Back to Life
Sep. 3rd, 2004 03:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielAnd yes, I'm still alive. And you know what "long" absences like this mean: Travel diaries. And lots and lots of photos, but they have yet to be developped.
Anyway,
Wewelsburg 2004, Day One, or Lyra and the Philosophers' Room
We had wanted to go to bed early, which didn't quite work out, and accordingly, our plans to get up early suffered likewise. We rose an hour to late, which turned the process of getting all stuff together and packed into a rather rushed and hectical endeavour. Instead of leaving around 10 am, we finally got on the road by 11:30, but in spite of a short visit at Jörg's brother, who lives close to the Wewelsburg, we saw the castle's triangular walls and three towers an hour before the time set for the arrival of the children. Of course, some over-eager parents bent on getting rid of their brats as soon as possible had already arrived, so Jörg had to plan the distribution of the rooms in a hurry while I unloaded the car. It's incredible how much stuff we had with us - two jûdôgi each, clothing for every weather, for running around in the woods, for running around in the village, for jogging, my karategi, two sets of kendô uniforms, Jörg's armour, weapons, ski sticks for nordic walking, handicraft stuff, towels, a printer, three pairs of shoes each... I was rather busy.
As every year, there were complaints about the distribution; some were understandable, some weren't. For example, apparently Jörg's ex-girlfriend, Jacqueline, absolutely refused to share a room with me. However, as a result I was able to actually share a room with Jörg (yay!) and the other (male) trainers (...), which was not originally planned. Simone and Nicole, the other "grown-up" women, joined us as well. This arrangement resulted in a lot of chaos and amusement.
After the organisational part was done, we unpacked and waited for the rest of the children to arrive. The ensuing chaos lasted until supper. Pino (one of the trainers) printed door-signs for all our rooms: The number, the name, a sort of signature quote - and an editor's comment. Our (that is the trainers') room was the Dragons' Lair, with quote and note aimed as a warning at the annoying kids, who dropped in every now and then demanding training; "All hope abandon, ye who enter here!", and the comment explaining "Meaning: If you don't want to die a gruesome death... stay outside!". Then Pino asked the kids to give their wished for their room-names and signatures, keeping, however, the right to comment on that choice. The result were Room 6: The Guinea-Pig's Nest, "Our smell is our best weapon!" (Comment: Self-reflection is the best way to a gas mask);
Room 13 (in which Jacqueline and the three teenage girls, Regina, Tina and Ricci, slept): The Dragon Tamers, "I am a llama!" (which was a popular saying on last year's Wewelsburg week; comment: "So you want to extinguish dragon fire with your spittle? Have fun!");
Room 14, Morrowind, "Find your destiny or die!" (comment: "Do you know how awesome the game is?!", because that was what the boys replied when Pino asked whether they really wanted such a stupid name);
Room 15, The Flying Jelly Babies, "Don't play with food!" (comment: "Which is why no one plays with us...");
Room 16, Azkaban Prison, "The Dementors in Room 16 - Enter and your soul is ours!" (comment: "Dementia is a sad thing.") and
Room 17, Palace of the Winds (which is a complicated German pun based on the German title of the tv series The Far Pavillions, one inhabitant's habit of talking "hot air" (i.e. complete bullshit), and farting), "Why are ye not farting and belching? Was it not to your liking?" (a saying by no one but our very own Martin Luther), without comment. Room 7 didn't get a sign; the other rooms weren't ours.
Then we checked the road for the night walk. Returning, we found that the locked door of the ground-level room of the middle tower was open, so we went in. The locked door hides a gigantic circular marble room that was some or other SS gathering hall (the Wewelsburg was a training and gathering place of the SS during the Third Reich. Now it's a youth hostel. Ahem.). The echo was rather impressive.
After supper, Jörg officially welcomed the kids and announced the day's program, which was, mainly, said night walk. He divided the kids into groups, too, so we wouldn't walk with one big group (of 53 people) but in smaller sub-groups.
