oloriel | Tell me why (I don't like Mondays)

All through this summer, going to Cologne
the train used to pass my personal paradise:
First fields of corn, shining with deepest green,
unreal green all over gentle hills;
then came the half-wild forest, and a bridge
across a river flowing its free course.
I went by train today, first time since August.
The river and the forest are still there;
alas, the corn-fields are no longer green,
but now lie barren, fallow 'yond the tracks,
harvested, naught but earth and some dead stalks.
The forest has lost nothing of its beauty;
in fact, the autumn colours of the trees
make it more wild, unworldly; but the fields
have always gently brought me into it,
or out, depending whence I came. Without them,
transition missing, I no longer can
let my thoughts carry me into that forest.
So Eden sank to grief. Oh yes, next year
the field is green again; but now I've seen
my pathway's death, the corn-fields mortal secret,
will it still carry me away next year?
Or will it now be shut? I cannot say.

... Yes, I know, step away from the poetry now.

And I bet you've all desperately waiting for my account of Veldenz - not so, I lie - anyway, here it is.

Friday

The way there was quite uneventful, except for the rather embarassing part where I lost my way around Bonn. BONN! I really should know better! Oh well, this way, I could show Cele (whom I was taking with me) the hotel where the Ring*Con will be held in two weeks (YAY!).
We arrived around 4 pm, which is the earliest I've ever managed on a Veldenz weekend. Django, Varda, Nimue, Bilbo, Frodo, Kysira, Nefa, Rumo and Pala were already there, so we were saluted with Rumo's traditional Vodka Ahoy (which is Vodka with effervescent powder (please tell me there's a shorter word for this!)) even while we were still unloading the car and carrying stuff to the kitchen. Already there was enough mead piled in the kitchen to get an entire army of Rohirrim drunk.
After we had chosen our hut, we went to the main hall where Django was busy starting the fire. Unfortunately, we couldn't go to the balcony above the fireplace this time because there are some repairs to be made in the main hall. So we had to bring my Gondor flag up onto the tower. The flagpole there was locked as well, so eventually we just hung it from one of the corner pillars.
It was raining slightly.
Varda and Django taught Cele and me to play Carcasonne.
Poison and his wife Beate arrived in time, and when it had already gone dark,

rahja, Falf and Conny arrived as well. After some music and some supper Nim, Nefa and I left to pick up Aditu at the station in Wittlich. That proved difficult because Nefa didn't want to drive through the villages, thus following the signs. Which would have been well except they led us on the by-pass road around Wittlich. We finally got there after almost an hour, and Aditu was already waiting. Good thing she had her Indiana Jones hat with her. She helped Nefa with the way back through the villages, then, so it took only twenty minutes back.
Back on the castle, we had the usual program of listening to more or less medieval music (this time, Schandmaul was played most of the time), dancing, talking, drinking and so on.

rahja and Bilbo had prepared a rallye for us, and we already got our first task that evening: Each group (mine consisted of Cele, Aditu and me. We chose the glorious name of Fëanor's Heirs, which was later mistreated to a German pun that cannot be reproduced in English. Suffice it to explain that the German translation for "heirs", Erben, is a bit too similar to the word for "peas", Erbsen.) got a screenplay for one of the three LOTR movies, and we had to select one or more scenes to re-enact tomorrow evening. Cele had bought a bottle of lavender honey mead, which tastes absolutely wonderful but is evilly expensive; I'm afraid I got the most part of it.
Otherwise, most people were surprisingly tired, and it was cold, and we were waiting for midnight because Saturday was Aditu's 27th birthday. Come midnight, we sang a rather tuneless serenade for her, and she got her presents - a collage of photos that will leave no doubt for any of her visitors that she's a total geek, and a DSA creature book - and then the first few already went to bed. OK, some were ill.
We others listened to some more music, mostly Schandmaul and Tanzwut. And when we listened to Adiemus for a change, which happens to be my trailer music for a Silmarillion movie existant only in my head, alas, and then Aditu and Cele declared it the perfect Silmarillion trailer music and described scenes. This surprised and delighted me so much that I didn't watch what I was drinking and two glasses of Nim's sparkling wine cooler later I suddenly passed from the land of slightly tipsy to the land of drunk in rather a hurry. Gakh. I decided to go to bed then.

- - -
Rest will follow later, because I'm hungry now.

= = =

Den ganzen Sommer auf dem Weg nach Köln
kam der Zug wohl am Paradies vorbei:
Die Maisfelder zuerst, tiefdunkelgrün,
unwirklich grün, auf sanft gewellten Hügeln;
danach, halbwild, ein Wald, und eine Brücke
über den Fluss, der durch den Wald mäandert.
Zum ersten Mal seit August fuhr ich heute Zug.
Der Fluss und auch der Wald sind stetig da;
doch ach, die Felder sind nun nicht mehr grün,
sie liegen brach und leer, sind abgeerntet,
nur tote Stengel und Erdbraun sind da.
Der Wald, er hat an Schönheit nichts verloren;
tatsächlich wirkt er nun, herbstlich gefärbt,
noch wilder, unwirklicher; doch der Mais
hat mich bisher stets sanft hineingeleitet,
oder hinaus, woher ich eben kam.
Ohne den Übergang kann ich nicht länger
den Wald auf dem Gedankenweg betreten.
So starb mein Eden denn. Oh, nächstes Jahr
ist's Feld wohl wieder grün; doch kenn' ich nun
das sterbliche Geheimnis meines Weges.
Und wird er mich im nächsten Jahr noch tragen,
mir nun verschlossen sein? Ich weiß es nicht.

