Random Holiday Information
Aug. 18th, 2003 06:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielSo I'm back. Yay. Although this was a very nice holiday, a bit more relaxed than the last few, and my little cousins are soooo cute. Although they can get a bit annoying at times, especially Ricardo with his unceasing questions. "Why did Voldemort open the Chamber of Secrets? Why is Frodo the Ring-bearer? Why did the rat betray Harry's parents? Why is Sauron's soul bound to the ring? What is the spell to conjure a Patronus? Why don't they just throw the Ring into the ocean? What happens in the fifth book? What happened before the Lord of the Rings?"
Honestly, now I know why I read books and watch movies more than just once. Just so I can answer a four-year-old's questions. Although I'm not entirely sure whether the contents of The Order of the Phoenix or the Silmarillion are the right thing for someone who isn't even old enough to see the first Harry Potter movies...
Alessio was scary sometimes. When he opened his eyes widely and grinned, he looked like Gollum. And as far as beyblades or Yu-Gi-Oh cards are concerned, that child has Feanor's temper.
I also know that it was not a good idea to offer to read OotP for the five of them. First off, it's freaking difficult to read a book in English and translate the text into German simultaneously. Besides, I now started to have weird dreams about dark corridors and locked doors.
The cathedral of Pisa looks like Mandos' halls.
And the Leaning Tower is not leaning as much as it did when I saw it the last time. I'm quite sure of that. And people were allowed to go up again. I wanted to, but when we arrived, there were only tickets left for the 9 pm acension, and we had to drive back two hours anyway, so it didn't work. I saw the Palio in Siena, though. Fascinating. Here, LARP is something for freaks. In the medieval-looking towns of Tuscany, it's something the whole town takes part in. It wasn't even the "real" Palio, which is held on July 2nd and August 16th, but the pre-Palio. Actually, if that was only the rehearsal, I don't want to know about the atmosphere at the actual event. There were enough almost-fights and enmities as it was. I heard that sometime in the 12th century, there was such a bad fight after the Palio that the six contrade (the different sections of Siena) that were most involved were shut down and banned from the Palio forever. Their banners are still presented during the Palio, though, but you can't buy them anymore - which was sad, because Timo wanted a flag of the Contrada della Vipera, because it would make such a good Slytherin flag.
Anyway, absolutely fascinating.
The last night, there was a big toad in my youngest cousin's bed. I found it when I wanted to photograph the English children from next door who had dressed up as ghosts, and instead I found that giant toad. I brought it out of the house, and at once the English kids were de-ghosted. One wanted to throw stones at it, one wanted to have it for dinner. I forbade both. "But what about its legs? It doesn't need those..." One girl touched it and jumped back with a shrill cry. "It's disgusting!" Don't know about that - it wasn't slimy or anything. Eventually I placed it under some bushes, so the kids would leave it alone, poor thing.
We also found three tiny scorpions in the house within two weeks.
I managed to draw some more Valar. I'm working at Este right now, so that leaves only two more afterwards. Yay.
I also tried to draw some scenes from OotP and the Narn i hín Húrin. To speak with Lupin, I failed dismally. But oh well, it still was fun.
And now I am threatened by Oda Nobunaga. And several other stuff having to do with my Japanese studies. And I don't have a car for a week because now my brother is off to visit the five boys and their mother. Gnah.
Since yesterday, I'm back to a cool place. Temperature-wise. Since yesterday evening, it'S even raining. Finally, finally, finally.
And I really don't know what to do about Jörg.
- - -
So, nun bin ich also zurück. Yay. Obwohl das ein schöner Urlaub war, entspannter als die letzten (teilweise zu entspannt), und meine kleinen Cousins sind soooo süß. Obwohl sie auch durchaus nerven können, besonders Ricardo mit seinen ewigen Fragen. "Warum hat Voldemort die Kammer des Schreckens geöffnet? Warum ist Frodo der Ringträger? Warum hat die Ratte Harrys Eltern verraten? Warum ist Saurons Seele an den Ring gebunden? Was für ein Zauberspruch ruft einen Patronus herbei? Warum haben sie denn Ring nicht einfach ins Meer geworfen? Was passiert im fünften Buch? Was ist vor Herr der Ringe passiert?"
Ehrlich, jetzt weiß ich, wieso ich Bücher mehr als einmal lese und Filme öfter schaue. Damit ich die Fragen eines Vierjährigen beantworten kann. Obwohl ich nicht so sicher bin, ob der Inhalt von Harry Potter und der Phönixorden oder des Silmarillions für jemanden, der noch nicht mal alt genug ist, um in die ersten beiden Harry Potter-Filme zu gehen, so das Richtige sind...