Simone, Nicole and I got to lead the group leaving latest. I had happily agreed to go with them because I didn't dare to take a group all by me onesies, but I could just as well have, because both of them enjoyed walking fast more than making sure that the kids could keep pace. So it was I who had to watch out for the slower ones - and most of them were slow.
Once we'd reached the forest, we told the kids to look out for sticks to build bows and arrows, but they hardly found anything of use (of course, after all, three groups had been there before them). After half the walk, Jörg's mother was waiting with her car, in case some of the younger children got too tired; but even the youngest one, four-year old Andreas, wanted to walk on, even though Simone, Nicole and I as well as the teenagers told them all that from now on, the way would be hard and we'd even have to cross a river. They still wanted to walk on.
Alright then, on we walked. When the former monastery Böddeken came into sight, we told the kids that they'd have to be very, very quiet, because the monks wouldn't like to have little children stumbling through their backyards. Actually, the monastery is a boarding school now, but we still had no permission to cross their grounds, so the point was still valid. To drive it home, Regina, Riccarda and Jörg's brother Marc had dressed up as nuns and a priest and were chanting silently. They just stood on the lawn, but they creeped out the kids (which was, of course, intended), who were all quiet until we had crossed the school grounds and the street.
The "hard way" turned out to be just a short walk through the shrubbery beneath a highway bridge and then the long road back to the castle. Everyone was pretty tired, but the kids still asked where the river had been.
After we had all made our way back to the castle (little Andreas being very exhausted now), there was the first practice unit. The way up to the dôjô, which is located in the highest room of the highest tower, led us through the room occupied by the Chess Youth of NRW, who were busy playing chess except for a group of boys who watched a boy named Marvin playing Empire Earth.
The rest of the evening was spent in the Dragons' Lair with more or less philosophical talks, bad puns and the attempt from the adult's part to watch a documentation about the Samurai on Pino's notebook. Since the sound was highly unsatisfactory, they gave up by 1 am, but not without planning to ask Jörg's brother for speakers tomorrow.
TBC
- - -
Returning, we heard the terrible news about the hostage-taking in Russia. We spent almost a week without news, so that came as quite a shock. I don't know how people can be so fanatical that they don't even stop at taking children hostage and killing them for their aims, however justifiable these aims may be otherwise. Actually I don't want to know. Such fanatics drive me mad with rage. And they make me want to turn out the news and just curl up in a corner.
= = =
Wieder da
Und ja, ich hab's überlebt. Und ihr wisst ja inzwischen, was so "lange" Abwesenheiten bedeuten: Reisetagebücher. Und jede Menge Fotos, aber die muss ich noch entwickeln lassen.
Also,
Wewelsburg 2004, Day One, oder Lyra und der Raum der Weisen
Wir wollten früh ins Bett gegangen sein, was nicht geklappt hat, und prompt funktionierte auch das mit dem früh aufstehen nicht. Mit einer Stunde Verspätung standen wir auf, so dass das Packen in Hektik und Eile ausartete. Statt um 10 Uhr loszukommen, verschob sich das bis 11:30, aber trotz eines Kurzbesuches bei Jörgs Bruder, der ganz in der Nähe der Wewelsburg wohnt, erreichten wir die dreieckigen Mauern und die drei Türme eine Stunde bevor die Kinder eintreffen sollten. Natürlich waren ein paar übereifrige Eltern, die ihre Blagen nicht schnell genug loswerden konnten, trotzdem schon da, also musste Jörg schnell die Zimmerverteilung planen, während ich das Auto ausgeladen habe. Es war echt unglaublich, was für eine Menge Kram wir mitgeschleppt hatten - jeder zwei Jûdô-Anzüge, Klamotten für jedes Wetter, für den Wald, für das Dorf, zum Joggen, meinen Karateanzug, zweimal Kendô-Klamotten und Jörgs Rüstung, Holzwaffen, Skistöcke fürs Nordic Walking, Bastelzeug, Handtücher, einen Drucker, jeder drei Paar Schuhe... ich hatte ganz schön zu tun.
