Nothing of Importance
Jan. 13th, 2004 11:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielBack from Depressed in Tôkyô a.k.a. Lost in Translation. Nice, but no more. I mean, I enjoyed watching it once, and it had its moments, but I don't need to watch it again, and I certainly don't agree with all those people who hailed it as the "best movie of the year" (I strongly distrust people who think they have to call a movie coming out in January by that name anyway). Yes. Very slow, very observant, sort of ragged; interesting, mildly amusing, reminding me of some books and some anecdotes, but... yes. That's about it.
I think I could bear staying in Kyôto longer than staying in Tôkyô.
Things are happening very fast right now, and though I want them too, it's still strange. Seeing as I am standing in my own way very often with my procrastination and my indecisiveness and, most of all, my pointless and inexplicable fear of strangers, people, things to do, big changes. Let's see how things develop, I might say, only I do have to take a more active part in things.
- - -
Zurück aus Trostlos in Tôkyô alias Lost in Translation. Nett, aber das wars auch. Also, ich hab den Film schon gern geschaut, und er hat wirklich seine Momente, aber ich muss ihn nicht noch mal sehen, und ich kann ganz bestimmt die Leute nicht verstehen, die ihn zum "besten Film des Jahres" proklamieren zu müssen glaubten (ganz davon abgesehen, dass ich Leuten sowieso misstraue, die sowas bei Filmen tun, die im Januar rauskommen). Ja. Sehr langsam, sehr beobachtend, ein wenig zerissen; interessant, amüsant, erinnerte mich an ein paar Bücher und ein paar Anekdoten, aber... ja. Das wars schon.
Ich glaube, in Kyôto könnte ich es sehr viel länger aushalten als in Tôkyô.
Die Dinge geschehen im Moment sehr schnell, und obwohl ich das durchaus will, ist es trotzdem merkwürdig. Wo ich mir doch so sehr selbst im Weg stehe mit meiner Aufschieberei und Entscheidungsfaulheit und, vor allem, meiner sinnlosen und unerklärlichen Angst vor Fremden, Leuten, Dinge, die getan werden müsssen, großen Veränderungen. Ich würde gern sagen, mal sehen, wie es sich entwickelt, aber ich muss wirklich mal aktiver an die Dinge herangehen.
- - -
I think I could bear staying in Kyôto longer than staying in Tôkyô.
Things are happening very fast right now, and though I want them too, it's still strange. Seeing as I am standing in my own way very often with my procrastination and my indecisiveness and, most of all, my pointless and inexplicable fear of strangers, people, things to do, big changes. Let's see how things develop, I might say, only I do have to take a more active part in things.
- - -
Zurück aus Trostlos in Tôkyô alias Lost in Translation. Nett, aber das wars auch. Also, ich hab den Film schon gern geschaut, und er hat wirklich seine Momente, aber ich muss ihn nicht noch mal sehen, und ich kann ganz bestimmt die Leute nicht verstehen, die ihn zum "besten Film des Jahres" proklamieren zu müssen glaubten (ganz davon abgesehen, dass ich Leuten sowieso misstraue, die sowas bei Filmen tun, die im Januar rauskommen). Ja. Sehr langsam, sehr beobachtend, ein wenig zerissen; interessant, amüsant, erinnerte mich an ein paar Bücher und ein paar Anekdoten, aber... ja. Das wars schon.
Ich glaube, in Kyôto könnte ich es sehr viel länger aushalten als in Tôkyô.
Die Dinge geschehen im Moment sehr schnell, und obwohl ich das durchaus will, ist es trotzdem merkwürdig. Wo ich mir doch so sehr selbst im Weg stehe mit meiner Aufschieberei und Entscheidungsfaulheit und, vor allem, meiner sinnlosen und unerklärlichen Angst vor Fremden, Leuten, Dinge, die getan werden müsssen, großen Veränderungen. Ich würde gern sagen, mal sehen, wie es sich entwickelt, aber ich muss wirklich mal aktiver an die Dinge herangehen.
- - -
no subject
Date: 2004-01-14 03:19 am (UTC)Hab ich Dir das nicht schon irgendwann mal gesagt? ;o)
-F-
no subject
Date: 2004-01-14 03:32 am (UTC)