That's that.
Feb. 4th, 2004 04:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olorielI'm doing it again. I'm doing exactly what I did in French class back in school. I have no idea of grammar and know half the vocabulary at best, but I try just to let the words work their way out themselves (that is, in French class, at least I could write and didn't have to talk). I suppose that's good in its way, but I really should have a feeling for the language before trying to let it flow. Gahk.
I suppose the oral exam was okay. I talked a lot of nonsense and very incoherently (at one point, I wanted to say "not enough" but didn't know how to say it in Japanese. For heaven's sake. I remembered what "not enough" is in Quenya (úfarea), but I don't know it in Japanese. Way to go.), and I sucked at the reading part. But it's over now, at least until next week when we get the results. (I'll almost certainly have to take part in the repetition exams, so that ruins the vacation plans for good. I think I'll bring a tantô and a katana, then, just because it's stylish. I might ask sensei to be my second *cough*.)
Have to watch The Thirteenth Floor for Cyberpunk tonight. Hope that one's better than eXistenZ, because otherwise I'll scream and run away.
Then, more time for moving/ renovating (hopefully). Lots of unexpected trouble, but I'm still convinced it will work out fine. Yes I am.
In celebration of the end of the semester, I rewarded myself with HoME 7 and the Complete Chronicles of Narnia. Probably don't deserve a reward, but I couldn't resist.
Now if only I could find the damn money order for the next semester's fee, all would be under control. More or less. I suppose.
- - -
Ich tue es wieder. Ich tue genau das, was ich in der Schule im Französischunterricht gemacht habe: Ich habe keine Ahnung von Grammatik und kenne die Vokabeln bestenfalls zur Hälfte, aber ich versuche, die Wörter einfach selbstständig ihren Weg gehen zu lassen (aber in Franz konnte ich das wenigstens schriftlich tun und musste nicht reden). Ich nehme an, das ist auf seine Art gar nicht schlecht, aber ich sollte wirklich erstmal ein Gefühl für die Sprache haben, bevor ich sie sprudeln lasse. Gahk.
Ich nehme an, die mündliche Prüfung war ok. Ich habe viel Mist geredet und sehr stockend (an einem Punkt fehlte mir "nicht genug". Himmel nochmal. Mir fiel ein, was "nicht genug" auf Quenya heißt (úfarea), aber auf Japanisch krieg ich's nicht zusammen. Ganz toll.), und gelesen habe ich wie ein stotternder Legastheniker (nichts gegen stotternde Legastheniker...). Aber es ist jedenfalls vorbei, zumindest bis nächste Woche, wenn wir die Ergebnisse kriegen. (Ich werde fast sicher die Nachprüfungen mitmachen (müssen), was die Urlaubspläne endgültig umwirft. Ich denke, ich bringe ein Tantô und ein Katana mit zur Nachprüfung, das hätte Stil. Ich könnte Sensei fragen, ob er den Sekundanten macht *hust*.)
Muss heute Abend für Cyberpunk The Thirteenth Floor anschauen. Ich hoffe schwer, der ist besser als eXistenZ, weil ich sonst schreiend davonlaufe.
In naher Zukunft dann mehr Zeit zum Umziehen/ Renovieren (hoffentlich). Viel unerwarteter Ärger, aber ich glaube immer noch fest, dass das gut ausgeht. Ja, das tue ich.
Zur Feier des Semesterendes habe ich mich mit HoME 7 und der Chronik von Narnia belohnt. Verdiene bestimmt keine Belohnung, aber ich konnte nicht widerstehen.
Und wenn ich jetzt noch den Überweisungsträger für die nächste Semester-Solidaritätsgebühr finden könnte, wäre alles unter Kontrolle. Mehr oder weniger. Denke ich.
- - -
I suppose the oral exam was okay. I talked a lot of nonsense and very incoherently (at one point, I wanted to say "not enough" but didn't know how to say it in Japanese. For heaven's sake. I remembered what "not enough" is in Quenya (úfarea), but I don't know it in Japanese. Way to go.), and I sucked at the reading part. But it's over now, at least until next week when we get the results. (I'll almost certainly have to take part in the repetition exams, so that ruins the vacation plans for good. I think I'll bring a tantô and a katana, then, just because it's stylish. I might ask sensei to be my second *cough*.)
Have to watch The Thirteenth Floor for Cyberpunk tonight. Hope that one's better than eXistenZ, because otherwise I'll scream and run away.
Then, more time for moving/ renovating (hopefully). Lots of unexpected trouble, but I'm still convinced it will work out fine. Yes I am.
In celebration of the end of the semester, I rewarded myself with HoME 7 and the Complete Chronicles of Narnia. Probably don't deserve a reward, but I couldn't resist.
Now if only I could find the damn money order for the next semester's fee, all would be under control. More or less. I suppose.
- - -
Ich tue es wieder. Ich tue genau das, was ich in der Schule im Französischunterricht gemacht habe: Ich habe keine Ahnung von Grammatik und kenne die Vokabeln bestenfalls zur Hälfte, aber ich versuche, die Wörter einfach selbstständig ihren Weg gehen zu lassen (aber in Franz konnte ich das wenigstens schriftlich tun und musste nicht reden). Ich nehme an, das ist auf seine Art gar nicht schlecht, aber ich sollte wirklich erstmal ein Gefühl für die Sprache haben, bevor ich sie sprudeln lasse. Gahk.
Ich nehme an, die mündliche Prüfung war ok. Ich habe viel Mist geredet und sehr stockend (an einem Punkt fehlte mir "nicht genug". Himmel nochmal. Mir fiel ein, was "nicht genug" auf Quenya heißt (úfarea), aber auf Japanisch krieg ich's nicht zusammen. Ganz toll.), und gelesen habe ich wie ein stotternder Legastheniker (nichts gegen stotternde Legastheniker...). Aber es ist jedenfalls vorbei, zumindest bis nächste Woche, wenn wir die Ergebnisse kriegen. (Ich werde fast sicher die Nachprüfungen mitmachen (müssen), was die Urlaubspläne endgültig umwirft. Ich denke, ich bringe ein Tantô und ein Katana mit zur Nachprüfung, das hätte Stil. Ich könnte Sensei fragen, ob er den Sekundanten macht *hust*.)
Muss heute Abend für Cyberpunk The Thirteenth Floor anschauen. Ich hoffe schwer, der ist besser als eXistenZ, weil ich sonst schreiend davonlaufe.
In naher Zukunft dann mehr Zeit zum Umziehen/ Renovieren (hoffentlich). Viel unerwarteter Ärger, aber ich glaube immer noch fest, dass das gut ausgeht. Ja, das tue ich.
Zur Feier des Semesterendes habe ich mich mit HoME 7 und der Chronik von Narnia belohnt. Verdiene bestimmt keine Belohnung, aber ich konnte nicht widerstehen.
Und wenn ich jetzt noch den Überweisungsträger für die nächste Semester-Solidaritätsgebühr finden könnte, wäre alles unter Kontrolle. Mehr oder weniger. Denke ich.
- - -
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-02-05 03:45 am (UTC)time flows. i`ve completely forgotten the german language. what a pity!
Re:
Date: 2004-02-06 06:26 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-08 09:28 pm (UTC)by the by, isnt it annoying to type so many capital letters in german?
Re:
Date: 2004-02-09 04:58 am (UTC)Dunno, I never thought about it really. When you learn typing so many capitals right from the beginning, you don't really notice, I'd say (though I'm sure many people would disagree...)