*gigglesnorfle*
Jan. 21st, 2005 04:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielOne of Jörg's former girlfriends, Godula, has moved but still is a member of Jörg's jûdô club. Therefore she has to show the officials on tournaments a permission to fight for another club than her 'home' club. So she asked for that permission.
The answer:
Dear Sir or Madam,
Herewith we confirm that we couldn't care less for which club Miss Godula T. loses tournaments.
*drops dead*
You really, really, really shouldn't have your ex-boyfriend as your trainer. Especially if you cheated on him.
Of course he's not actually sending this letter. That was just the first draft. The actual letter is the standard text. But I found this one funnier.
Why is it that I find 'more funny' sounds more natural than 'funnier'?
- - -
Eine von Jörgs Exen, Godula, ist umgezogen, ist aber immer noch Mitglied in Jörgs Jûdôverein. Darum braucht sie eine Erlaubnis von ihrem "Heimatverein", die sie vorlegen muss, wenn sie für einen anderen Verein auf Turnieren startet.
Die Antwort:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit bestätigen wir, dass es uns ziemlich egal ist, mit welchem Verein Frau Godula T. auf Turnieren verliert.
*totumkipp*
Es ist echt, echt, echt scheiße, wenn man seinen Ex als Trainer hat. Besonders, wenn man den mal beschissen hat.
Den Brief schickt er ihr natürlich nicht wirklich. Das war nur der erste Entwurf. Der echte Brief hat den Standardtext. Aber der hier war lustiger.
- - -
The answer:
Dear Sir or Madam,
Herewith we confirm that we couldn't care less for which club Miss Godula T. loses tournaments.
*drops dead*
You really, really, really shouldn't have your ex-boyfriend as your trainer. Especially if you cheated on him.
Of course he's not actually sending this letter. That was just the first draft. The actual letter is the standard text. But I found this one funnier.
Why is it that I find 'more funny' sounds more natural than 'funnier'?
- - -
Eine von Jörgs Exen, Godula, ist umgezogen, ist aber immer noch Mitglied in Jörgs Jûdôverein. Darum braucht sie eine Erlaubnis von ihrem "Heimatverein", die sie vorlegen muss, wenn sie für einen anderen Verein auf Turnieren startet.
Die Antwort:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit bestätigen wir, dass es uns ziemlich egal ist, mit welchem Verein Frau Godula T. auf Turnieren verliert.
*totumkipp*
Es ist echt, echt, echt scheiße, wenn man seinen Ex als Trainer hat. Besonders, wenn man den mal beschissen hat.
Den Brief schickt er ihr natürlich nicht wirklich. Das war nur der erste Entwurf. Der echte Brief hat den Standardtext. Aber der hier war lustiger.
- - -