Wie jedes Jahr gab es dann auch Beschwerden über die Raumverteilung; manche waren verständlich, manche weniger. Unter anderem wollte Jörgs Exfreundin, Jacqueline, auf keinen Fall mit mir auf ein Zimmer. Das Gute daran war, dass dadurch der ganze Plan umgestrickt wurde, so dass ich zu Jörg (yay!) und den anderen (männlichen) Trainern (...) ins Zimmer kam. Simone und Nicole, die beiden anderen "Erwachsenen", kamen dann auch noch dazu. Dieses Arrangement führte zu einer Menge Chaos und viel Gelächter.
Nachdem der organisatorische Kram endlich erledigt war, packten wir aus und warteten auf den Rest der Kinder. Das Chaos, das aus deren Ankunft resultierte, dauerte bis zum Abendessen. Pino (einer der Trainer), druckte Türschilder für unsere Zimmer: Nummer, Name, eine Art Wappenspruch - und einen Kommentar des Herausgebers. Wir (also die Trainer und die drei Frauen) wohnten in der Drachenhöhle, und Spruch und Kommentar sollten die nervigen Kinder abhalten, die ständig reinplatzten und Training verlangten; "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren", und der Erklärung für KDMPOs, "Wer nicht eines grausamen Todes sterben will... der bleibt draußen!" Dann wurden die Kinder gefragt, welche Namen und Denksprüche sie gern hätten, wobei Pino sich das Recht vorbehielt, diese Wahl dann zu kommentieren. Die Ergebnisse:
Raum 6, Meerschweinchen-Nest, "Unser Gestank ist unsere beste Waffe!" (Kommentar: "Selbsterkenntnis ist der beste Weg zur Gasmaske");
Raum 13 (in dem Jacqueline und die drei Teenager-Mädchen Regina, Tina und Ricci schliefen), Die Drachenbändiger, "Ich bin ein Lama!" (Kultspruch der letztjährigen Wewelsburg-Freizeit; Kommentar: "Mit eurer Spucke ein Drachenfeuer löschen? Viel Spaß!");
Raum 14, Morrowind, "Finde deine Bestimmung selbst oder du wirst eines grausamen Todes sterben!" (Kommentar: "Weißt du eigentlich, wie geil das Computerspiel ist?!", weil das die Antwort der Jungs war, als Pino sie fragte, ob sie wirklich so einen bescheuerten Namen wollten);
Raum 15, Die Fliegenden Gummibärchen, "Mit Essen spielt man nicht!" (Kommentar: "Darum spielt auch keiner mit uns...");
Raum 16, Die Festung Askaban, "Die Dementoren aus Zimmer 16 - Tretet ein und eure Seele gehört uns!" (Kommentar: "Demenz ist eine schlimme Sache.") und
Raum 17, Palast der Winde (weil einer der Einwohner, genannt "Luftpumpe", ständig heiße Luft schwätzte, und wegen gewisser Ausdünstungen), "Warum rülpset und furzet ihr nicht? Hat es euch nicht geschmecket?" (kein Kommentar).
Raum 7 wollte kein Schild; und in den anderen Zimmern schliefen keine von unseren Leuten.
Danach haben wir uns den Weg für die Nachwanderung angeschaut. Als wir zurückkamen, sahen wir, dass die normalerweise verschlossene Tür zum untersten Raum des mittleren Turms offenstand, also gingen wir rein und stellten fest, dass diese Tür in einen gigantischen runden Raum aus Marmor führt, der anscheinend eine SS-Versammlungshalle darstellte (die Wewelsburg war im Dritten Reich eine Trainings- und Kultstätte der SS. Jetzt ist sie eine Jugendherberge. Hust.) Das Echo war ziemlich beeindruckend.
Nach dem Abendessen hat Jörg die Kinder dann offiziell begrüßt und das Tagesprogramm angekündigt, das hauptsächlich aus der Nachtwanderung bestand. Die Kinder teilte er in Gruppen ein, damit wir nicht mit einer großen Gruppe (53 Leute) durch den Wald stapfen würden, sondern in kleineren Grüppchen.
