? According to the rules of English (and German, for that matter) syllabic division, it should be "Ilú-vatar" due to the Maximum Onset Principle; but since the name actually is a blend of ilúvë and atar and it's Quenya, not English, anyway, morphologically it should be "Ilúv-atar", but that looks and feels weird.
Dammit, it's an English text. I'll stick to English rules.
Yes, I know there's such a thing as hyphenless justification, but where's the fun in that?
Going to see the musical Cats tonight with my parents and brother and grandma and cousin. I've never seen it before, only know lots of the songs, of course. Unfortunately, it's a German performance, which, by default, will spoil the songs. But it still should be good.
Better than Catwoman, undoubtedly. That movie isn't even running yet, but I'm already biased because whenever I see these horrible standees in cinemas, I just want to beat Halle Berry up. She looks
I also want to beat up them robots on the I, Robot posters. If I were living in the I, Robot movieverse, I'd go mad being surrounded by robots with white, textureless faces, their chins pushed a bit too far so they wear that stupid, innocent, "I haven't done nothing" look in their blank eyes. Aaaaah.
- - -
Und warum war ich heute Morgen um drei noch wach? Weil mich unerwarteterweise ein Killerkaninchen namens Erundur (ja, genau der. Erinnert sich noch jemand an Erundur? Kleiner Númenorer? Hat sich hier letzten Januar schon mal rumgetrieben?) seine Reißzähne in meinen Fuß geschlagen hat, als ich gerade ins Bett wollte, was mich dazu brachte, den PC wieder anzuwerfen und zwölf verdammte Seiten vollzutippen, bevor ich endlich schlafen konnte. Wenn er das nochmal macht, werde ich ihn nicht mehr wegen seines Endes bedauern, ich schwör's. Und ich weiß nicht mal, ob er nun seine eigene Geschichte kriegt (was wahrscheinlich ist) oder ob ich ihn in Muriels Geschichte einarbeite (was eigentlich geplant war, aber daran habe ich seit Dezember nichts mehr gemacht). Oh Mann.
Beklopptes grammatisches Problem: Wenn man "Ilúvatar" halbieren muss (also das Wort), weil die Zeile zu Ende ist, wo kommt dann der Bindestrich hin? Nach den Regeln der deutschen (und englischen) Silbentrennung müsste es "Ilú-vatar" sein, wegen des Maximum Onset Principles (wie auch immer das im Deutschen heißt); aber der Name bildet sich ja nun mal aus ilúvë und atar und ist ohnehin Quenya und nicht Englisch, also sollte es, morphologisch betrachtet, "Ilúv-atar" sein, aber das sieht verdammt komisch aus.
Verdammt nochmal, es ist ein englischer Text. Ich halte mich an englische Regeln.
Und ja, ich weiß, dass es sowas wie Blocksatz ohne Silbentrennung gibt, aber das macht doch keinen Spaß.
Heute Abend geh ich mit Eltern und Bruder und Oma und Cousin ins Musical Cats. Ich kenne es noch gar nicht, bis auf natürlich diverse Songs. Leider ist es eine deutsche Vorstellung, so dass die Lieder vermutlich verhackstückt werden. Aber es ist sicher trotzdem gut.
Jedenfalls zweifellos besser als Catwoman. Der Film läuft hier noch nichtmal, aber ich bin schon voller Vorurteile, weil ich immer, wenn ich diese grausligen Pappaufsteller im Kino sehe, Halle Berry verhauen will. Sie sieht
Ähnlich geht es mir mit den Robotern auf den I, Robot-Plakaten, denen könnt ich auch so eine reinhauen. Wenn ich in dem Movieversum dieses Films leben würde, würde ich durchdrehen, wenn ich ständig von Robotern mit weißen, texturlosen Gesichtern umgeben wäre, die den Unterkiefer etwas zu weit vorne haben, so dass sie alle den gleichen strohblöden, unschuldigen, "Ich hab gar nie nichts gemacht"-Ausdruck in ihren leeren Augen haben. Aaaaah.
- - -