Manchmal hat Alessio mir echt Angst gemacht. Wenn er seine grün-blauen Augen weit aufmacht und mit seinen Zahnlücken grinst, sieht er aus wie Gollum. Ansonsten hat er das Temperament eines Feanors, der statt für Silmarilli für Beyblades und Yu-Gi-Oh-Karten jedes Opfer bringen würde.
Ich weiß jetzt auch, dass es keine gute Idee war, den Jungs nzubieten, ihnen aus dem Phönixorden vorzulesen. Erstens, weil es verdammt schwer ist, ein Buch auf englisch zu lesen und den Text simultan ins Deutsche zu übersetzen. Zweitens, weil ich seit neuestem komische Träume über dunkle Flure und verschlossene Türen habe.
Der Dom von Pisa sieht wie Mandos' Hallen aus.
Und der Schiefe Turm ist nicht so schief, wie er es letztes Mal war. Da bin ich sicher.
Außerdem durften wieder Leute drauf. Ich wäre gerne gegangen, aber als wir da ankamen, gab es nur noch Karten, mit denen man frühestens um 21 Uhr hochgekonnt hätte, und da wir zwei Stunden Rückweg vor uns hatten, hatte es sich damit erledigt. Aber ich habe den Palio in Siena gesehen. Faszinierend. Hier ist LARP was für Freaks; in den mittelalterlischen Toskana-Städten ist es normal. Es war noch nicht mal der "richtige" Palio, der am 2. Juli und am 16. August abgehalten wird, sondern der Vor-Palio. Um ehrlich zu sein, wenn das nur der Probelauf war, möchte ich nicht wissen, wie die Stimmung am tatsächlichen Kampftag ist. Sie ist schon so fast gekippt, und es gab genügend Beinahe-Schlägereien... Ich habe erfahren, dass es irgendwann im 12. Jahrhundert eine so üble Massenschlägerei gab, dass die sechs Contrade (Stadtviertel, oder besser Sechzehntel, aber früher waren es mehr), die am meisten mitgemischt haben, aufgelöst wurden und für immer von der Teilnahme am Palio ausgeschlossen wurden. Ihre Banner werden aber imme noch präsentiert, nur gibt es sie leider nicht mehr zu kaufen, was Timo sehr bedauerte, der gerne ein Banner der ehemaligen Contrada della Vipera gehabt hätte, weil das eine gute Slytherin-Fahne gewesen wäre.
Jedenfalls war es echt faszinierend.
In der letzten Nacht war eine fette Kröte im Bett meines jüngsten Cousins. Eigentlich wollte ich die englischen Kinder von nebenan fotografieren, die vor dem Fenster als Gespenster verkleidet rumliefen, und stattdessen fand ich diese Riesenkröte. Ich brachte sie raus, und die englischen Kinder waren sofort entgeistert (2,56€ für die Wortspielkasse, ich weiß). Eins wollte mit Steinchen werfen, eins wollte die Kröte zum Abendessen braten. Ich hab beides verboten. "Was ist mit ihren Beinen? Die braucht sie doch nicht..."
Ein Mädchen hat sie angestubst und sprang mit einem Kreischen rückwärts. "It's disgusting!" Kann ich nicht bestätigen - war nicht mal schleimig oder so. Schließlich hab ich die Kröte unter ein paar Büsche umgesiedelt, so dass die Kinders sie alleine gelassen haben, das arme Ding.
Außerdem haben wir innerhalb dieser zwei Wochen drei kleine Skorpione im Haus gefunden.
Hab noch ein paar Valar gezeichnet. Bin gerade an Este, also danach nur noch zweie. Yay.
Außerem habe ich versucht, ein paar Szenen aus OotP und den Narn i hín Húrin zu zeichnen. Ich habe furchtbar versagt. Aber naja, Spaß hat's trotzdem gemacht.
Jetzt bedroht mich Oda Nobunaga. Und diverse andere Dinge, die mit Japanologie zu tun haben. Und ich habe für eine Woche kein Auto, weil nun mein Bruder die 5 Jungs und ihre Mutter besucht. Gnah.
Seit gestern bin ich wieder in einer kühlen Gegend. Seit gestern Abend regnet es. Endlich, endlich, endlich.
Und ich weiß echt nicht, was ich in punkto Jörg machen soll.
- - -
Honestly, now I know why I read books and watch movies more than just once. Just so I can answer a four-year-old's questions. Although I'm not entirely sure whether the contents of The Order of the Phoenix or the Silmarillion are the right thing for someone who isn't even old enough to see the first Harry Potter movies...