Simone, Nicole und ich übernahmen die letzte Gruppe. Ich war froh und glücklich, dass ich mit ihnen gehen konte, weil ich mich nicht traute, allein eine Gruppe zu nehmebn, aber ich hätte es genauso gut machen können, weil die beiden anderen viel lieber schnell gingen, als darauf zu achten, dass die Blagen Schritt hielten. Ich durfte dann also verantwortlich tun und nach den Schleichern schauen - und sie sind fast alle geschlichen. Als wir den Wald erreicht hatten, ließen wir die Kinder nach Stöcken für den Pfeil- und Bogenbau suchen, aber sie fanden natürlich kaum noch etwas Geeignetes (wie auch, nachdem da schon drei Gruppen durchgeholzt waren). Nach der halben Strecke wartete Jörgs Mutter mit dem Auto, falls die Kleineren nicht mehr konnten; aber sogar der Jüngste, der vierjährige Andreas, wollte weitergehen, obwohl Simone, Nicole, ich und die Teenager allen erzählten, dass der Weg jetzt viel schwieriger werden würde und wir auch durch einen Fluss waten müssten. Alle wollten weiter.
Also wanderten wir weiter. Beim früheren Kloster Böddeken erzählten wir ihnen, dass sie jetzt ganz, ganz leise sein müssten, weil die Mönche keine kleinen Kinder in ihrem Garten haben wollten. Eigentlich ist das Kloster inzwischen ein Internat, aber wir hatten trotzdem keine Erlaubnis, über das Grundstück zu latschen, also mussten wir so oder so leise sein. Um dazu mehr Anlass zu geben, hatten sich Regina, Riccarda und Jörgs Bruder Marc als Nonnen und ein Priester verkleidet und sangen leiste vor sich hin. Sie standen einfach nur auf der Wiese, aber das reichte schon, um die Kinder zu erschrecken (was ja auch der Sinn der Sache war), so dass sie leise waren, bis wir das Grundstück und die Straße überquert hatten.
Der "schwierige Weg" war nur ein kurzes Wegstück durch das Gebücsh unter einer Autobahnbrücke und dann der lange Weg zurück zur Burg. Alle waren ziemlich müde, aber die Blagen fragten trotzdem nach, wo denn nun der Fluss gewesen wäre.
Als wir dann alle wieder an der Burg waren (der kleine Andreas war nun doch erschöpft), gab es noch die erste Trainingseinheit. Der Weg hoch zum Dôjô, das im höchsten Raum des höchsten Turms liegt, führte durch den Raum, den die Schachjugend NRW belegt hatte, wo alle Schach spielten, bis auf einen Haufen Jungs, die einen Jungen namens Marvin beim Empire Earth-Spielen beobachteten.
Der Rest des Abends wurde mit mehr oder weniger tiefsinnigen Gesprächen, blöden Witzen und dem Versuch der Großen, auf Pinos Laptop eine Doku über die Samurai zu schauen, in der Drachenhöhle verbracht. Da der Sound miserabel war, gaben sie um ein Uhr schließlich auf, entschlossen aber, Jörgs Bruder morgen nach Lautsprechern zu fragen.
Fortsetzung folgt
- - -
Auf dem Rückweg hörten wir die schrecklichen Nachrichten über die Geiselnahme in Russland. Nach fast einer Woche ganz ohne Nachrichten war das ein ziemlicher Schock. Ich weiß nicht, wie Menschen so fanatisch sein können, dass sie nicht einmal davor zurückschrecken, Kinder als Geiseln zu nehmen und sie für ihre Ziele zu töten, ganz egal, wie nachvollziehbar diese Ziele ansonsten sein mögen. Eigentlich will ich es auch gar nicht wissen. Solche Fanatiker machen mich sauer und traurig. Und sie bringen mich dazu, die Nachrichten ausschalten und mich in einer Ecke zusammenrollen zu wollen.
