Zitat des gestrigen Abends

[oloriel]

Wir schauen Castle (ja, auf Deutsch. Kommt klar!). In der Werbepause läuft ein Trailer für die neue Staffel der Borgias.
Jörg und ich lästern wie üblich rum.

Moi: Ach schau, die neuen Boccias.
Jörg: Die Boccias? "Runde Kugeln..."
Moi: "... dicke Eier!"
Jörg: Find ich viel besser als "Mord, Macht, Sex, Amen." Schreibst du das in dein LJ?

Hiermit geschehen.

Was mich auch prompt an einen anderen Fall von Trailerverstümmelung erinnert. Schon ein paar Monate her.
Wir gucken irgendwas mit Waffen auf DMAX (kommt nochmal klar!). In der Werbepause läuft ein Trailer für eine Rocker-Doku.
TV: ... so nah wie noch kein Kamerateam vor uns. Die Laughin' Devils...
Moi: *nur mit halbem Ohr zuhörend* Die Muffin Devils?
Jörg: Ja... die Killerkonditoren von Kalifornien!

- - -
Sorry, folks, this really doesn't translate.

Comments

[sermanya.livejournal.com]

Ich hab dich auf meine Friendslist getan, weil ich deine Kommentare auf Posts meiner Freunde im LJ schon lange sehr gern mag.

Ich hab kein Problem damit, wenn du das umgekehrt nicht machst - ich schreib auch nicht mehr viel in letzter Zeit - aber ich wollt mich nicht so hintenreinschleichen und dich informieren, dass ich deine öffentlichen Posts jetzt auch mitlese :)

[oloriel.livejournal.com]

Und dann präsentiere ich prompt so einen niveaulosen Post O.ó

Och, ich adde dich gern wieder! Wir haben ja durchaus ein paar Interessen gemein :)