おわり!

[oloriel]

Oh ye gods and little fishes, my exam results finally showed up. And I passed. And the two missing results are decent, too (1.7 in Japanese, 1.3 in English Literature (with Prof-whose-style-I-do-not-get-at-all, too! Adding a touch of feminist ranting was apparently a good idea.).

Assuming that I did the calculations correctly, which isn't entirely certain because the guide on the uni page is somewhat unclear, my final grade would accordingly be:
2.1.

Measured by my expectations from the start, that's a disappointment; measured by my re-assessed expectations after the bloody thesis, it's a relief. On the whole, the disappointment factor prevails, but eh well. Not much to do about it. And: At least it's over. Yes, NOW it's over!



Time to write job applications, I guess. And hope I find someone who's nice and/or stupid enough to employ someone with a suspiciously round belly and an unexciting degree in Weird Stuff. *le sigh* Complications, complications.

Comments

[nelyo-russandol.livejournal.com]

Congratulations! Yay, the agony is over, now comes the fun!

(what does the title mean, for those of us ignorants of arcane oriental languages?) And do they truly use exclamation marks?

[oloriel.livejournal.com]

Not sure about the fun, but thank you.

(Owari is used in Japanese just like "The End" is used in English. An yes, the Japanese use exclamation marks (and question marks, and semicolons, and parantheses) just like we do. Their quotation marks look different, though, as do their full stops.)