- - -
Anyway,
Wewelsburg 2004, Day One, or Lyra and the Philosophers' Room
We had wanted to go to bed early, which didn't quite work out, and accordingly, our plans to get up early suffered likewise. We rose an hour to late, which turned the process of getting all stuff together and packed into a rather rushed and hectical endeavour. Instead of leaving around 10 am, we finally got on the road by 11:30, but in spite of a short visit at Jörg's brother, who lives close to the Wewelsburg, we saw the castle's triangular walls and three towers an hour before the time set for the arrival of the children. Of course, some over-eager parents bent on getting rid of their brats as soon as possible had already arrived, so Jörg had to plan the distribution of the rooms in a hurry while I unloaded the car. It's incredible how much stuff we had with us - two jûdôgi each, clothing for every weather, for running around in the woods, for running around in the village, for jogging, my karategi, two sets of kendô uniforms, Jörg's armour, weapons, ski sticks for nordic walking, handicraft stuff, towels, a printer, three pairs of shoes each... I was rather busy.
As every year, there were complaints about the distribution; some were understandable, some weren't. For example, apparently Jörg's ex-girlfriend, Jacqueline, absolutely refused to share a room with me. However, as a result I was able to actually share a room with Jörg (yay!) and the other (male) trainers (...), which was not originally planned. Simone and Nicole, the other "grown-up" women, joined us as well. This arrangement resulted in a lot of chaos and amusement.
After the organisational part was done, we unpacked and waited for the rest of the children to arrive. The ensuing chaos lasted until supper. Pino (one of the trainers) printed door-signs for all our rooms: The number, the name, a sort of signature quote - and an editor's comment. Our (that is the trainers') room was the Dragons' Lair, with quote and note aimed as a warning at the annoying kids, who dropped in every now and then demanding training; "All hope abandon, ye who enter here!", and the comment explaining "Meaning: If you don't want to die a gruesome death... stay outside!". Then Pino asked the kids to give their wished for their room-names and signatures, keeping, however, the right to comment on that choice. The result were Room 6: The Guinea-Pig's Nest, "Our smell is our best weapon!" (Comment: Self-reflection is the best way to a gas mask);
Room 13 (in which Jacqueline and the three teenage girls, Regina, Tina and Ricci, slept): The Dragon Tamers, "I am a llama!" (which was a popular saying on last year's Wewelsburg week; comment: "So you want to extinguish dragon fire with your spittle? Have fun!");
Room 14, Morrowind, "Find your destiny or die!" (comment: "Do you know how awesome the game is?!", because that was what the boys replied when Pino asked whether they really wanted such a stupid name);
Room 15, The Flying Jelly Babies, "Don't play with food!" (comment: "Which is why no one plays with us...");
Room 16, Azkaban Prison, "The Dementors in Room 16 - Enter and your soul is ours!" (comment: "Dementia is a sad thing.") and
Room 17, Palace of the Winds (which is a complicated German pun based on the German title of the tv series The Far Pavillions, one inhabitant's habit of talking "hot air" (i.e. complete bullshit), and farting), "Why are ye not farting and belching? Was it not to your liking?" (a saying by no one but our very own Martin Luther), without comment. Room 7 didn't get a sign; the other rooms weren't ours.
Then we checked the road for the night walk. Returning, we found that the locked door of the ground-level room of the middle tower was open, so we went in. The locked door hides a gigantic circular marble room that was some or other SS gathering hall (the Wewelsburg was a training and gathering place of the SS during the Third Reich. Now it's a youth hostel. Ahem.). The echo was rather impressive.
After supper, Jörg officially welcomed the kids and announced the day's program, which was, mainly, said night walk. He divided the kids into groups, too, so we wouldn't walk with one big group (of 53 people) but in smaller sub-groups.