... Ja, richtig, lass die arme Poesie in Frieden.

Und bestimmt wartet ihr alle verzweifelt auf meinen Veldenz-Bericht - nicht so, ich lüge - jedenfalls hier ist er.

Freitag

Die Fahrt war ziemlich ereignislos, wenn man davon absieht, dass ich mich peinlicherweise verfahren habe, und das dann auch noch um Bonn herum. BONN! Da sollte ich mich nun wirklich einigermaßen auskennen! Naja, immerhin konnte ich Cele, die ich mitgenommen habe, so das Hotel zeigen, wo in zwei Wochen (YAY!) die Ring*Con ist.
Um ca. 16 Uhr kamen wir an, was die früheste Ankunftszeit auf Veldenz ist, die ich bisher geschafft habe. Django, Varda, Nimue, Bilbo, Frodo, Kysira, Nefa, Rumo und Pala waren schon da, und wir kriegten gleich zur Begrüßung Rumos traditionellen Wodka Ahoy (was Wodka mit Ahoybrause ist), während wir noch am ausladen und Kram in die Küche bringen waren. Schon da war genug Met in der Küche, um eine ganze Rohirrim-Armee betrunken zu kriegen.
Nachdem wir unsere Hütte ausgesucht hatten, suchten wir den Rittersaal auf, wo Django schon das Feuer anfachte. Leider konnten wir diesmal nicht auf das Balkonium, weil momentan Reparaturen im Saal ausgeführt werden müssen. Also brachten wir mein Gondorbanner auf den Turm. Da der Fahnenmast da auch außer Betrieb war, hängten wir es schließlich von einem der Eckpfeiler.
Es nieselte.
Varda und Django brachten Cele und mir bei, Carcasonne zu spielen.
Nach und nach kamen Poison und seine Frau Beate an, und als es schon dunkel war, kamen auch

rahja, Falf und Conny. Nach Musik und etwas Abendessen sind Nim, Nefa und ich dann losgefahren, um Aditu am Bahnhof Wittlich einzusammeln. Das war etwas schwieriger, weil Nefa nicht die Dorfrunde machen wollte, sondern lieber den offiziellen Schildern folgen wollte. Was im Prinzip kein Problem hätte sein sollen, aber leider führen die Schilder einen im großen Bogen um Wittlich herum, sozusagen durch den Arsch über die linke Ferse zum Gehirn. Wir brauchten fast eine Stunde, und Aditu wartete im Regen. Zum Glück hatte sie einen Indiana Jones-Hut dabei. Sie half denn auch Nefa auf dem Rückweg durch die Dörfer, so dass wir zurück nur noch zwanzig Minuten brauchten.
Zurück auf der Burg verbrachten wir die Zeit wie üblich mit mehr oder weniger mittelalterlicher Musik (diesmal lief ständig Schandmaul), Tanzen, Reden, Trinken usw. Außerdem hatten

rahja und Bilbo eine Rallye vorbereitet, zu der wir an dem Abend schon eine Aufgabe kriegten: jede Gruppe (meine bestand aus Cele, Aditu und mir und bekam den klangvollen Namen Fëanors Erbsen, weil ich mir dann ein dummes Wortspiel nicht verkneifen konnte.) bekam ein Drehbuch von einem der drei HdR-Filme, und wir sollten uns dann eine oder mehrere Szenen aussuchen und am nächsten Abend vor versammelter Mannschaft vorführen. Cele öffnete dann noch ihre Flasche Lavendelhonigmet, was göttlich schmeckt, aber sündhaft teuer ist; und ich fürchte, ich habe am meisten davon getrunken.
Ansonsten waren die meisten überraschend müde, und es war kalt, und wir warteten alle auf Mitternacht, weil am nächsten Tag Aditus 27. Geburtstag war. Als es endlich 0 Uhr war, sangen wir ein eher schiefes Ständchen, und es gab Geschenke - eine Foto-Collage, die jeden zukünftigen Besucher gleich darüber in Kenntnis setzen wird, dass Aditu ein ziemlicher Freak ist, sowie ein DSA-Kreaturenbuch - und dann gingen die ersten schon ins Bett. OK, manche waren auch krank.
Wir anderen hörten noch etwas Musik, hauptsächlich Schandmaul und Tanzwut. Dann hörten wir zur Abwechslung mal kurz Adiemus, was zufälligerweise meine Trailermusik für einen Silmarillion-Film ist, der leider nur in meinem Kopf existiert, und Aditu und Cele stellten auf einmal fest, dass das doch prima Musik für einen Silmarillion-Trailer wäre und beschrieben Szenen. Da war ich denn so überrascht und beglückt, dass ich nicht mehr aufpasste, was ich trank, und zwei Gläser von Nims Sektbowle später war ich dann ganz plötzlich nicht mehr leicht angeheitert, sondern richtig blau. Gakh. Daraufhin bin ich dann ins Bett gegangen.

- - -
Rest kommt später, jetzt habe ich erst mal Hunger.

= = =