Alessio was scary sometimes. When he opened his eyes widely and grinned, he looked like Gollum. And as far as beyblades or Yu-Gi-Oh cards are concerned, that child has Feanor's temper.
I also know that it was not a good idea to offer to read OotP for the five of them. First off, it's freaking difficult to read a book in English and translate the text into German simultaneously. Besides, I now started to have weird dreams about dark corridors and locked doors.
The cathedral of Pisa looks like Mandos' halls.
And the Leaning Tower is not leaning as much as it did when I saw it the last time. I'm quite sure of that. And people were allowed to go up again. I wanted to, but when we arrived, there were only tickets left for the 9 pm acension, and we had to drive back two hours anyway, so it didn't work. I saw the Palio in Siena, though. Fascinating. Here, LARP is something for freaks. In the medieval-looking towns of Tuscany, it's something the whole town takes part in. It wasn't even the "real" Palio, which is held on July 2nd and August 16th, but the pre-Palio. Actually, if that was only the rehearsal, I don't want to know about the atmosphere at the actual event. There were enough almost-fights and enmities as it was. I heard that sometime in the 12th century, there was such a bad fight after the Palio that the six contrade (the different sections of Siena) that were most involved were shut down and banned from the Palio forever. Their banners are still presented during the Palio, though, but you can't buy them anymore - which was sad, because Timo wanted a flag of the Contrada della Vipera, because it would make such a good Slytherin flag.
Anyway, absolutely fascinating.
The last night, there was a big toad in my youngest cousin's bed. I found it when I wanted to photograph the English children from next door who had dressed up as ghosts, and instead I found that giant toad. I brought it out of the house, and at once the English kids were de-ghosted. One wanted to throw stones at it, one wanted to have it for dinner. I forbade both. "But what about its legs? It doesn't need those..." One girl touched it and jumped back with a shrill cry. "It's disgusting!" Don't know about that - it wasn't slimy or anything. Eventually I placed it under some bushes, so the kids would leave it alone, poor thing.
We also found three tiny scorpions in the house within two weeks.
I managed to draw some more Valar. I'm working at Este right now, so that leaves only two more afterwards. Yay.
I also tried to draw some scenes from OotP and the Narn i hín Húrin. To speak with Lupin, I failed dismally. But oh well, it still was fun.
And now I am threatened by Oda Nobunaga. And several other stuff having to do with my Japanese studies. And I don't have a car for a week because now my brother is off to visit the five boys and their mother. Gnah.
Since yesterday, I'm back to a cool place. Temperature-wise. Since yesterday evening, it'S even raining. Finally, finally, finally.
And I really don't know what to do about Jörg.
- - -
So, nun bin ich also zurück. Yay. Obwohl das ein schöner Urlaub war, entspannter als die letzten (teilweise zu entspannt), und meine kleinen Cousins sind soooo süß. Obwohl sie auch durchaus nerven können, besonders Ricardo mit seinen ewigen Fragen. "Warum hat Voldemort die Kammer des Schreckens geöffnet? Warum ist Frodo der Ringträger? Warum hat die Ratte Harrys Eltern verraten? Warum ist Saurons Seele an den Ring gebunden? Was für ein Zauberspruch ruft einen Patronus herbei? Warum haben sie denn Ring nicht einfach ins Meer geworfen? Was passiert im fünften Buch? Was ist vor Herr der Ringe passiert?"
Ehrlich, jetzt weiß ich, wieso ich Bücher mehr als einmal lese und Filme öfter schaue. Damit ich die Fragen eines Vierjährigen beantworten kann. Obwohl ich nicht so sicher bin, ob der Inhalt von Harry Potter und der Phönixorden oder des Silmarillions für jemanden, der noch nicht mal alt genug ist, um in die ersten beiden Harry Potter-Filme zu gehen, so das Richtige sind...
Manchmal hat Alessio mir echt Angst gemacht. Wenn er seine grün-blauen Augen weit aufmacht und mit seinen Zahnlücken grinst, sieht er aus wie Gollum. Ansonsten hat er das Temperament eines Feanors, der statt für Silmarilli für Beyblades und Yu-Gi-Oh-Karten jedes Opfer bringen würde.
Ich weiß jetzt auch, dass es keine gute Idee war, den Jungs nzubieten, ihnen aus dem Phönixorden vorzulesen. Erstens, weil es verdammt schwer ist, ein Buch auf englisch zu lesen und den Text simultan ins Deutsche zu übersetzen. Zweitens, weil ich seit neuestem komische Träume über dunkle Flure und verschlossene Türen habe.
Der Dom von Pisa sieht wie Mandos' Hallen aus.