Simone, Nicole and I got to lead the group leaving latest. I had happily agreed to go with them because I didn't dare to take a group all by me onesies, but I could just as well have, because both of them enjoyed walking fast more than making sure that the kids could keep pace. So it was I who had to watch out for the slower ones - and most of them were slow.
Once we'd reached the forest, we told the kids to look out for sticks to build bows and arrows, but they hardly found anything of use (of course, after all, three groups had been there before them). After half the walk, Jörg's mother was waiting with her car, in case some of the younger children got too tired; but even the youngest one, four-year old Andreas, wanted to walk on, even though Simone, Nicole and I as well as the teenagers told them all that from now on, the way would be hard and we'd even have to cross a river. They still wanted to walk on.
Alright then, on we walked. When the former monastery Böddeken came into sight, we told the kids that they'd have to be very, very quiet, because the monks wouldn't like to have little children stumbling through their backyards. Actually, the monastery is a boarding school now, but we still had no permission to cross their grounds, so the point was still valid. To drive it home, Regina, Riccarda and Jörg's brother Marc had dressed up as nuns and a priest and were chanting silently. They just stood on the lawn, but they creeped out the kids (which was, of course, intended), who were all quiet until we had crossed the school grounds and the street.
The "hard way" turned out to be just a short walk through the shrubbery beneath a highway bridge and then the long road back to the castle. Everyone was pretty tired, but the kids still asked where the river had been.
After we had all made our way back to the castle (little Andreas being very exhausted now), there was the first practice unit. The way up to the dôjô, which is located in the highest room of the highest tower, led us through the room occupied by the Chess Youth of NRW, who were busy playing chess except for a group of boys who watched a boy named Marvin playing Empire Earth.
The rest of the evening was spent in the Dragons' Lair with more or less philosophical talks, bad puns and the attempt from the adult's part to watch a documentation about the Samurai on Pino's notebook. Since the sound was highly unsatisfactory, they gave up by 1 am, but not without planning to ask Jörg's brother for speakers tomorrow.
TBC
- - -
Returning, we heard the terrible news about the hostage-taking in Russia. We spent almost a week without news, so that came as quite a shock. I don't know how people can be so fanatical that they don't even stop at taking children hostage and killing them for their aims, however justifiable these aims may be otherwise. Actually I don't want to know. Such fanatics drive me mad with rage. And they make me want to turn out the news and just curl up in a corner.
= = =
Wieder da
Und ja, ich hab's überlebt. Und ihr wisst ja inzwischen, was so "lange" Abwesenheiten bedeuten: Reisetagebücher. Und jede Menge Fotos, aber die muss ich noch entwickeln lassen.
Also,
Wewelsburg 2004, Day One, oder Lyra und der Raum der Weisen
Wir wollten früh ins Bett gegangen sein, was nicht geklappt hat, und prompt funktionierte auch das mit dem früh aufstehen nicht. Mit einer Stunde Verspätung standen wir auf, so dass das Packen in Hektik und Eile ausartete. Statt um 10 Uhr loszukommen, verschob sich das bis 11:30, aber trotz eines Kurzbesuches bei Jörgs Bruder, der ganz in der Nähe der Wewelsburg wohnt, erreichten wir die dreieckigen Mauern und die drei Türme eine Stunde bevor die Kinder eintreffen sollten. Natürlich waren ein paar übereifrige Eltern, die ihre Blagen nicht schnell genug loswerden konnten, trotzdem schon da, also musste Jörg schnell die Zimmerverteilung planen, während ich das Auto ausgeladen habe. Es war echt unglaublich, was für eine Menge Kram wir mitgeschleppt hatten - jeder zwei Jûdô-Anzüge, Klamotten für jedes Wetter, für den Wald, für das Dorf, zum Joggen, meinen Karateanzug, zweimal Kendô-Klamotten und Jörgs Rüstung, Holzwaffen, Skistöcke fürs Nordic Walking, Bastelzeug, Handtücher, einen Drucker, jeder drei Paar Schuhe... ich hatte ganz schön zu tun.
