Shinai Epitaph
Sep. 24th, 2004 10:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielToday, I killed my first shinai. In the middle of practice, the nakayui suddenly tore.
Sensei lent me his replacement shinai (mine, of course, lay safely at home), so I could go on practicing. It was heavier than my own shinai, which took me a while to get used to (and which caused me to fail horrendously at the tsuki techniques).
The nakayui is one of the more easily replacable parts of the shinai - it's just a strip of leather holding the bamboo pieces together in the upper third - so it's a tolerable loss, but it's sort of a strange feeling to have killed the first shinai. [Well, technically, it was the second. But the first shinai I killed belonged to Jörg; at my very first attempt at kendô, I broke one of the bamboo spars on someone's helmet. That was, to fulfill my movie quoting quota, the beginning of a wonderful friendship.] Like some sort of baptisement. I'm no absolute beginner anymore - from now on, I'll be working with a repaired, self-assembled shinai.
Woot.
I might name it Andúril.
Also, QotD:
Roland (my sensei): Alright, now the advanced ones do ji-geiko* and those without armour have to satisfy, um, occupy themselves.
Interesting Freudian slip...
ji-geiko= free sparring
- - -
Heute habe ich mein erstes Shinai ungebracht. Mitten beim Training ist plötzlich das nakayui gerissen. Sensei hat mir sein Ersatzshinai geliehen (meins lag natürlich sicher zu Hause), so dass ich weiter machen konnte. Es war schwerer als meins, woran ich mich erst mal gewöhnen musste (und weswegen meine tsuki-Techniken fürchterlich schiefgegangen sind).
Das nakayui gehört zu den am einfachsten zu ersetzenden Shinaieinzelteile - es ist bloß ein Lederbändchen, dass die Bambusstreben im oberen Drittel zusammenhält - so dass der Verlust sich verschmerzen lässt, aber es ist irgendwo komisch, sein erstes Shinai umgebracht zu haben. [Naja, eigentlich ist es ja schon das zweite. Das erste Shinai, das ich getötet habe, gehörte aber Jörg; da hatte ich während meines allerersten Kendô-Probetraining eine der Bambusstreben auf irgendeinem Helm zerschlagen. Das war, um meine Filmzitierquote zu erfüllen, der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.]Fast wie eine Art Taufe. Jetzt bin ich wirklich kein Anfänger mehr - von jetzt an trainiere ich mit einem reparierten, selbstzusammengesammelten Shinai.
Woot.
Ich könnte es Andúril nennen.
Und das Zitat des Tages geht an Roland, meinen Sensei:
Okay, jetzt machen die Fortgeschrittenen ji-geiko* und die ohne Rüstung, die müssen sich selbst befriedigen, äh, beschäftigen.
Schöne Freudsche Fehlleitung...
ji-geiko= freies Kampftraining
- - -
Sensei lent me his replacement shinai (mine, of course, lay safely at home), so I could go on practicing. It was heavier than my own shinai, which took me a while to get used to (and which caused me to fail horrendously at the tsuki techniques).
The nakayui is one of the more easily replacable parts of the shinai - it's just a strip of leather holding the bamboo pieces together in the upper third - so it's a tolerable loss, but it's sort of a strange feeling to have killed the first shinai. [Well, technically, it was the second. But the first shinai I killed belonged to Jörg; at my very first attempt at kendô, I broke one of the bamboo spars on someone's helmet. That was, to fulfill my movie quoting quota, the beginning of a wonderful friendship.] Like some sort of baptisement. I'm no absolute beginner anymore - from now on, I'll be working with a repaired, self-assembled shinai.
Woot.
I might name it Andúril.
Also, QotD:
Roland (my sensei): Alright, now the advanced ones do ji-geiko* and those without armour have to satisfy, um, occupy themselves.
Interesting Freudian slip...
ji-geiko= free sparring
- - -
Heute habe ich mein erstes Shinai ungebracht. Mitten beim Training ist plötzlich das nakayui gerissen. Sensei hat mir sein Ersatzshinai geliehen (meins lag natürlich sicher zu Hause), so dass ich weiter machen konnte. Es war schwerer als meins, woran ich mich erst mal gewöhnen musste (und weswegen meine tsuki-Techniken fürchterlich schiefgegangen sind).
Das nakayui gehört zu den am einfachsten zu ersetzenden Shinaieinzelteile - es ist bloß ein Lederbändchen, dass die Bambusstreben im oberen Drittel zusammenhält - so dass der Verlust sich verschmerzen lässt, aber es ist irgendwo komisch, sein erstes Shinai umgebracht zu haben. [Naja, eigentlich ist es ja schon das zweite. Das erste Shinai, das ich getötet habe, gehörte aber Jörg; da hatte ich während meines allerersten Kendô-Probetraining eine der Bambusstreben auf irgendeinem Helm zerschlagen. Das war, um meine Filmzitierquote zu erfüllen, der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.]Fast wie eine Art Taufe. Jetzt bin ich wirklich kein Anfänger mehr - von jetzt an trainiere ich mit einem reparierten, selbstzusammengesammelten Shinai.
Woot.
Ich könnte es Andúril nennen.
Und das Zitat des Tages geht an Roland, meinen Sensei:
Okay, jetzt machen die Fortgeschrittenen ji-geiko* und die ohne Rüstung, die müssen sich selbst befriedigen, äh, beschäftigen.
Schöne Freudsche Fehlleitung...
ji-geiko= freies Kampftraining
- - -
