Blah

[oloriel]

Of course I didn't manage to finish the painting for Cele. But I think she liked the Vain Songs a lot, so it didn't matter. Thank you a thousand times, applegnat! I only reached chapter 17, but that was already quite a lot - and she was really impressed.
I had nothing for Wolvie, but there was a group present for her, so that was no problem. Besides, Wolvie is apparently still angry with me because of that stupid argument back in August (or rather, because I dared to say that I wouldn't bother to argue anymore and that she should just do what she wanted, and apparently she thought I meant that I didn't want to have anything to do with her), so any present would have looked like bootlicking or something.
Whatever.
But the evening was still very nice, except for a heavy headache that set in as soon as I left home. And I was horribly sore because of the afternoon's practice, of course.

The headache left after some sleep.

I didn't get more than some sleep, though. Apologies to my dearest, whom I probable awakened with every toss and turn - but I woke up at 4am and didn't manage to fall asleep again until almost 6am.

Then today was that damn Westfalen-Cup tournament. Which is, by organization and by definition, a county tournament. For some reason, for that tournament Westphalia extends to include Leipzig, Halle, Magdeburg, Baden-Baden, the Netherlands, Belgium and Romania. WTF. Generally, the big question is whether the Romanians or the Magdeburgers win the cup in the end (this year, it was the Romanians), and all the others are just cannon combat fodder. Unsurprisingly, I didn't get beyond the second preliminary round in kata.
However, I managed a third place in jiyu-kumite (free combat), and our women's kumite team (consisting of Claudia, Carina and me) even reached the second place, winning against the team from Magdeburg but losing against the Romanian team. During the last fight, my Romanian opponent planted a fist on my right cheek, so I'm really glad I wore my tooth guard today (usually I don't, because it's icky and annoying). I saw nice stars for the next half hour, but afterwards, it seemed to be alright, though the cheek is still hurting, and the headache is back.
Oh well.

And I spent all day from 9:30 am to 8 pm in a stinky stupid gym. Way to waste one of the last days of summer. Also spent most of that time trying to reconcile an otherwise really friendly, understanding, gay referee with his somewhat hitlerish hairstyle and beard. WTF 2.

- - -


Das mit dem Bild für Cele habe ich natürlich nicht mehr geschafft. Aber ich glaube, die Vain Songs haben ihr sehr gut gefallen, also machte das nichts. Tausend Dank gehen an applegnat, die sie geschrieben und mir erlaubt hat, sie zu übersetzen! Ich bin zwar nur bis Kapitel 17 gekommen, aber das waren immerhin schon 36 Seiten und hat sie ziemlich beeindruckt.
Für Wolvie hatte ich dann nichts, aber es gab ein gemeinsames Geschenk für sie, also machte das nichts. Außerdem ist Wolvie offensichtlich ohnehin sauer auf mich wegen dieses Streits im August (bzw, weil ich irgendwann zú sagen wagte, dass ich jetzt keinen Bock mehr auf diesen Streit hatte und sie bitteschön tun möge, was sie will, woraus sie anscheinend gelesen hat, dass ich nichts mehr mit ihr zu tun haben wollte), so dass ein Geschenk eh nur wie Schleimerei angekommen wäre.
Was auch immer.
Der Abend war trotzdem sehr schön, nur leider hatte ich, sobald ich von zuhause losgefahren war, böse Kopfschmerzen. Und natürlich einen grauenvollen Muskelkater vom nachmittäglichen Training.

Nach ein bisschen Schlaf waren die Kopfschmerzen dann wieder weg.

Mehr als ein bisschen Schlaf habe ich leider auch nicht gekriegt. Ich habe absolut beschissen geschlafen. Entschuldigungen an meinen Schatz, den ich durch meine ständigen Umwälzungen bestimmt dauernd geweckt habe - denn ich wachte um 4 Uhr auf und konnte bis kurz vor 6 nicht wieder einschlafen.

Heute war dann der elendige Westfalen-Cup. Was per Organisation und Definition ein Kreispokalturnier ist. Aus irgendeinem Grund umfasst der Kreis Westfalen in diesem Zusammenhang allerdings auch Leipzig, Halle, Baden-Baden, die Niederlande, Belgien und Rumänien. WTF. Normalerweise ist die große Frage dann auch nur, ob der Pokal nun nach Rumänien oder nach Magdeburg geht (diesmal war es Rumänien), und die anderen sind ohnehin nur Kanonen Prügelfutter.
Wenig überraschend flog ich in der Kata gleich in der zweiten Vorrunde raus.
Immerhin habe ich einen dritten Platz im Jiyu-Kumite (Freikampf) gekriegt, und unsere Kumite-Frauenmannschaft (bestehend aus Claudia, Carina und mir) erreichet am Ende sogar den zweiten Platz, vor Magdeburg, aber gegen die rumänische Mannschaft haben wir natürlich verloren. Bei meinem letzten Kampf hat mir meine liebreizende rumänische Gegnerin auch noch eine Faust auf den rechten Wangenknochen gesetzt, da bin ich also echt froh, dass ich ausnahmsweise meinen Zahnschutz getragen habe (normalerweise tu ich das nämlich nicht, weil das Ding eklig und unbequem ist). Die nächste halbe Stunde habe ich dann Sternchen gesehen, aber inzwischen gehts wieder, obwohl die Wange immer noch wehtut, und die Kopfschmerzen wieder da sind.
Naja.

Und den Tag habe ich von 9:30 bis 20 Uhr in einer stickigen, blöden Turnhalle verbracht. Eine tolle Art, einen der letzten Sommertage zu verbringen. Außerdem war ich die meiste Zeit mit dem Versuch beschäftigt, die miserable Frisurenwahl eines ansonsten wirklich netten und verständnisvollen schwulen Kampfrichters zu verstehen. Wir haben ihm den Spitznamen Adolf gegeben, jetzt könnt ihr euch die Frisur (mit passendem Bärtchen O.o) also vorstellen. Zweites WTF.


- - -