Wie jedes Jahr gab es dann auch Beschwerden über die Raumverteilung; manche waren verständlich, manche weniger. Unter anderem wollte Jörgs Exfreundin, Jacqueline, auf keinen Fall mit mir auf ein Zimmer. Das Gute daran war, dass dadurch der ganze Plan umgestrickt wurde, so dass ich zu Jörg (yay!) und den anderen (männlichen) Trainern (...) ins Zimmer kam. Simone und Nicole, die beiden anderen "Erwachsenen", kamen dann auch noch dazu. Dieses Arrangement führte zu einer Menge Chaos und viel Gelächter.
Nachdem der organisatorische Kram endlich erledigt war, packten wir aus und warteten auf den Rest der Kinder. Das Chaos, das aus deren Ankunft resultierte, dauerte bis zum Abendessen. Pino (einer der Trainer), druckte Türschilder für unsere Zimmer: Nummer, Name, eine Art Wappenspruch - und einen Kommentar des Herausgebers. Wir (also die Trainer und die drei Frauen) wohnten in der Drachenhöhle, und Spruch und Kommentar sollten die nervigen Kinder abhalten, die ständig reinplatzten und Training verlangten; "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren", und der Erklärung für KDMPOs, "Wer nicht eines grausamen Todes sterben will... der bleibt draußen!" Dann wurden die Kinder gefragt, welche Namen und Denksprüche sie gern hätten, wobei Pino sich das Recht vorbehielt, diese Wahl dann zu kommentieren. Die Ergebnisse:
Raum 6, Meerschweinchen-Nest, "Unser Gestank ist unsere beste Waffe!" (Kommentar: "Selbsterkenntnis ist der beste Weg zur Gasmaske");
Raum 13 (in dem Jacqueline und die drei Teenager-Mädchen Regina, Tina und Ricci schliefen), Die Drachenbändiger, "Ich bin ein Lama!" (Kultspruch der letztjährigen Wewelsburg-Freizeit; Kommentar: "Mit eurer Spucke ein Drachenfeuer löschen? Viel Spaß!");
Raum 14, Morrowind, "Finde deine Bestimmung selbst oder du wirst eines grausamen Todes sterben!" (Kommentar: "Weißt du eigentlich, wie geil das Computerspiel ist?!", weil das die Antwort der Jungs war, als Pino sie fragte, ob sie wirklich so einen bescheuerten Namen wollten);
Raum 15, Die Fliegenden Gummibärchen, "Mit Essen spielt man nicht!" (Kommentar: "Darum spielt auch keiner mit uns...");
Raum 16, Die Festung Askaban, "Die Dementoren aus Zimmer 16 - Tretet ein und eure Seele gehört uns!" (Kommentar: "Demenz ist eine schlimme Sache.") und
Raum 17, Palast der Winde (weil einer der Einwohner, genannt "Luftpumpe", ständig heiße Luft schwätzte, und wegen gewisser Ausdünstungen), "Warum rülpset und furzet ihr nicht? Hat es euch nicht geschmecket?" (kein Kommentar).
Raum 7 wollte kein Schild; und in den anderen Zimmern schliefen keine von unseren Leuten.
Danach haben wir uns den Weg für die Nachwanderung angeschaut. Als wir zurückkamen, sahen wir, dass die normalerweise verschlossene Tür zum untersten Raum des mittleren Turms offenstand, also gingen wir rein und stellten fest, dass diese Tür in einen gigantischen runden Raum aus Marmor führt, der anscheinend eine SS-Versammlungshalle darstellte (die Wewelsburg war im Dritten Reich eine Trainings- und Kultstätte der SS. Jetzt ist sie eine Jugendherberge. Hust.) Das Echo war ziemlich beeindruckend.
Nach dem Abendessen hat Jörg die Kinder dann offiziell begrüßt und das Tagesprogramm angekündigt, das hauptsächlich aus der Nachtwanderung bestand. Die Kinder teilte er in Gruppen ein, damit wir nicht mit einer großen Gruppe (53 Leute) durch den Wald stapfen würden, sondern in kleineren Grüppchen.