Und der Schiefe Turm ist nicht so schief, wie er es letztes Mal war. Da bin ich sicher.
Außerdem durften wieder Leute drauf. Ich wäre gerne gegangen, aber als wir da ankamen, gab es nur noch Karten, mit denen man frühestens um 21 Uhr hochgekonnt hätte, und da wir zwei Stunden Rückweg vor uns hatten, hatte es sich damit erledigt. Aber ich habe den Palio in Siena gesehen. Faszinierend. Hier ist LARP was für Freaks; in den mittelalterlischen Toskana-Städten ist es normal. Es war noch nicht mal der "richtige" Palio, der am 2. Juli und am 16. August abgehalten wird, sondern der Vor-Palio. Um ehrlich zu sein, wenn das nur der Probelauf war, möchte ich nicht wissen, wie die Stimmung am tatsächlichen Kampftag ist. Sie ist schon so fast gekippt, und es gab genügend Beinahe-Schlägereien... Ich habe erfahren, dass es irgendwann im 12. Jahrhundert eine so üble Massenschlägerei gab, dass die sechs Contrade (Stadtviertel, oder besser Sechzehntel, aber früher waren es mehr), die am meisten mitgemischt haben, aufgelöst wurden und für immer von der Teilnahme am Palio ausgeschlossen wurden. Ihre Banner werden aber imme noch präsentiert, nur gibt es sie leider nicht mehr zu kaufen, was Timo sehr bedauerte, der gerne ein Banner der ehemaligen Contrada della Vipera gehabt hätte, weil das eine gute Slytherin-Fahne gewesen wäre.
Jedenfalls war es echt faszinierend.
In der letzten Nacht war eine fette Kröte im Bett meines jüngsten Cousins. Eigentlich wollte ich die englischen Kinder von nebenan fotografieren, die vor dem Fenster als Gespenster verkleidet rumliefen, und stattdessen fand ich diese Riesenkröte. Ich brachte sie raus, und die englischen Kinder waren sofort entgeistert (2,56€ für die Wortspielkasse, ich weiß). Eins wollte mit Steinchen werfen, eins wollte die Kröte zum Abendessen braten. Ich hab beides verboten. "Was ist mit ihren Beinen? Die braucht sie doch nicht..."
Ein Mädchen hat sie angestubst und sprang mit einem Kreischen rückwärts. "It's disgusting!" Kann ich nicht bestätigen - war nicht mal schleimig oder so. Schließlich hab ich die Kröte unter ein paar Büsche umgesiedelt, so dass die Kinders sie alleine gelassen haben, das arme Ding.
Außerdem haben wir innerhalb dieser zwei Wochen drei kleine Skorpione im Haus gefunden.
Hab noch ein paar Valar gezeichnet. Bin gerade an Este, also danach nur noch zweie. Yay.
Außerem habe ich versucht, ein paar Szenen aus OotP und den Narn i hín Húrin zu zeichnen. Ich habe furchtbar versagt. Aber naja, Spaß hat's trotzdem gemacht.
Jetzt bedroht mich Oda Nobunaga. Und diverse andere Dinge, die mit Japanologie zu tun haben. Und ich habe für eine Woche kein Auto, weil nun mein Bruder die 5 Jungs und ihre Mutter besucht. Gnah.
Seit gestern bin ich wieder in einer kühlen Gegend. Seit gestern Abend regnet es. Endlich, endlich, endlich.
Und ich weiß echt nicht, was ich in punkto Jörg machen soll.
- - -
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-18 01:17 pm (UTC)Heißt, dass du kein Auto hast, auch, dass du nicht vorbeikommen kannst? ó.ò
no subject
Date: 2003-08-18 01:49 pm (UTC)Vermutlich nicht vor Donnerstag.
no subject
Date: 2003-08-18 02:21 pm (UTC)Btw: Willkommen zurück. *g*
no subject
Date: 2003-08-18 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2003-08-19 01:54 pm (UTC)ganz liebe Grüße von mir. Schön, daß deine Ferien gut gelaufen sind. Ich bin noch in Leipzig und bleib hier auch noch ne Weile.
Aber ich hab in den ersten Tagen das Sil zuende gelesen und muß sagen, auch wenn sich alles ziemlich grauslig verhält udn es eigentlich immer schlimmer wird, daß es mich doch sehr beeindruckt hat. Danke nochmal für das Buch! ^^
Liebe Grüße,
Elia
no subject
Date: 2003-08-19 02:25 pm (UTC)freut mich, dass es dir gefallen hat. Ich hab im Urlaub auch nochmal damit angefangen und festgestellt, dass ab dem vierten Mal wenigstens das meiste hängenbleibt *g*