Simone, Nicole und ich übernahmen die letzte Gruppe. Ich war froh und glücklich, dass ich mit ihnen gehen konte, weil ich mich nicht traute, allein eine Gruppe zu nehmebn, aber ich hätte es genauso gut machen können, weil die beiden anderen viel lieber schnell gingen, als darauf zu achten, dass die Blagen Schritt hielten. Ich durfte dann also verantwortlich tun und nach den Schleichern schauen - und sie sind fast alle geschlichen. Als wir den Wald erreicht hatten, ließen wir die Kinder nach Stöcken für den Pfeil- und Bogenbau suchen, aber sie fanden natürlich kaum noch etwas Geeignetes (wie auch, nachdem da schon drei Gruppen durchgeholzt waren). Nach der halben Strecke wartete Jörgs Mutter mit dem Auto, falls die Kleineren nicht mehr konnten; aber sogar der Jüngste, der vierjährige Andreas, wollte weitergehen, obwohl Simone, Nicole, ich und die Teenager allen erzählten, dass der Weg jetzt viel schwieriger werden würde und wir auch durch einen Fluss waten müssten. Alle wollten weiter.
Also wanderten wir weiter. Beim früheren Kloster Böddeken erzählten wir ihnen, dass sie jetzt ganz, ganz leise sein müssten, weil die Mönche keine kleinen Kinder in ihrem Garten haben wollten. Eigentlich ist das Kloster inzwischen ein Internat, aber wir hatten trotzdem keine Erlaubnis, über das Grundstück zu latschen, also mussten wir so oder so leise sein. Um dazu mehr Anlass zu geben, hatten sich Regina, Riccarda und Jörgs Bruder Marc als Nonnen und ein Priester verkleidet und sangen leiste vor sich hin. Sie standen einfach nur auf der Wiese, aber das reichte schon, um die Kinder zu erschrecken (was ja auch der Sinn der Sache war), so dass sie leise waren, bis wir das Grundstück und die Straße überquert hatten.
Der "schwierige Weg" war nur ein kurzes Wegstück durch das Gebücsh unter einer Autobahnbrücke und dann der lange Weg zurück zur Burg. Alle waren ziemlich müde, aber die Blagen fragten trotzdem nach, wo denn nun der Fluss gewesen wäre.
Als wir dann alle wieder an der Burg waren (der kleine Andreas war nun doch erschöpft), gab es noch die erste Trainingseinheit. Der Weg hoch zum Dôjô, das im höchsten Raum des höchsten Turms liegt, führte durch den Raum, den die Schachjugend NRW belegt hatte, wo alle Schach spielten, bis auf einen Haufen Jungs, die einen Jungen namens Marvin beim Empire Earth-Spielen beobachteten.
Der Rest des Abends wurde mit mehr oder weniger tiefsinnigen Gesprächen, blöden Witzen und dem Versuch der Großen, auf Pinos Laptop eine Doku über die Samurai zu schauen, in der Drachenhöhle verbracht. Da der Sound miserabel war, gaben sie um ein Uhr schließlich auf, entschlossen aber, Jörgs Bruder morgen nach Lautsprechern zu fragen.
Fortsetzung folgt
- - -
Auf dem Rückweg hörten wir die schrecklichen Nachrichten über die Geiselnahme in Russland. Nach fast einer Woche ganz ohne Nachrichten war das ein ziemlicher Schock. Ich weiß nicht, wie Menschen so fanatisch sein können, dass sie nicht einmal davor zurückschrecken, Kinder als Geiseln zu nehmen und sie für ihre Ziele zu töten, ganz egal, wie nachvollziehbar diese Ziele ansonsten sein mögen. Eigentlich will ich es auch gar nicht wissen. Solche Fanatiker machen mich sauer und traurig. Und sie bringen mich dazu, die Nachrichten ausschalten und mich in einer Ecke zusammenrollen zu wollen.
- - -
